abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    dnes 04:55 | Nová verze

    Bylo oznámeno vydání nové verze 8.1 "Hoare" kolekce svobodného softwaru umožňujícího nahrávání, konverzi a streamovaní digitálního zvuku a obrazu FFmpeg (Wikipedie). Doprovodný příspěvek na blogu Khronosu rozebírá kódování a dekódování videa pomocí Vulkan Compute Shaders v FFmpeg.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    dnes 04:33 | Zajímavý projekt

    Byl představen open-source a open-hardware prototyp nízkonákladového raketometu kategorie MANPADS, který byl sestaven z běžně dostupné elektroniky a komponent vytištěných na 3D tiskárně. Raketa využívá skládací stabilizační křidélka a canardovou stabilizaci aktivně řízenou palubním letovým počítačem ESP32, vybaveným inerciální měřicí jednotkou MPU6050 (gyroskop a akcelerometr). Přenosné odpalovací zařízení obsahuje GPS,

    … více »
    NUKE GAZA! 🎆 | Komentářů: 2
    včera 14:22 | IT novinky

    Vědci z univerzity La Sapienza v Římě vyvinuli systém, který dokáže identifikovat jednotlivce pouze na základě toho, jak narušují signály Wi-Fi. Autoři tuto novou technologii nazvali WhoFi. Na rozdíl od tradičních biometrických systémů, jako jsou skenery otisků prstů a rozpoznávání obličeje, nevyžaduje tato metoda přímý fyzický kontakt ani vizuální vstupy. WhoFi může také sledovat jednotlivce na větší ploše než kamera s pevnou polohou; stačí, je-li k dispozici Wi-Fi síť.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 10
    včera 04:22 | Nová verze

    SuperTux (Wikipedie), tj. klasická 2D plošinovka inspirovaná sérií Super Mario, byl vydán v nové verzi 0.7.0. Videoukázka na YouTube. Hrát lze i ve webovém prohlížeči.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 7
    včera 03:11 | Zajímavý projekt

    Ageless Linux je linuxová distribuce vytvořená jako politický protest proti kalifornskému zákonu o věkovém ověřování uživatelů na úrovni OS (AB 1043). Kromě běžného instalačního obrazu je k dispozici i konverzní skript, který kompatibilní systém označí za Ageless Linux a levné jednodeskové počítače v ceně 12$ s předinstalovaným Ageless Linuxem, které se chystají autoři projektu dávat dětem. Ageless Linux je registrován jako operační

    … více »
    NUKE GAZA! 🎆 | Komentářů: 9
    15.3. 15:33 | Humor

    PimpMyGRC upravuje vzhled toolkitu GNU Radio a přidává alternativní barevná témata. Primárním cílem autora bylo pouze vytvořit tmavé prostředí vhodné pro noční práci, nicméně k dispozici je nakonec celá škála barevných schémat včetně možností různých animací a vizuálních efektů (plameny, matrix, bubliny...), které nepochybně posunou uživatelský zážitek na zcela jinou úroveň. Témata jsou skripty v jazyce Python, které nahrazují

    … více »
    NUKE GAZA! 🎆 | Komentářů: 3
    15.3. 14:33 | Nová verze Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    15.3. 12:33 | Zajímavý projekt

    FRANK OS je open-source operační systém pro mikrokontrolér RP2350 (s FRANK M2 board) postavený na FreeRTOS, který přetváří tento levný čip na plně funkční počítač s desktopovým uživatelským rozhraním ve stylu Windows 95 se správcem oken, terminálem, prohlížečem souborů a knihovnou aplikací, ovládaný PS/2 myší a klávesnicí, s DVI video výstupem. Otázkou zůstává, zda by 520 KB SRAM stačilo každému 😅.

