abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    dnes 15:33 | Nová verze

    Open source platforma Home Assistant (Demo, GitHub, Wikipedie) pro monitorování a řízení inteligentní domácnosti byla vydána v nové verzi 2025.8.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 2
    dnes 14:22 | IT novinky

    Herní studio Hangar 13 vydalo novou Mafii. Mafia: Domovina je zasazena do krutého sicilského podsvětí na začátku 20. století. Na ProtonDB je zatím bez záznamu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    dnes 13:22 | IT novinky

    Operátor O2 má opět problémy. Jako omluvu za pondělní zhoršenou dostupnost služeb dal všem zákazníkům poukaz v hodnotě 300 Kč na nákup telefonu nebo příslušenství.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 5
    dnes 05:55 | IT novinky

    Společnost OpenAI představila GPT-5 (YouTube).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    dnes 05:00 | Nová verze

    Byla vydána (𝕏) červencová aktualizace aneb nová verze 1.103 editoru zdrojových kódů Visual Studio Code (Wikipedie). Přehled novinek i s náhledy a videi v poznámkách k vydání. Ve verzi 1.103 vyjde také VSCodium, tj. komunitní sestavení Visual Studia Code bez telemetrie a licenčních podmínek Microsoftu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 17:33 | IT novinky

    Americký prezident Donald Trump vyzval nového generálního ředitele firmy na výrobu čipů Intel, aby odstoupil. Prezident to zdůvodnil vazbami nového šéfa Lip-Bu Tana na čínské firmy.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 8
    včera 16:55 | Nová verze

    Bylo vydáno Ubuntu 24.04.3 LTS, tj. třetí opravné vydání Ubuntu 24.04 LTS s kódovým názvem Noble Numbat. Přehled novinek a oprav na Discourse.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 16:44 | Nová verze

    Byla vydána verze 1.89.0 programovacího jazyka Rust (Wikipedie). Podrobnosti v poznámkách k vydání. Vyzkoušet Rust lze například na stránce Rust by Example.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 12:22 | IT novinky

    Americká technologická společnost Apple uskuteční v USA další investice ve výši sta miliard dolarů (2,1 bilionu korun). Oznámil to ve středu šéf firmy Tim Cook při setkání v Bílém domě s americkým prezidentem Donaldem Trumpem. Trump zároveň oznámil záměr zavést stoprocentní clo na polovodiče z dovozu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 4
    včera 04:55 | Nová verze

    Zálohovací server Proxmox Backup Server byl vydán v nové stabilní verzi 4.0. Založen je na Debianu 13 Trixie.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    Kolik tabů máte standardně otevřeno ve web prohlížeči?
     (45%)
     (21%)
     (4%)
     (6%)
     (3%)
     (1%)
     (1%)
     (19%)
    Celkem 304 hlasů
     Komentářů: 23, poslední 4.8. 13:01
    Rozcestník

    Nejlepší limerik

    2. 4. 2010 | Redakce | Různé | 4915×

    Výsledky hlasování čtenářů o nejlepším limeriku podle vzoru komiksu XKCD. Výherce získává oficiální tričko s motivem XKCD.

    Soutěž

    U příležitosti vydání překladu XKCD č. 301 jsme vyhlásili soutěž o nejlepší limerik, který by tématicky zapadal. Nakonec se rozhodovalo mezi šesti přihlášenými limeriky, z nichž jste jeden vybrali.

    Vítězný limerik jsme tedy vepsali do komiksu a tady jej máte:

    Limerik

    xkcd 301, czech, česky

    Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
    Překlad: Roman Šmakal, písmo: Martin Stiborský

    Creative Commons License
    Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5




    Hlasování bylo dosti vyrovnané a prozradím, že žádný z limeriků nezískal méně než třetinu hlasů vítězného.

    Výhra

    Roman Šmakal si už v tuto chvíli může vybírat libovolné tričko z obchodu store.xkcd.com. (Až budeš mít vybráno, kontaktuj redakci, prosím.)

