abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×

    8.11. 00:33 | Nová verze

    Byla vydána OpenIndiana 2026.10. Unixový operační systém OpenIndiana (Wikipedie) vychází z OpenSolarisu (Wikipedie).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 23
    8.11. 00:22 | IT novinky

    Americký výrobce polovodičů onsemi (ON Semiconductor) zrušil plány na rozšíření výroby v rožnovském závodě v Česku za dvě miliardy dolarů (podle aktuálního kurzu zhruba 43,5 mld. Kč). Důvodem je vývoj na trhu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 35
    7.11. 13:00 | Bezpečnostní upozornění
    Nové vydání zlib opravuje několik problémů při kompresi a dekompresi dat, přetečení bufferů, čtení mimo vyhrazenou paměť, únik neinicializovaných dat. Zvlášť významné jsou chyby v inflateGetDictionary(), inflateSync() a gzwrite(), které mohou způsobit poškození paměti. Vysoká relevance - zlib používá řada systémových i aplikačních komponent.
    vencour | Komentářů: 3
    7.11. 12:25 | Bezpečnostní upozornění
    Digicert hlásí neoprávněné čtení archivních zákaznických údajů. Došlo k němu po migraci z února 2025, po níž se interní systém, dříve dostupný jen přes VPN, stal přístupným z internetu. Chyba v oprávněních umožnila nově vytvořeným účtům číst archivní záznamy. K přístupu k datům mělo dojít mezi 27. červnem a 2. červencem 2026. DigiCert neoprávněné čtení potvrdil až 19. října 2026. Problém zpočátku vyhodnotil jako tvorbu účtů, ne jako … více »
    vencour | Komentářů: 6
    7.11. 04:44 | Pozvánky

    O víkendu probíhá na FIT VUT v Brně konference OpenAlt 2026 o otevřeném softwaru a datech, IT bezpečnosti, DIY a IoT. Na programu je spousta zajímavých přednášek. Pokud jste v Brně, stavte se. Vstup zdarma. Přednášky lze sledovat i online na VHSky a YouTube.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    7.11. 02:11 | IT novinky

    Qualcomm uzavřel víceletou dohodu se SpaceX. Bude dodávat rádiové technologie, baseband jednotky a software pro plánovanou pozemní 5G síť Starlink Mobile. Výstavba má zahrnovat desítky tisíc základnových stanic v USA. Zahájení nasazování se očekává v roce 2027. Qualcomm dohodu označuje za svůj dosud největší 5G kontrakt.

    vencour | Komentářů: 4
    7.11. 02:00 | IT novinky

    Google rozšířil Cloud Vulnerability Reward Program. Nově nabízí odměnu až 250 tisíc dolarů za vysoce závažné architektonické bezpečnostní chyby označované jako Root-in-Cloud.

    vencour | Komentářů: 3
    6.11. 12:22 | IT novinky

    V březnu byla oznámena spolupráce GrapheneOS s Motorolou. Nejnovější vlajka Motorola Signature 27 je první Motorola s oficiální podporou GrapheneOS. GrapheneOS (Wikpedie) je varianta Androidu zaměřující se na bezpečnost a soukromí.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 9
    6.11. 04:55 | Nová verze

    Omarchy (Wikipedie) je linuxová distribuce s dlaždicovým správcem oken Hyprland. Založena je na Arch Linuxu. Vydána byla v nové verzi 4.5.0. Nově také pro Apple Silicon, konkrétně pro M1/M2/M3/Neo MacBooky.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 4
    6.11. 03:22 | Nová verze

    Byla vydána nová stabilní verze 8.3 webového prohlížeče Vivaldi (Wikipedie). Postavena je na Chromiu 156 s bezpečnostními opravami z Chromia 157. Přehled novinek i s náhledy v příspěvku na blogu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 2
    Které desktopové prostředí na Linuxu používáte?
     (8%)
     (7%)
     (4%)
     (21%)
     (30%)
     (9%)
     (5%)
     (2%)
     (14%)
     (20%)
    Celkem 3063 hlasů
     Komentářů: 36, poslední 11.11. 22:38
    Rozcestník