    NUKE GAZA! 🎆 | Komentářů: 5
    14.3. 22:55 | IT novinky

    Administrativa amerického prezidenta Donalda Trumpa by měla dostat zhruba deset miliard dolarů (asi 214 miliard Kč) za zprostředkování dohody o převzetí kontroly nad aktivitami sociální sítě TikTok ve Spojených státech.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 2
    14.3. 21:33 | Nová verze

    Projekt Debian aktualizoval obrazy stabilní větve „Trixie“ (13.4). Shrnuje opravy za poslední dva měsíce, 111 aktualizovaných balíčků a 67 bezpečnostních hlášení. Opravy se týkají mj. chyb v glibc nebo webovém serveru Apache.

    |🇵🇸 | Komentářů: 2
    Které desktopové prostředí na Linuxu používáte?
     (16%)
     (7%)
     (0%)
     (11%)
     (29%)
     (2%)
     (5%)
     (1%)
     (13%)
     (24%)
    Celkem 1096 hlasů
     Komentářů: 26, poslední 12.3. 08:56
    Rozcestník

    Komiks xkcd 215: Jít dál

    11. 2. 2010 | Redakce | Různé | 10350×

    XKCD česky.
    xkcd logo

    Jít dál

    xkcd 215, czech, česky

    Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
    Překlad: R. K.

    Creative Commons License
    Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

           

    Hodnocení: 88 %

            špatnédobré        

    Nástroje: Tisk bez diskuse

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    11.2.2010 00:37 victor8 | skóre: 24 | blog: blog | Košice
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 215: Jít dál
    Tak tento je boží :-D
    brk avatar 11.2.2010 06:25 brk | skóre: 29 | blog: broukoviny
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 215: Jít dál
    JJ, po dlouhé době zase jeden fakt dobrý.
    USE="-qt -kde"
    Rezza avatar 11.2.2010 01:00 Rezza | skóre: 25 | blog: rezza | Brno
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 215: Jít dál
    Ajtaci to maji s timto jednoduche - pokud tedy dojde predtim k useradd ;-)
    11.2.2010 01:50 nikdo
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 215: Jít dál
    Proč by měl s useradd být nějaký problém? Od toho tu máme man useradd, ne? :)
    11.2.2010 02:31 Schmaker | skóre: 4
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 215: Jít dál
    No, jenže většina ajťáků by asi preferovala spíš woman useradd :)
    http://linuxclan.org - 1. Československý Linuxový herní klan
    11.2.2010 12:28 Semo | skóre: 45 | blog: Semo
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 215: Jít dál
    Popularna skratka by potom musela byt RTFW a to by sa asi stretlo so znacnym odporom z dovodu, ze zeny su obecne absolutne necitatelne.
    If you hold a Unix shell up to your ear, you can you hear the C.
    11.2.2010 15:58 pc2005 | skóre: 38 | blog: GardenOfEdenConfiguration | liberec
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 215: Jít dál
    ..fucking woman ? To není politicky korektní :-D.
    14.2.2010 10:16 xurpha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 215: Jít dál
    Co jinýho s ženskejma? ;-)
    14.2.2010 13:01 Michal Kubeček | skóre: 71 | Luštěnice
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 215: Jít dál
    Někteří mají víc fantazie…
    11.2.2010 22:35 Pavol | skóre: 12
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 215: Jít dál
    Preco, mohla by byt aj FTRW, a to uz je lahsie predstavitelne ;)
    12.2.2010 00:15 Semo | skóre: 45 | blog: Semo
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 215: Jít dál
    R ako right? To plati uz dnes, nie?
    If you hold a Unix shell up to your ear, you can you hear the C.
    12.2.2010 06:05 Ash | skóre: 53
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 215: Jít dál
    V případě ajťáků je to spíš Real.
    13.2.2010 05:06 balki
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 215: Jít dál
    Alebo random.
    Jendа avatar 12.2.2010 00:25 Jendа | skóre: 78 | blog: Jenda | JO70FB
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 215: Jít dál
    12.2.2010 13:24 kralyk z abclinuxu | skóre: 29 | blog:
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 215: Jít dál
    The term "daemons" is a Judeo-Christian pejorative. Such processes will now be known as "spiritual guides."
    LOL :-D
    Jakub Lucký avatar 11.2.2010 02:24 Jakub Lucký | skóre: 40 | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 215: Jít dál
    Hm... Tenhle byl jeden z těch nejtěžších na překlad, co Roberte? ;)

