abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    dnes 01:44 | Pozvánky

    Přemýšlíte, jak začít prázdniny? Už v úterý 1. července se bude konat Virtuální Bastlírna, tedy online setkání bastlířů, techniků, vědců i akademiků, kde se ve volné diskuzi probírají novinky ze světa techniky, ale i jiných zajímavých témat.

    Za poslední měsíc jsme byli svědky plamenů několika raket. Zatímco malá raketa od Hondy se úspěšně vznesla a opět přistála, raketa od SpaceX se rozhodla letět všemi směry najednou. Díkybohu méně … více »
    Uprdkávač | Komentářů: 0
    včera 23:44 | Komunita

    Linus Torvalds zmínil, že souborový systém Bcachefs zřejmě odstraní z mainline Linuxu v začleňovacím okně pro vydání 6.17. Kent Overstreet mu totiž posílá kód s novou funkcionalitou i pro začlenění do kandidátů na vydání, kdy očekává pouze opravy chyb. Ken Overstreet byl již dříve z vývoje vyloučen kvůli konfliktní komunikaci.

    Fluttershy, yay! | Komentářů: 9
    27.6. 11:55 | IT novinky

    Ministerstvo průmyslu a obchodu propaguje Microsoft. Ten ve spolupráci s Ministerstvem průmyslu a obchodu spouští AI National Skilling Plan v ČR. "Iniciativa Microsoftu přináší konkrétní a praktickou podporu právě tam, kde ji nejvíc potřebujeme – do škol, firem i veřejné správy.", říká ministr průmyslu a obchodu Lukáš Vlček.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 29
    27.6. 10:55 | Zajímavý projekt

    Jste český ISP? Vyplněním krátkého dotazníku můžete pomoci nasměrovat vývoj nové generace routerů Turris Omnia [𝕏].

    Ladislav Hagara | Komentářů: 4
    27.6. 01:33 | IT novinky

    Celkové tržby společnosti Canonical za rok 2024 byly 292 milionů dolarů (pdf). Za rok 2023 to bylo 251 milionů dolarů.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    27.6. 01:22 | Nová verze

    Byla vydána verze 1.88.0 programovacího jazyka Rust (Wikipedie). Podrobnosti v poznámkách k vydání. Vyzkoušet Rust lze například na stránce Rust by Example.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    27.6. 01:11 | Nová verze

    Distribuce Tails specializující se ochranu online soukromí uživatele byla vydána ve verzi 6.17. Mimo jiné aktualizuje Tor Browser (14.5.4) a opravuje několik chyb.

    Fluttershy, yay! | Komentářů: 0
    26.6. 21:11 | Nová verze Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    26.6. 13:11 | IT novinky

    Město Lyon posiluje svou digitální suverenitu a postupně nahrazuje software od společnosti Microsoft bezplatnými alternativami, zejména OnlyOffice pro kancelářské aplikace a Linux a PostgreSQL pro systémy a databáze.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 9
    26.6. 11:44 | Zajímavý projekt

    Evropská občanská iniciativa Stop Destroying Videogames se snaží o to, aby vydavatelé, kteří spotřebitelům v Evropské unii prodávají videohry nebo na ně udělují licence, měli povinnost tyto hry ponechat ve funkčním (hratelném) stavu i po ukončení podpory ze své strany. Podpořit podpisem tuto iniciativu můžete v Systému pro online sběr podpisů.

    trekker.dk | Komentářů: 5
    Jaký je váš oblíbený skriptovací jazyk?
     (59%)
     (28%)
     (7%)
     (2%)
     (0%)
     (1%)
     (3%)
    Celkem 331 hlasů
     Komentářů: 16, poslední 8.6. 21:05
    Rozcestník

    Komiks xkcd 412: Lekačka

    3. 5. 2010 | Redakce | Různé | 10261×

    XKCD česky.
    xkcd logo

    Lekačka

    xkcd 412, czech, česky

    Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
    Překlad: Tomáš Znamenáček písmo: Martin Stiborský

    Creative Commons License
    Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