           

    Hodnocení: 100 %

            špatnédobré        

    Nástroje: Tisk bez diskuse

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    2.4.2010 08:13 Schmaker | skóre: 4
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Nejlepší limerik
    Budu citovat jednoho českého "nejoblíbenějšího" zpěváka: "Toto jsem fakt nečekal" :) Děkuji všem za hlasy a brzy se ozvu s vybranou výhrou. Přeji všem hezký druhý duben - já ho mám - ani ne tak kvůli ceně, jako kvůli výhře, kterou jsem vážně nečekal.
    http://linuxclan.org - 1. Československý Linuxový herní klan
    LennyCZ avatar 2.4.2010 09:06 LennyCZ | skóre: 8 | Brno
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Nejlepší limerik
    To je slabota, měl sis předem natočit video z přebírání ceny ("kdyby náhodou") a teď sem jenom pastnout link na YT .-)

    Nene, gratulace, fakt dobrej překlad :-)
    Given a choice between dancing pigs and security, users pick dancing pigs every time. (Dancing pigs problem)
    2.4.2010 11:03 Martin Böhm | skóre: 17 | blog: Martinův stánek | Je mi to MFFUK
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Nejlepší limerik
    Rovnez se pripojuji ke gratulaci. :o) Z tricek doporucuji napriklad Useless, skvele na seznamovani s nezadanymi geekynemi :o)
    5 z 0 přetečení bufferu doporučuje Korespondenční seminář z programování (pro středoškoláky programátory).
    Fluttershy, yay! avatar 2.4.2010 11:39 Fluttershy, yay! | skóre: 93 | blog:
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Nejlepší limerik
    s nezadanymi geekynemi

    Pěkný dvojsmysl.

    🇵🇸Touch grass🇺🇦 ✊ ani boha, ani pána
    Jakub Lucký avatar 2.4.2010 15:30 Jakub Lucký | skóre: 40 | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Nejlepší limerik
    +1 :D
    If you understand, things are just as they are; if you do not understand, things are just as they are.
    Jakub Lucký avatar 2.4.2010 15:30 Jakub Lucký | skóre: 40 | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Nejlepší limerik
    Useless mám doma a vypadá opravdu moc hezky... dokonce líp než JustShy (které je IMHO ještě víc seznamovací :D )
    If you understand, things are just as they are; if you do not understand, things are just as they are.
    Fluttershy, yay! avatar 2.4.2010 09:56 Fluttershy, yay! | skóre: 93 | blog:
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Nejlepší limerik
    Takže MB nevyhrál. o_O

    Každopádně gratulace -- tohle také není vůbec špatné.
    🇵🇸Touch grass🇺🇦 ✊ ani boha, ani pána
    3.4.2010 18:43 void
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Nejlepší limerik
    Je zajímavý, že když je vulgární limerik, tak to neva, je to přece "umění", ale když někdo napíše vulgární komentář, tak to va. Japato?
    3.4.2010 21:05 Martin Böhm | skóre: 17 | blog: Martinův stánek | Je mi to MFFUK
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Nejlepší limerik
    <zert> Jak neva? I kdyz mel ten prachsprosty limerik vyhrat, neb byl jediny ve sve kategorii, tak mu byla cena okrouhnuta, a nasledne redakce lstive zmatla uzivatele, takze si mysleli, ze vsechny soutezi o nejlepsi preklad, a tak byl ten sprosty jasny nefavorit, neb nebyl k tematu... je jen otazka, kdy redakce smaze dokazujici komentare, aby zametla stopy! UFO existuje! Duchove!</zert>

    Ehm... ale ted vazne. Oteviras diskuzi starou jako je to lidstvo: proc je Aeneida umeni a to, co je napsano na verejnych zachodcich na Smichovskem nadrazi, umeni neni? Neni prece ten napis na dverich pristupnejsi, nez Vergilliuv epos? A je stejne hodnotny rozhovor dvou delniku vecer u piva jako dila Bondyho, Gellnera nebo Borovskeho?

    Ja osobne ten rozdil vidim v case, ktery autor dilu venoval, a umyslu, ktery je z dila patrny. Kuprikladu amigapowerova jednoradkova sprostarnicka nema moc ambice kritizovat mistni spolecnost, pouze je to neco, co ho napadlo a o co se rad podeli, protoze "je to bzunda".

    Tot muj nazor. Mimochodem, k me prisprostle basnicce bych poznamenal jeste dve veci:

    1.Nevim, jak moc si vsimas, ale ja takove vulgarismy v bezne mluve nepouzivam, a to plati dvojnasob o jeji psane podobe.

    2.Byl to pro mne zajimavy experiment, jak spolu bude souperit dilo kontroverzni a odvazne a dila "vazne a uprimne minena". Je trochu skoda, ze se neobjevilo vic pokusu o kritiku/reflexi ceske Linuxove komunity, pak by mne hlasovani mnohem vice bavilo.