    Komiks xkcd 880: Bolehlav

    7. 4. 2011 | Redakce | Různé | 9929×

    XKCD česky.
    xkcd logo

    Bolehlav

    xkcd 880, czech, česky

    Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
    Překlad: Robert Krátký, písmo: Martin Stiborský

    Creative Commons License
    Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

           

    Hodnocení: 78 %

            špatné • dobré        

    Nástroje: Tisk bez diskuse

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    Jendа avatar 7.4.2011 00:17 Jendа | skóre: 78 | blog: Jenda | JO70FB
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 880: Bolehlav
    Původně to bylo spojené s javascriptovou věcí tady.
    Josef Kufner avatar 7.4.2011 00:36 Josef Kufner | skóre: 70
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 880: Bolehlav
    Jo, to 3D tomu chybí. :-(
    Hello world ! Segmentation fault (core dumped)
    MaFy avatar 7.4.2011 07:33 MaFy | skóre: 24 | blog: kecy | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 880: Bolehlav
    Jo, jo. rekl bych, ze 2D tomu ubira jednu dimenzi vtipu :-)
    Lidé se dělí do 10 skupin. Na ty, co rozumí binárnímu kódu a na ty ostatní...
    8.4.2011 13:28 JaGa
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 880: Bolehlav
    Jo ale z 2D aspoň nebolí hlava...
    7.4.2011 00:38 rodney
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 880: Bolehlav
    Tohle je aspon opravdovy 3D, ne jak ty stereoskopicky obrazky v IMAXu
    7.4.2011 00:51 pc2005 | skóre: 38 | blog: GardenOfEdenConfiguration | liberec
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 880: Bolehlav
    Páni, to byl letošní apríl na xkcd? To mám z toho, že si čtu komixy z RSS čtečky :-(.
    7.4.2011 06:29 2X4B-523P | skóre: 38 | blog: Zelezo_vs_Debian
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 880: Bolehlav
    ne, 2D komixky z xkcd jsou konvertovány do 3D a zveřejněny na xk3d - 2D verze je IMHO původní
    7.4.2011 08:21 Luboš Luňák | skóre: 19 | blog: Seli
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 880: Bolehlav
    Ano, to byl letošní apríl. Spolu s loňským je to odkazováno pod názvem.
    7.4.2011 10:28 trekker.dk | skóre: 72
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 880: Bolehlav
    přeložit "get out of" jako vylhat mi nepřijde úplně optimální...
    Quando omni flunkus moritati
    Bedňa avatar 7.4.2011 11:17 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 880: Bolehlav
    A je to tu, som vedel že nevydrží :D
    KERNEL ULTRAS video channel >>>
    7.4.2011 11:34 Robert Krátký | skóre: 94 | blog: Robertův bloček
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 880: Bolehlav
    A co ti přijde optimální? :-)

    P.S. Já vím, že to není doslovný překlad, ale myslím, že to dobře vystihuje pointu.
    7.4.2011 13:12 imploder | skóre: 11
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 880: Bolehlav
    „vykroutit se“?
    12.4.2011 11:05 trekker.dk | skóre: 72
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 880: Bolehlav
    Přesně tak.
    Quando omni flunkus moritati
    13.4.2011 22:59 Robert Krátký | skóre: 94 | blog: Robertův bloček
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 880: Bolehlav
    Význam je podle mě stejný.
    pavlix avatar 12.4.2011 11:26 pavlix | skóre: 54 | blog: pavlix
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 880: Bolehlav
    Souhlasím s P.S.
    Já už tu vlastně ani nejsem. Abclinuxu umřelo.
    8.4.2011 09:56 Atom321 | skóre: 20
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 880: Bolehlav
    Tak, když jsme u té lingvistické diskuse:-):