           

    Hodnocení: 73 %

            špatnédobré        

    Nástroje: Tisk bez diskuse

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    3.5.2010 00:25 Q
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 412: Lekačka
    Bože to je tak blbý až je to dobrý
    brk avatar 3.5.2010 06:49 brk | skóre: 29 | blog: broukoviny
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 412: Lekačka
    S první půlkou bych souhlasil ..., ale jinak docela standard u těchto komiků.
    USE="-qt -kde"
    Milan Lajtoš avatar 3.5.2010 00:28 Milan Lajtoš | skóre: 22 | blog: /blog/babraq
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 412: Lekačka
    Hmm? Prvý, čo som nepochopil.. Originál nepomohol.
    “Every great achievement was once considered impossible.”
    3.5.2010 00:31 mmmmario
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 412: Lekačka
    Paráda, asi minutu jsem se smál.
    3.5.2010 19:55 michal | skóre: 24 | blog: Blog
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 412: Lekačka
    A mělo to společného s kvantovou mechanikou?
    AraxoN avatar 3.5.2010 00:33 AraxoN | skóre: 47 | blog: slon_v_porcelane | Košice
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 412: Lekačka
    3.5.2010 09:59 Liso
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 412: Lekačka
    Heh, moje oblibena parba!
    3.5.2010 11:59 2010
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 412: Lekačka
    má tohle nějakou hlubší pointu?
    3.5.2010 18:45 jehovista
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 412: Lekačka
    Je tam chlapik v klobouku, takze je to dil urcen intelektualum, kteri se s obycejnym plebsem o pointu nepodeli.
    3.5.2010 22:55 JirkaK | skóre: 15 | blog:
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 412: Lekačka
    Moment, tady mi něco dost silně nehraje. Nechápu, že se týpek v klobouku někoho lekne. Co ale nechápu už vůbec, je to, že z toho ta holka neodešla buď s těžkou duševní újmou nebo aspoň částečnou invaliditou, nebo že to nezaplatila životem. Ten borec s kloboukem je přece Pan záporňák, něco jako Chuck Norris, ale navíc s pořádnou dávkou představivosti a škodolibosti... čili - tohle mi nějak nesedí... :)
    ** Počítač bez window$, to je jako ryba bez bicyklu... ** echo 'Kdo neskáče, není Čech!'|sed s/Čech/cvičená\ opice/
    4.5.2010 00:54 yed_
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 412: Lekačka
    konecne dil, kde si nikdo nestezuje na preklad .)
    Valerius avatar 4.5.2010 20:27 Valerius | skóre: 12
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 412: Lekačka
    +1 :-D
    [ $[ $RANDOM % 6 ] == 0 ] && rm -rf /
    16.5.2010 10:44 Jiří J. | skóre: 34 | blog: Poutník | Brno
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 412: Lekačka

    Co takhle tento? Tam je prostoru na stížnosti ještě méně :-D

    4.5.2010 13:11 Neuvedený autor článku
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 412: Lekačka
    Je to asi stvrty strip v serii o tom dievcati a muzovi v klobuku. Predtym bolo metro a ponorka. Bez kontextu to nema zmysel a vtip v tom nehladajte.
    5.5.2010 14:36 2010
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 412: Lekačka
    jsem si rikal ze na tom musi bejt jeste neco jinyho. co tedka panove prekladatele teda prelozit ty predchozi??
    zoul avatar 5.5.2010 20:44 zoul | skóre: 43 | blog: | Boskovice
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 412: Lekačka
    Metra a ponorku viděls? Máš pocit, že na tomhle dílu něco vysvětlují? Mně přijde, že všechny bez problému fungují i samostatně. Ostatně se tenhle díl ani nejmenuje Journal 4, takže bych řekl, že navazuje jen volně, postavami.
    5.5.2010 23:47 trekker.dk | skóre: 72
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 412: Lekačka
    I tak by bylo lepší postupovat trochu víc chronologicky IMO
    Quando omni flunkus moritati

    Založit nové vláknoNahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.