    Ale jinak překlady XKCD oceňuji, i když je mám radši v originále..
    If you understand, things are just as they are; if you do not understand, things are just as they are.
    11.2.2010 08:05 Robert Krátký | skóre: 94 | blog: Robertův bloček
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 215: Jít dál
    Hm... Tenhle byl jeden z těch nejtěžších na překlad, co Roberte? ;)
    Upřímně, s titulkem jsem si docela dost lámal hlavu a stejně s ním ještě nejsem úplně spokojený.

    Ale pravý důvod pro zařazení tohoto dílu je: Chybějící zařízení v /proc/bus/input/devices.
    11.2.2010 08:24 trekker.dk | skóre: 72
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 215: Jít dál
    Ale pravý důvod pro zařazení tohoto dílu je: Chybějící zařízení v /proc/bus/input/devices.
    Jak to souvisí?
    Quando omni flunkus moritati
    11.2.2010 08:44 Robert Krátký | skóre: 94 | blog: Robertův bloček
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 215: Jít dál
    Martin vepisuje do stripů české texty. Jeho tablet byl kaput a zrovna nebyly žádné komiksy připravené do zásoby, takže přišlo na řadu náhradní řešení.
    Jakub Lucký avatar 11.2.2010 11:34 Jakub Lucký | skóre: 40 | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 215: Jít dál
    Ten titulek mi přijde dobrý... Má v sobě moc pěknou metaforu...
    If you understand, things are just as they are; if you do not understand, things are just as they are.
    11.2.2010 17:31 kralyk z abclinuxu | skóre: 29 | blog:
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 215: Jít dál
    Upřímně, s titulkem jsem si docela dost lámal hlavu a stejně s ním ještě nejsem úplně spokojený.
    Nj, možná by bylo lepší něco jako "život jde dál" apod. Ale nechci vnucovat, ani to "jít dál" není špatný...
    dayvee avatar 11.2.2010 02:38 dayvee | skóre: 4 | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 215: Jít dál
    Tohle by stalo za soutez o nejlepsi preklad :-)
    debian was first announced on my 3rd birthday :)
    11.2.2010 04:16 michael jackson is not dead
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 215: Jít dál
    zatím jsem neměl holku, které bych dělal account na svém stroji :) ale přiznejte se, kdo jste to zažili už jako z toho komixu? :)
    m1c4a1 avatar 11.2.2010 06:13 m1c4a1 | skóre: 2
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 215: Jít dál
    Linuxák, co má holku, není normální. :-P :-)) Takže tady to zažily tak 4% čtenářů. :-)
    Salamek avatar 11.2.2010 07:17 Salamek | skóre: 22 | blog: salamovo
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 215: Jít dál
    Ja nejsem normalni ? parada :-D :-)
    Skutečně nemám v plánu zničit Microsoft. Bude to jen zcela neúmyslný vedlejší efekt.
    11.2.2010 08:54 Honza Jaroš | skóre: 6 | blog: moje_strana_plotu | Bohnice
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 215: Jít dál
    Já to věděl! Nejsem normální a navíc je moje žena ve skutečnosti chlap! :-)