    Optimální pochází z latiny, je to superlativ od "dobrý". Znamená "nejlepší" nebo "nejlépe vyhovující". Neexistuje tedy žádné "více, méně, skoro, téměř ani úplně optimální". Buď to optimální je, nebo není. Nic mezi tím, ani nad tím ani pod tím.
    Jiří Svoboda avatar 8.4.2011 10:22 Jiří Svoboda | skóre: 37 | blog: cat /dev/mind | Prostějov
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 880: Bolehlav
    Ano, teoreticky to tak je. Že to ovšem v praxi neplatí již před lety uznal i Ústav pro jazyk český a např. používání spojení "nejoptimálnější" je dnes již přípustné. A třeba já s jejich vysvětlením souhlasím.
    8.4.2011 10:41 Andrej | skóre: 9
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 880: Bolehlav
    pocas mojich studii sa za slovo najoptimalnejsi vyhadzovalo zo skusky a na statniciach si to uz nikto nedovolil pouzit.
    Any sufficiently advanced magic is indistinguishable from technology. --Larry Niven
    Bedňa avatar 8.4.2011 14:50 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 880: Bolehlav
    Ako som už písal, čuráci sú všade.
    KERNEL ULTRAS video channel >>>
    10.4.2011 10:01 Radovan
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 880: Bolehlav
    Pokud by ti vyhazovači byli skuteční odborníci, tak by znali Mela Kaye a jeho termín "nejpesimálnější" :-D
    8.4.2011 11:20 ::: | skóre: 14 | blog: e_lama
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 880: Bolehlav
    zacatek uvahy spravny, ale vyvozeny dusledky uz ne... ;-)

    optimalni znamena nejlepsi takze vic/min optimalni, optimalnejsi, nejoptimalnejsi, ... nema smysl

    ale skoro optimalni, temer optimalni, uplne optimalni, samozrejme smysl ma.

    napr. "skoro optimalni" = "neni nejlepsi, ale je tomu blizko"

    8.4.2011 14:12 jozka | skóre: 19 | blog: jozkovo
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 880: Bolehlav
    Mas pravdu, neni to uplne nejidealnejsi :-)
    Valerius avatar 8.4.2011 14:14 Valerius | skóre: 12
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 880: Bolehlav
    To je úplně nejoptimálnější názor :-D
    [ $[ $RANDOM % 6 ] == 0 ] && rm -rf /
    Bedňa avatar 8.4.2011 14:56 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 880: Bolehlav
    Tak to zrušme aj slovo optimalizovať.

    Šaty robia človeka je tiež blbosť, ktorá vznikla zlým prekladom z latinčiny a napriek tomu sa používa. Je to tu jak gramatikársky rasizmus ;)
    KERNEL ULTRAS video channel >>>
    8.4.2011 16:45 ::: | skóre: 14 | blog: e_lama
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 880: Bolehlav
    proc? optimalizovat = najit optimalni reseni. Pravda, v praxi se ti vetsinou podari najit jenom nejaky sub-optimalni, ale to nic nemeni na tom ze cil byl najit optimalni...
    8.4.2011 17:54 kralyk z abclinuxu | skóre: 29 | blog:  
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 880: Bolehlav
    Je to tu jak gramatikársky rasizmus ;)
    Grammar Nazi
    Bedňa avatar 9.4.2011 01:07 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 880: Bolehlav
    A jéjé dvojitý zápor za to sa u nás na škole strielalo :-D,
    KERNEL ULTRAS video channel >>>
    9.4.2011 13:48 imploder | skóre: 11
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 880: Bolehlav
    Neexistuje tedy žádné "více, méně, skoro, téměř ani úplně optimální". Buď to optimální je, nebo není. Nic mezi tím, ani nad tím ani pod tím.
    Existuje, může být klidně něco skoro nejlepší. Není to pak úplně nejlepší, ale to tady nikdo netvrdí.
    7.4.2011 17:40 botulin
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 880: Bolehlav
    Bolí mě blabla bla.
    8.4.2011 23:17 Martin
    Rozbalit Rozbalit vše jazykove okienko
    Ak nemam co dodat k teme clanku, nebodaj vtipu, tak svoju erektivnu disfunkciu neriesim zviditelnovanim sa bezpredmetne v jazykovom pojednani o tom ci na slovo hovno mam napisat bodku... Dufam zmysel textu bol a je dostatocny.

    Založit nové vlákno • Nahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.