abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    dnes 01:44 | Pozvánky

    Přemýšlíte, jak začít prázdniny? Už v úterý 1. července se bude konat Virtuální Bastlírna, tedy online setkání bastlířů, techniků, vědců i akademiků, kde se ve volné diskuzi probírají novinky ze světa techniky, ale i jiných zajímavých témat.

    Za poslední měsíc jsme byli svědky plamenů několika raket. Zatímco malá raketa od Hondy se úspěšně vznesla a opět přistála, raketa od SpaceX se rozhodla letět všemi směry najednou. Díkybohu méně … více »
    Uprdkávač | Komentářů: 0
    včera 23:44 | Komunita

    Linus Torvalds zmínil, že souborový systém Bcachefs zřejmě odstraní z mainline Linuxu v začleňovacím okně pro vydání 6.17. Kent Overstreet mu totiž posílá kód s novou funkcionalitou i pro začlenění do kandidátů na vydání, kdy očekává pouze opravy chyb. Ken Overstreet byl již dříve z vývoje vyloučen kvůli konfliktní komunikaci.

    Fluttershy, yay! | Komentářů: 0
    27.6. 11:55 | IT novinky

    Ministerstvo průmyslu a obchodu propaguje Microsoft. Ten ve spolupráci s Ministerstvem průmyslu a obchodu spouští AI National Skilling Plan v ČR. "Iniciativa Microsoftu přináší konkrétní a praktickou podporu právě tam, kde ji nejvíc potřebujeme – do škol, firem i veřejné správy.", říká ministr průmyslu a obchodu Lukáš Vlček.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 25
    27.6. 10:55 | Zajímavý projekt

    Jste český ISP? Vyplněním krátkého dotazníku můžete pomoci nasměrovat vývoj nové generace routerů Turris Omnia [𝕏].

    Ladislav Hagara | Komentářů: 4
    27.6. 01:33 | IT novinky

    Celkové tržby společnosti Canonical za rok 2024 byly 292 milionů dolarů (pdf). Za rok 2023 to bylo 251 milionů dolarů.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    27.6. 01:22 | Nová verze

    Byla vydána verze 1.88.0 programovacího jazyka Rust (Wikipedie). Podrobnosti v poznámkách k vydání. Vyzkoušet Rust lze například na stránce Rust by Example.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    27.6. 01:11 | Nová verze

    Distribuce Tails specializující se ochranu online soukromí uživatele byla vydána ve verzi 6.17. Mimo jiné aktualizuje Tor Browser (14.5.4) a opravuje několik chyb.

    Fluttershy, yay! | Komentářů: 0
    26.6. 21:11 | Nová verze Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    26.6. 13:11 | IT novinky

    Město Lyon posiluje svou digitální suverenitu a postupně nahrazuje software od společnosti Microsoft bezplatnými alternativami, zejména OnlyOffice pro kancelářské aplikace a Linux a PostgreSQL pro systémy a databáze.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 9
    26.6. 11:44 | Zajímavý projekt

    Evropská občanská iniciativa Stop Destroying Videogames se snaží o to, aby vydavatelé, kteří spotřebitelům v Evropské unii prodávají videohry nebo na ně udělují licence, měli povinnost tyto hry ponechat ve funkčním (hratelném) stavu i po ukončení podpory ze své strany. Podpořit podpisem tuto iniciativu můžete v Systému pro online sběr podpisů.

    trekker.dk | Komentářů: 5
    Jaký je váš oblíbený skriptovací jazyk?
     (59%)
     (28%)
     (7%)
     (2%)
     (0%)
     (1%)
     (3%)
    Celkem 330 hlasů
     Komentářů: 16, poslední 8.6. 21:05
    Rozcestník

    Komiks xkcd 535: Možná by nebylo špatné

    29. 4. 2010 | Redakce | Různé | 9736×

    XKCD česky.
    xkcd logo

    Možná by nebylo špatné

    xkcd 535, czech, česky

    Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
    Překlad: Tomáš Znamenáček písmo: Martin Stiborský

    Creative Commons License
    Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

           