    (aneb "podle sebe soudím tebe?) ;-)
    11.2.2010 09:28 qpal
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 215: Jít dál
    Taky nejsem normalni. A jestli je moje zena chlap, co je nase dcera? Asi se blizi vitr z hor :-)
    11.2.2010 11:15 Radši anonym
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 215: Jít dál
    Tvoje dcera je syn a na tebe zbylo býti ženská :-)
    Rezza avatar 11.2.2010 12:40 Rezza | skóre: 25 | blog: rezza | Brno
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 215: Jít dál
    +1
    12.2.2010 00:48 Mercuriuz | skóre: 16 | blog: Mercuriuz | V hospodě =)
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 215: Jít dál
    a co linuxak co ma holku linuxacku? =D to uz sem asi uplne za kokota ne? xD
    Linux users everywhere, raise your keyboards into the air, we´re warriors, warriors of the world.
    12.2.2010 02:55 pc2005 | skóre: 38 | blog: GardenOfEdenConfiguration | liberec
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 215: Jít dál
    To bych si dával bacha, aby hustota lokální nepravděpodobnosti nezpůsobila lokální zhroucení vesmíru :-D.
    12.2.2010 10:04 Kvakor
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 215: Jít dál
    Lokální nepravděpodobnost vesmír nezhroutí, nanejvýš uživatele změní v tučnáka, vorvaně nabo květináč petůnií ;-)
    12.2.2010 17:41 Mercuriuz | skóre: 16 | blog: Mercuriuz | V hospodě =)
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 215: Jít dál
    Vy ste magoři =D oba dva, ikdyž je fakt že sem nad tím taky přemýšlel xD
    BTW...já chci být tučňák =D
    Linux users everywhere, raise your keyboards into the air, we´re warriors, warriors of the world.
    13.2.2010 18:11 Michal Kubeček | skóre: 71 | Luštěnice
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 215: Jít dál
    11.2.2010 09:58 Radek
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 215: Jít dál
    Ano, před pár lety jsem to dělal. S tím rozdílem, že jsem použil deluser --remove-home.
    11.2.2010 10:54 Jan
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 215: Jít dál
    A co teprve mit dve holky najednou, a obe mají účet na mém stroji, který nepoužívají :-) Bohuzel jsou obe GNU/Linux negativní :-(
    hankey avatar 11.2.2010 17:42 hankey | skóre: 16
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 215: Jít dál
    Já už to jednou přesně takhle dělal. Je to potřeba.
    data jsou pouze dvojí: na záloze a ve věčných lovištích
    11.2.2010 07:37 Jirka
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 215: Jít dál
    On by ten vtip sel usporadat pozpatku.
    Kovář David avatar 11.2.2010 10:39 Kovář David | skóre: 2 | Telč
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 215: Jít dál
    To jo a byl by mnohem lepší, než tato verze
    kyknos avatar 11.2.2010 07:44 kyknos | skóre: 18 | blog: Quid novi? | Ranša Rosa
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 215: Jít dál
    ze zivota :)
    So the Nationalists and the Socialists have the same policy on Brexit. They should get together and form a...
    11.2.2010 08:35 fraxinus | skóre: 20 | blog: fraxinus
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 215: Jít dál
    root@bedna:~# userdel magda
    11.2.2010 09:06 Jirka Vysoký
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 215: Jít dál
    Od jisté doby dělám před tímto krokem ještě backup. Co kdyby...
    11.2.2010 09:32 qpal
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 215: Jít dál
    backup jim nedelam, ja jim to palil na placky a tu dostaly na cestu. Muzete se s holkou rozejit a "konat urcite oblibene rutiny" dal, ale neni to ono. Doporucuji nabalit novy model. Zacatek je vzdy nejlepsi :-)
    Jakub Lucký avatar 11.2.2010 11:32 Jakub Lucký | skóre: 40 | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 215: Jít dál
    Trochu mi to připomíná tohle: lamer
    If you understand, things are just as they are; if you do not understand, things are just as they are.
    11.2.2010 12:22 Jirka
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 215: Jít dál
    Vytvoreni hesla podle jmena byvale je zarukou toho, ze zustane navzdy dokonale tajne i pred nejblizsimi.
    11.2.2010 11:39 Magda
    Rozbalit Rozbalit vše Ubuntu Magda?
    Magda ?
    11.2.2010 11:49 Robert Krátký | skóre: 94 | blog: Robertův bloček
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Ubuntu Magda?
    Ne, jen náhoda. Magda je nejbližší v češtině používané dívčí jméno (které mě napadlo), které zvukově i délkou odpovídá v originále použitému "Megan".
    11.2.2010 11:39 qwertzuiop
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 215: Jít dál
    Tak tenhle byl ze slabšího soudku. (No, on je spíš slabší celý ročník.)
    11.2.2010 12:25 Jirka
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 215: Jít dál
    Link "na predchozi" je rozbity.
    11.2.2010 13:22 Robert Krátký | skóre: 94 | blog: Robertův bloček
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 215: Jít dál
    Sorry, opraveno.
    11.2.2010 18:05 Käyttäjä 11133 | skóre: 58 | blog: Ajattelee menneisyyttä
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 215: Jít dál
    No kéž by to bylo tak jednoduché, shell account už jsem smazal, ale moc to nepomohlo :)
    11.2.2010 19:38 Yenda | skóre: 8
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 215: Jít dál
    Mno nevím, podle mně je ten překlad hodně mizerný a naprosto nedává vyniknout tomu vtipu. :(
    11.2.2010 21:34 Ash | skóre: 53
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 215: Jít dál
    :D
    Amarok avatar 12.2.2010 19:07 Amarok | skóre: 33 | blog: blogoblog
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 215: Jít dál
    Ted jsem zjistil, ze jsou komixy Bizarre Cathedral uz taky v cestine http://bizcat-cesky.kx.cz/. Reakce typu "to uz vime davno" si v klidu muzete odpustit, ja to jednoduse nevedel :)
    GNUniverse - May the source be with you...
    Marek Bernát avatar 12.2.2010 20:15 Marek Bernát | skóre: 17 | blog: Arcadia
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 215: Jít dál

