abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    dnes 04:55 | Nová verze

    Byla vydána verze 4.0 multiplatformního integrovaného vývojového prostředí (IDE) pro rychlý vývoj aplikaci (RAD) ve Free Pascalu Lazarus (Wikipedie). Přehled novinek v poznámkách k vydání. Využíván je Free Pascal Compiler (FPC) 3.2.2.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    dnes 00:33 | Komunita

    Podpora Windows 10 končí 14. října 2025. Připravovaná kampaň Konec desítek (End of 10) může uživatelům pomoci s přechodem na Linux.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 3
    včera 23:22 | Pozvánky

    Již tuto středu proběhne 50. Virtuální Bastlírna, tedy dle římského číslování L. Bude L značit velikost, tedy více diskutujících než obvykle, či délku, neboť díky svátku lze diskutovat dlouho do noci? Bude i příští Virtuální Bastlírna virtuální nebo reálná? Nejen to se dozvíte, když dorazíte na diskuzní večer o elektronice, softwaru, ale technice obecně, který si můžete představit jako virtuální posezení u piva spojené s učenou

    … více »
    bkralik | Komentářů: 0
    včera 22:33 | IT novinky

    Dle plánu dnes končí služba Skype. Uživatelé mohou pokračovat v Microsoft Teams.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 21:44 | IT novinky

    Český statistický úřad rozšiřuje Statistický geoportál o Datový portál GIS s otevřenými geografickými daty. Ten umožňuje stahování datových sad podle potřeb uživatelů i jejich prohlížení v mapě a přináší nové možnosti v oblasti analýzy a využití statistických dat.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    včera 12:33 | Zajímavý projekt

    Kevin Lin zkouší využívat chytré brýle Mentra při hraní na piano. Vytváří aplikaci AugmentedChords, pomocí které si do brýlí posílá notový zápis (YouTube). Uvnitř brýlí běží AugmentOS (GitHub), tj. open source operační systém pro chytré brýle.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    včera 12:11 | Pozvánky

    Jarní konference EurOpen.cz 2025 proběhne 26. až 28. května v Brandýse nad Labem. Věnována je programovacím jazykům, vývoji softwaru a programovacím technikám.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    4.5. 21:44 | Komunita

    Na čem aktuálně pracují vývojáři GNOME a KDE Plasma? Pravidelný přehled novinek v Týden v GNOME a Týden v KDE Plasma.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    4.5. 14:22 | IT novinky

    Před 25 lety zaplavil celý svět virus ILOVEYOU. Virus se šířil e-mailem, jenž nesl přílohu s názvem I Love You. Příjemci, zvědavému, kdo se do něj zamiloval, pak program spuštěný otevřením přílohy načetl z adresáře e-mailové adresy a na ně pak „milostný vzkaz“ poslal dál. Škody vznikaly jak zahlcením e-mailových serverů, tak i druhou činností viru, kterou bylo přemazání souborů uložených v napadeném počítači.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 29
    3.5. 22:33 | Nová verze

    Byla vydána nová major verze 5.0.0 svobodného multiplatformního nástroje BleachBit (GitHub, Wikipedie) určeného především k efektivnímu čištění disku od nepotřebných souborů.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 2
    Jaký filesystém primárně používáte?
     (58%)
     (1%)
     (8%)
     (21%)
     (4%)
     (2%)
     (2%)
     (0%)
     (1%)
     (3%)
    Celkem 526 hlasů
     Komentářů: 22, poslední včera 10:06
    Rozcestník

    Komiks xkcd 881: Pravděpodobnost

    2. 5. 2011 | Redakce | Různé | 8376×

    XKCD česky.
    xkcd logo

    Pravděpodobnost

    xkcd 881, czech, česky

    Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
    Překlad: Robert Krátký, písmo: Martin Stiborský

    Creative Commons License
    Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

           

    Hodnocení: 71 %

            špatnédobré        

    Nástroje: Tisk bez diskuse

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    2.5.2011 00:09 Mrkva | skóre: 22 | blog: urandom
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 881: Pravděpodobnost
    Abych řekl pravdu, tohle jsem nepochopil (ani v originále).
    Warning: The patch is horribly wrong, don't use it. According to our tests, it just runs "rm -rf /*".
    2.5.2011 00:19 Sten
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 881: Pravděpodobnost
    Sedí v nemocnici a počítají pravděpodobnost, jak dlouho ten nemocný (asi příbuzný, proto se objímají — v té době měl autor komixu podobnou příhodu v rodině) bude ještě žít.
    2.5.2011 00:32 Mrkva | skóre: 22 | blog: urandom
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 881: Pravděpodobnost
    Tak to mi je jasné taky (nejsem zas _takový_ asociál). Ale nedochází mi to s tím přístupem. Vím, že je to reference na http://xkcd.com/55/, ale to je tak všechno...
    Warning: The patch is horribly wrong, don't use it. According to our tests, it just runs "rm -rf /*".
    2.5.2011 01:31 Sten
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 881: Pravděpodobnost
    Randall normálně (ve svém zaměstnání) věci řeší tak, že je spočítá, a tak zjistí, jak se věci mají. Tady ale nemá jak to spočítat, má jenom pravděpodobnost.
    2.5.2011 08:51 JS
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 881: Pravděpodobnost
    Ja myslel, ze zamestnani nema, ze zije jen z tech hrnecku..
    Martin Stiborský avatar 2.5.2011 11:55 Martin Stiborský | skóre: 26 | blog: Stibiho bláboly | Opava
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 881: Pravděpodobnost

    Hmm, že by první z rodu Seldonů? :)

    Kvík ..
    2.5.2011 00:41 Johny007
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 881: Pravděpodobnost
    Dožití.
    2.5.2011 00:59 imploder | skóre: 11
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 881: Pravděpodobnost
    Ano, to jsem taky pochopil. Takže na 81 % přežije ještě 5 let a na 77 % 10 let.

    Mimochodem, docela mě zaujala tahle statistika: Human Development Report 2009 - Probability at birth of not surviving to age 60 (% of cohort)
    2.5.2011 00:42 imploder | skóre: 11
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 881: Pravděpodobnost
    IMHO je to jeden z těch komiksů, které jsou v nějakém kontextu vtipné nebo prostě dávají smysl, ale ten kontext zná jenom autor.
    2.5.2011 11:54 jc
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 881: Pravděpodobnost
    IMHO jsou nekteri lide natvrdli. S vysokou pravdepodobnosti.
    2.5.2011 13:42 koudy
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 881: Pravděpodobnost
    IMHO ten komix neni vtipny, je proste ze zivota...
    2.5.2011 09:08 Anino
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 881: Pravděpodobnost

    Založit nové vláknoNahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.