    Hodnocení: 30 %

            špatnédobré        

    Nástroje: Tisk bez diskuse

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    29.4.2010 05:42 jehovista
    Rozbalit Rozbalit vše co to?
    Preklad tezce neaktualniho dilu, ktery asi nikomu nic nerekne?
    29.4.2010 08:32 pht | skóre: 48 | blog: pht
    Rozbalit Rozbalit vše Re: co to?
    Teď jste to vystihl.
    In Ada the typical infinite loop would normally be terminated by detonation.
    29.4.2010 09:40 Ash | skóre: 53
    Rozbalit Rozbalit vše Re: co to?
    Že by mezi námi byli i tací mlaďoši nebo sklerotici, kteří už si nepamatují Obamovu inauguraci?
    29.4.2010 10:38 Petr
    Rozbalit Rozbalit vše Re: co to?
    Já ji neviděl, takže to nechápu...
    29.4.2010 14:34 Aldagautr | skóre: 20
    Rozbalit Rozbalit vše Re: co to?
    spis spousta tech, ktere inaugurace v zemi kacera donalda nezajimaji
    o svobodu prichazi nejsnaze ten, kdo o ni nikdy nebojoval
    Bedňa avatar 29.4.2010 15:08 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: co to?
    Presne, tomu sa môžu zasmiať tak v SŠA.
    KERNEL ULTRAS video channel >>>
    30.4.2010 00:02 Ash | skóre: 53
    Rozbalit Rozbalit vše Re: co to?
    No, mně také moc nezajímalo co se děje v nejmocnějších zemích světa, až do té doby, než byly volby texaský řezník Bush junior versus A. Gore. Pak mne "co se děje v zemi bohužel nejen Kačera Donalda" docela začlo zajímat, protože se ukazuje že Praha bohužel od té Ameriky není až tak moc daleko.
    30.4.2010 00:06 Ash | skóre: 53
    Rozbalit Rozbalit vše Re: co to?
    Nebo jinak a lépe řečeno, myslím že třeba to, kdo se v Americe stal prezidentem bylo pro Českou republiku důležitější, než kdo se stal prezidentem u nás. YMMV.
    30.4.2010 09:50 Aldagautr | skóre: 20
    Rozbalit Rozbalit vše Re: co to?
    ja to vnimam maximalne jako zmenu formy, v zadnem pripade ne obsahu. To plati minimalne od dob obsournika clintona, takze to ma, konkretne pro me, nulovy vyznam asi jako vymena senior marketing specialisty ve firme xyz ltd.
    o svobodu prichazi nejsnaze ten, kdo o ni nikdy nebojoval
    zoul avatar 29.4.2010 22:08 zoul | skóre: 43 | blog: | Boskovice
    Rozbalit Rozbalit vše Re: co to?
    Když jsem ho překládal, byl pro mě stejně neaktuální jako teď pro vás, a stejně mě rozesmál. Nejde přeci o to, jestli to byl pan Roberts nebo ký čert, pointa funguje i bez toho.
    29.4.2010 22:32 blabla
    Rozbalit Rozbalit vše Re: co to?
    WTF? jaká pointa? bez znalosti prostředí je v podstatě nemožné pochopit o čem je řeč.
    29.4.2010 22:39 blabla
    Rozbalit Rozbalit vše Re: co to?
    po přečtení české wiki o Robertsovi wím jeto co potřebuji vědět. Nějaký politik něco zkurvil a v českých médiích ani slovo. SDtejně je to irelevantní. pointa: komix ještě nudnějšáí než na root.cz. Tam se aspoň vyskytuje BLEK. , Turzin a jiní exoti. Navíc mnohé remixy mají šťávu. Tady? Jak by řekl Bender "Bending" Rodriguez: boring.
    Martin Stiborský avatar 30.4.2010 00:08 Martin Stiborský | skóre: 26 | blog: Stibiho bláboly | Opava
    Rozbalit Rozbalit vše Re: co to?

    Pokud ti příjde vtipné to co předvádí turzin, blek, remixy, atd. tak zdejší i originální xkcd můžeš s klidem ignorovat.

    Kvík ..
    30.4.2010 00:50 jehovista
    Rozbalit Rozbalit vše Re: co to?
    A podle jakeho klice teda ty komixy k prekladu vybirate? Podle zasady "nevystrilet kvalitni munici hned ze zacatku"? Me totiz pripada, ze se tady objevuji hlavne ty slabsi dily. Jinak podle me v tomto pripade pointa opravdu nefunguje. Je to sice asi subjektivni, ale da se hadat podle komentaru.
    zoul avatar 30.4.2010 11:18 zoul | skóre: 43 | blog: | Boskovice
    Rozbalit Rozbalit vše Re: co to?
    Díly k překladu vybírám náhodně. Podle komentářů by se dalo hádat leccos :)
    29.4.2010 07:36 !@#%^ | skóre: 2 | blog: Django_jQuery
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 535: Možná by nebylo špatné
    29.4.2010 15:04 Shaolin
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 535: Možná by nebylo špatné
    spatny link na predchozi komiks
    29.4.2010 18:14 Robert Krátký | skóre: 94 | blog: Robertův bloček
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 535: Možná by nebylo špatné
    Sorry, opraveno.

    Založit nové vláknoNahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.