    To majú byť vtipy? Lebo ak áno, tak sú buď totálne o ničom, alebo som ich nepochopil :-)

    physics.stackexchange.com -- Q&A stránky o fyzike v štýle StackOverflow.
    vlastikroot avatar 12.2.2010 23:35 vlastikroot | skóre: 24 | blog: vlastikovo | Milevsko
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 215: Jít dál
    :-D Super. Vypadá to jako pravý linuxácký humor :-)
    We will destroys the Christian's legion ... and the cross, will be inverted
    Marek Bernát avatar 13.2.2010 13:33 Marek Bernát | skóre: 17 | blog: Arcadia
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 215: Jít dál

    Pravý linuxácky (miestami unixácky) humor je hackles.org. Toto mi pripadá viac linuxovo než ako humor :-)

    physics.stackexchange.com -- Q&A stránky o fyzike v štýle StackOverflow.
    kyknos avatar 13.2.2010 14:36 kyknos | skóre: 18 | blog: Quid novi? | Ranša Rosa
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 215: Jít dál
    hackles is dead
    So the Nationalists and the Socialists have the same policy on Brexit. They should get together and form a...
    13.2.2010 18:07 Michal Kubeček | skóre: 71 | Luštěnice
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 215: Jít dál
    I tak je lepší. :-)
    kyknos avatar 13.2.2010 18:40 kyknos | skóre: 18 | blog: Quid novi? | Ranša Rosa
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 215: Jít dál
    nejlepsi je UV
    So the Nationalists and the Socialists have the same policy on Brexit. They should get together and form a...
    LennyCZ avatar 25.3.2010 17:47 LennyCZ | skóre: 8 | Brno
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 215: Jít dál
    ...je záměrná souvislost mezi Renault Megan a reklamou z České Sody? "Jak se vám líbí? ...Magda..."

    Každopádně dokonalý překlad :-D
    Given a choice between dancing pigs and security, users pick dancing pigs every time. (Dancing pigs problem)

    Založit nové vláknoNahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.