Byla vydána nová verze 15.1 svobodného unixového operačního systému FreeBSD. Podrobný přehled novinek v poznámkách k vydání.
Vývojáři Ubuntu představili projekt Myna, tj. iniciativu zaměřenou na přidání funkce převodu řeči na text do prostředí desktopu Ubuntu. Dle plánu již v Ubuntu 26.10.
Společnost Epic Games představila nový open source systém pro správu verzí Lore navržený pro "bezprecedentní škálovatelnost dat i týmů a optimalizovaný pro projekty, včetně her a zábavy, které kombinují kód s velkými binárními soubory, aby uspokojil potřeby vývojářů i umělců". Zdrojové kódy jsou k dispozici na GitHubu pod licencí MIT.
Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (ÚOHS) provedl v říjnu 2024 místní šetření u společnosti Seznam.cz. Úřad prověřoval důvodné podezření na možné protisoutěžní jednání, konkrétně zneužití dominantního postavení. Krajský soud v Brně v květnu 2025 konstatoval, že toto šetření bylo nezákonné. Nejvyšší správní soud (NSS) včera rozhodl, že šetření bylo provedeno v souladu se zákonem. Krajský soud bude muset případ posoudit znovu.
Byl představen skládací telefon Commodore Callback 8020. Ani hloupý, ani chytrý. Pro fanoušky Commodore a digitálního minimalismu. Bez webového prohlížeče a sociálních sítí. S předinstalovaným WhatsAppem. S operačním systémem Sailfish OS.
V OpenBSD byla objevena 27 let stará chyba v ppp pomocí níž lze vzdáleně obejít autentifikaci. Chyba byla nahlášena 12.6. a 14.6. byla opravena. Bližší info v článku A 27-Year-Old Authentication Bypass in OpenBSD's PPP Stack.
Odpověď Evropské komise (pdf) k evropské občanské iniciativě Stop Destroying Videogames, jež je součástí hnutí Stop Killing Games: "Komise se domnívá, že v této fázi nemůže navrhnout právní povinnost zachovat hratelnost videoher poté, co přestaly být poskytovány komerčně. Důvodem jsou i stávající práva duševního vlastnictví. Podle autorského práva EU mají nositelé práv výlučná práva ke svým výtvorům. Kromě autorských práv mohou být
… více »Byl vydán Mozilla Firefox 152.0. Přehled novinek v poznámkách k vydání a poznámkách k vydání pro vývojáře. Řešeny jsou rovněž bezpečnostní chyby. Nový Firefox 152 bude brzy k dispozici také na Flathubu a Snapcraftu.
Desktopové prostředí KDE Plasma bylo vydáno ve verzi 6.7 (Mastodon). Přehled novinek i s videi a se snímky obrazovek v oficiálním oznámení. Podrobný přehled v seznamu změn.
Hříčka xsnow, která na ploše spustí sněžení, je protestware. Pokud jste v Rusku (LANG=ru), zobrazuje ukrajinské vlajky.
Mezi jeho další veselé příhody patří příhoda vztahující se k algebraickému oboru - teorii grup. V úterý, když vycházely ruské knižní novinky, akademik Kořínek zašel do cizojazyčné literatury. A najednou jindy tak rozvážná kapacita zneklidněla, začal tam nekontrolovaně pobíhat a vykřikoval: "Skupiny jsou nesmysl! Skupiny jsou nesmysl!", ale nikdo ho nebral vážně. Konečně na sebe upoutal pozornost, a aby dodal svým slovům váhu, řekl, že je akademik, jenže odpověď byla ještě pádnější: "To překládal taky akademik!" -- Úvod do matfyzáka
...možná by bylo dobré trošku upravit způsob zobrazení těchto informací – já bych to tam taky nehledal 
nerozumi tomu nikdoHned v první větě je ten termín v originálním znění, takže s neporozuměním by snad problém být neměl.
Ty "zaznamy" mi pri pokusu o zpetny preklad a namapovani na neco co znam spis evokuji slovo "record" nez "log".To mi bylo jasné už při překladu, ale nenašel jsem lepší slovo, které by se dalo použít (do deníku strukturované... zní blbě). Nicméně "do záznamů strukturované" není TAK špatné, aby mě to přesvědčilo, že mám ponechat originální znění.
Souborový systém na bázi špalku. Souborový systém na špalku. Souborový systém připomínající štípání špalků. Mimochodem, slovo "logging" může v AJ znamenat taky kácení lesa (představte si, jak se les mění na metrové dříví). Hmm... kácení souborového systému. Souborový systém pokácený a rozštípaný.
V takových situacích taky dávám přednost anglickým originálům
P.S.: Souborový systém organizovaný jako úhledná hranice metrových špalků?
do záznamů strukturované souborové systémyTo je strašný překlad... (Ale nenapadá mě nic lepšího...
)
Log structured filesystemy se - což je poměrně podivné - vyvinuly z logging filesystemů. Logging (nebo journaling) filesystem je normální filesystem se zápisem na místě ve stylu ext2 nebo FFS s tím, že je k němu připíchnut logging zápisovch operací. (V tomto článku budeme používat termín „journaling filesystem“, aby nedošlo k záměně „logging“ a „log structured“ filesystemu.) Journaling filesystem udržuje stav souborového systému na disku konzistentní tím, že do logu zapíše shrnutí každé zápisové operace na nějaké nonvolatilní úložiště, jako je disk (nebo NVRAM, pokud na to máte peníze), předtím než se změny zapíší na své dlouhodobé umístění ve filesystemu.Jestli ti tohle přijde jako lepší "překlad" do češtiny, tak mě teda ne. Smiř se s tím, že tam, kde z toho nevypadne čistonosoplena, překlady termínů budou - můžete s tím nesouhlasit, můžete proti tomu protestovat, ale to je tak všechno, co s tím můžete dělat.
Ale na druhou stranu, nemám nic proti puritánštějšímu překladu, je to Vaše věc, jakou cestu si zvolíte - hlavně díky Vám za to, že to shrnutí v češtině vyrábíte. Ačkoli nemám problém přečíst si ten materiál v AJ, nějak na ABC zabloudím častěji než na LWN
24.10.2009 14:51
Sleep_Walker
Tiskni
Sdílej:
AbcLinuxu.cz
ITBiz.cz
HDmag.cz
AbcPráce.cz