abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    dnes 17:22 | IT novinky

    Josef Průša oznámil zveřejnění kompletních CAD souborů rámů tiskáren Prusa CORE One a CORE One L. Nejsou vydány pod obecnou veřejnou licenci GNU ani Creative Commons ale pod novou licencí OCL neboli Open Community License. Ta nepovoluje prodávat kompletní tiskárny či remixy založené na těchto zdrojích.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    dnes 17:00 | Komunita

    Nový CEO Mozilla Corporation Anthony Enzor-DeMeo tento týden prohlásil, že by se Firefox měl vyvinout v moderní AI prohlížeč. Po bouřlivých diskusích na redditu ujistil, že v nastavení Firefoxu bude existovat volba pro zakázání všech AI funkcí.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    dnes 10:11 | IT novinky

    V pořadí šestou knihou autora Martina Malého, která vychází v Edici CZ.NIC, správce české národní domény, je titul Kity, bity, neurony. Kniha s podtitulem Moderní technologie pro hobby elektroniku přináší ucelený pohled na svět současných technologií a jejich praktické využití v domácích elektronických projektech. Tento knižní průvodce je ideální pro každého, kdo se chce podívat na současné trendy v oblasti hobby elektroniky, od

    … více »
    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    dnes 03:11 | Komunita

    Linux Foundation zveřejnila Výroční zprávu za rok 2025 (pdf). Příjmy Linux Foundation byly 311 miliónů dolarů. Výdaje 285 miliónů dolarů. Na podporu linuxového jádra (Linux Kernel Project) šlo 8,4 miliónu dolarů. Linux Foundation podporuje téměř 1 500 open source projektů.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    dnes 02:11 | Zajímavý článek

    Jean-Baptiste Mardelle se v příspěvku na blogu rozepsal o novinkám v nejnovější verzi 25.12.0 editoru videa Kdenlive (Wikipedie). Ke stažení také na Flathubu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    dnes 02:00 | Nová verze

    OpenZFS (Wikipedie), tj. implementace souborového systému ZFS pro Linux a FreeBSD, byl vydán ve verzi 2.4.0.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    dnes 01:00 | IT novinky

    Kriminalisté z NCTEKK společně s českými i zahraničními kolegy objasnili mimořádně rozsáhlou trestnou činnost z oblasti kybernetické kriminality. V rámci operací OCTOPUS a CONNECT ukončili činnost čtyř call center na Ukrajině. V prvním případě se jednalo o podvodné investice, v případě druhém o podvodné telefonáty, při kterých se zločinci vydávali za policisty a pod legendou napadeného bankovního účtu okrádali své oběti o vysoké finanční částky.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 4
    včera 14:44 | IT novinky

    Na lepší pokrytí mobilním signálem a dostupnější mobilní internet se mohou těšit cestující v Pendolinech, railjetech a InterPanterech Českých drah. Konsorcium firem ČD - Telematika a.s. a Kontron Transportation s.r.o. dokončilo instalaci 5G opakovačů mobilního signálu do jednotek Pendolino a InterPanter. Tento krok navazuje na zavedení této technologie v jednotkách Railjet z letošního jara.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 5
    včera 12:22 | Bezpečnostní upozornění

    Rozšíření webového prohlížeče Urban VPN Proxy a další rozšíření od stejného vydavatele (např. 1ClickVPN Proxy, Urban Browser Guard či Urban Ad Blocker) od července 2025 skrytě zachytávají a odesílají celé konverzace uživatelů s AI nástroji (včetně ChatGPT, Claude, Gemini, Copilot aj.), a to nezávisle na tom, zda je VPN aktivní. Sběr probíhá bez možnosti jej uživatelsky vypnout a zahrnuje plný obsah dotazů a odpovědí, metadata relací i