    I tak jsem byl rad, ze se splnila ma domnenka, kterou jsem nastinil v mem paranoidnim uletu vyse: ze pokud lidi postavime pred K podobnych del (nic ve zlem, jsou to preklady) a jedno naprosto odlisne, a rekneme jim, at jedno zvoli, je velka sance, ze to odlisne zavrhnou, protoze vlastne "nesplnuje pozadovanou normu", coz vsechny ostatni delaji. Pripodobnil bych to k situaci, kdyby v soutezi Miss CR soutezila nektera mene stihla, ale velice sebevedoma a inteligentni divka. Pokud proti ni jsou 3 souperky, ma jeste nejakou sanci, pokud jich je ale 12, budou ji lide pri hodnoceni zamitat s tim, ze "nesplnuje format".

    Samozrejme mohla se stat i opacna skutecnost, ze dilo svou odvahou a nekonformnosti zaujme. Inu, nestalo se, aspon jsme se dozvedeli neco o tom, jaka ta nase komunita v prumeru je :o)
    5 z 0 přetečení bufferu doporučuje Korespondenční seminář z programování (pro středoškoláky programátory).
    4.4.2010 16:05 Robert Krátký | skóre: 94 | blog: Robertův bloček
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Nejlepší limerik
    pokud lidi postavime pred K podobnych del (nic ve zlem, jsou to preklady) a jedno naprosto odlisne, a rekneme jim, at jedno zvoli, je velka sance, ze to odlisne zavrhnou, protoze vlastne "nesplnuje pozadovanou normu", coz vsechny ostatni delaji
    A nepomyslel jsi na možnost, že se lidem tvé dílo prostě nelíbilo? Připadá mi poněkud samolibé hledat příčinu svého neúspěchu v normách a vzorcích hlasování než v tom, že prostě ostatní básničky byly lepší... Tys to možná zamýšlel jako kritiku místních poměrů, ale v tom směru se to podle mě moc netrefilo. Abc má kýbl problémů a neduhů, ale těžko lze za dva hlavní označit cenzuru a gaye.
    4.4.2010 17:00 Martin Böhm | skóre: 17 | blog: Martinův stánek | Je mi to MFFUK
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Nejlepší limerik
    To chce klid, uz zase zbytecne urazis :o) Je to muj nazor, tot vse.
    5 z 0 přetečení bufferu doporučuje Korespondenční seminář z programování (pro středoškoláky programátory).
    4.4.2010 17:52 Robert Krátký | skóre: 94 | blog: Robertův bloček
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Nejlepší limerik
    A tobě připadá urážlivé, když s tvým názorem polemizuji? Protože fakt netuším, co jiného by ti na mém komentáři mohlo vadit. Nepsal jsem ho urážlivě a neměl jsem v úmyslu tě urazit. Chtěl jsem jen nabídnout jiné, obyčejnější vysvětlení.
    4.4.2010 18:21 Martin Böhm | skóre: 17 | blog: Martinův stánek | Je mi to MFFUK
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Nejlepší limerik
    Nesouhlas, jak jen muzes :o) Jen "Připadá mi poněkud samolibé" by si nekdo mohl vysvetlit jako utok, nikoli jako nesouhlas.
    5 z 0 přetečení bufferu doporučuje Korespondenční seminář z programování (pro středoškoláky programátory).
    4.4.2010 18:52 Robert Krátký | skóre: 94 | blog: Robertův bloček
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Nejlepší limerik
    "Připadá mi poněkud samolibé" by si nekdo mohl vysvetlit jako utok, nikoli jako nesouhlas.
    a) Nevím, jak jinak to vyjádřit. b) Neberu to jako útok.
    pavlix avatar 4.4.2010 21:01 pavlix | skóre: 54 | blog: pavlix
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Nejlepší limerik
    Možná to vyznívá jako útok na tvojí představu o vlastní dokonalosti :), co říkáš.
    Já už tu vlastně ani nejsem. Abclinuxu umřelo.
    4.4.2010 22:28 Martin Böhm | skóre: 17 | blog: Martinův stánek | Je mi to MFFUK
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Nejlepší limerik
    Myslim, ze na tom jeste nejsem tak spatne, abych si myslel, ze tahle basnicka je dukazem me uzasnosti :o)
    5 z 0 přetečení bufferu doporučuje Korespondenční seminář z programování (pro středoškoláky programátory).
    6.4.2010 08:52 void
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Nejlepší limerik
    Myslím, že předpokládáš, že se mi tvoje básnička nelíbila - ale to se mýlíš.

    Založit nové vláknoNahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.