    … více »
    Ladislav Hagara | Komentářů: 5
    včera 05:22 | Zajímavý software

    QStudio, tj. nástroj pro práci s SQL podporující více než 30 databází (MySQL, PostgreSQL, DuckDB, QuestDB, kdb+, …), se stal s vydáním verze 5.0 open source. Zdrojové kódy jsou k dispozici na GitHubu pod licencí Apache 2.0.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 6
    Kdo vám letos nadělí dárek?
     (13%)
     (0%)
     (0%)
     (0%)
     (13%)
     (0%)
     (25%)
     (25%)
     (25%)
    Celkem 8 hlasů
     Komentářů: 10, poslední dnes 12:54
    Rozcestník

    Komiks xkcd 881: Pravděpodobnost

    2. 5. 2011 | Redakce | Různé | 8383×

    XKCD česky.
    xkcd logo

    Pravděpodobnost

    xkcd 881, czech, česky

    Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
    Překlad: Robert Krátký, písmo: Martin Stiborský

    Creative Commons License
    Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

           

    Hodnocení: 71 %

            špatnédobré        

    Nástroje: Tisk bez diskuse

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    2.5.2011 00:09 Mrkva | skóre: 22 | blog: urandom
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 881: Pravděpodobnost
    Abych řekl pravdu, tohle jsem nepochopil (ani v originále).
    We lived, we danced, we raced, we run, from the oblivion to come, Dressed for the last dance of a hundred thousand suns.
    2.5.2011 00:19 Sten
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 881: Pravděpodobnost
    Sedí v nemocnici a počítají pravděpodobnost, jak dlouho ten nemocný (asi příbuzný, proto se objímají — v té době měl autor komixu podobnou příhodu v rodině) bude ještě žít.
    2.5.2011 00:32 Mrkva | skóre: 22 | blog: urandom
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 881: Pravděpodobnost
    Tak to mi je jasné taky (nejsem zas _takový_ asociál). Ale nedochází mi to s tím přístupem. Vím, že je to reference na http://xkcd.com/55/, ale to je tak všechno...
    We lived, we danced, we raced, we run, from the oblivion to come, Dressed for the last dance of a hundred thousand suns.
    2.5.2011 01:31 Sten
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 881: Pravděpodobnost
    Randall normálně (ve svém zaměstnání) věci řeší tak, že je spočítá, a tak zjistí, jak se věci mají. Tady ale nemá jak to spočítat, má jenom pravděpodobnost.
    2.5.2011 08:51 JS
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 881: Pravděpodobnost
    Ja myslel, ze zamestnani nema, ze zije jen z tech hrnecku..
    Martin Stiborský avatar 2.5.2011 11:55 Martin Stiborský | skóre: 26 | blog: Stibiho bláboly | Opava
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 881: Pravděpodobnost

    Hmm, že by první z rodu Seldonů? :)

    Kvík ..
    2.5.2011 00:41 Johny007
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 881: Pravděpodobnost
    Dožití.
    2.5.2011 00:59 imploder | skóre: 11
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 881: Pravděpodobnost
    Ano, to jsem taky pochopil. Takže na 81 % přežije ještě 5 let a na 77 % 10 let.

    Mimochodem, docela mě zaujala tahle statistika: Human Development Report 2009 - Probability at birth of not surviving to age 60 (% of cohort)
    2.5.2011 00:42 imploder | skóre: 11
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 881: Pravděpodobnost
    IMHO je to jeden z těch komiksů, které jsou v nějakém kontextu vtipné nebo prostě dávají smysl, ale ten kontext zná jenom autor.
    2.5.2011 11:54 jc
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 881: Pravděpodobnost
    IMHO jsou nekteri lide natvrdli. S vysokou pravdepodobnosti.
    2.5.2011 13:42 koudy
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 881: Pravděpodobnost
    IMHO ten komix neni vtipny, je proste ze zivota...
    2.5.2011 09:08 Anino
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 881: Pravděpodobnost

    Založit nové vláknoNahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.