Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč

napište » Zprávičky

Microsoft představil Azure Linux 4.0 a Azure Container Linux

včera 19:44 | IT novinky

Microsoft představil Azure Linux 4.0 a Azure Container Linux. Na konferenci Open Source Summit North America 2026 organizované konsorciem Linux Foundation a sponzorované také Microsoftem. Azure Linux 4.0 vychází z Fedora Linuxu. Azure Container Linux je založen na projektu Flatcar. Azure Linux (GitHub, Wikipedie) byl původně znám jako CBL-Mariner.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0

Raspberry Pi Official Magazine 165

včera 12:22 | Zajímavý článek

Nové číslo časopisu Raspberry Pi zdarma ke čtení: Raspberry Pi Official Magazine 165 (pdf).

Ladislav Hagara | Komentářů: 0

Proxmox Virtual Environment 9.2

včera 10:55 | Nová verze

Byla vydána verze 9.2 open source virtualizační platformy Proxmox VE (Proxmox Virtual Environment, Wikipedie) založené na Debianu. Přehled novinek v poznámkách k vydání a informačním videu.

Ladislav Hagara | Komentářů: 4

Firefox 151 podporuje Web Serial API

včera 09:33 | IT novinky

Firefox 151 podporuje Web Serial API. Pro komunikaci s různými mikrokontroléry připojenými přes USB nebo sériové porty už není nutné spouštět Chrome nebo na Chromiu postavené webové prohlížeče.

Ladislav Hagara | Komentářů: 5

Vivaldi 8.0

včera 04:44 | Nová verze

Byla vydána nová stabilní verze 8.0 webového prohlížeče Vivaldi (Wikipedie). Postavena je na Chromiu 148. Přehled novinek i s náhledy v příspěvku na blogu.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0

FatGid aneb CVE-2026-45250, lokální eskalace práv ve FreeBSD

21.5. 21:33 | Bezpečnostní upozornění

Ve FreeBSD byla nalezena a opravena zranitelnost FatGid aneb CVE-2026-45250. Jedná se o lokální eskalaci práv. Neprivilegovaný uživatel se může stát rootem.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0

Flipper One

21.5. 14:33 | IT novinky

Společnost Flipper Devices oznámila Flipper One. Zcela nový Flipper postavený od nuly. Jedná se o open-source linuxovou platformu založenou na čipu Rockchip RK3576. Hledají se dobrovolníci pro pomoc s dokončením vývoje (ovladače, testování, tvorba modulů).

Ladislav Hagara | Komentářů: 2

vkd3d 2.0

21.5. 14:00 | Nová verze

Vývojáři Wine oznámili vydání verze 2.0 knihovny vkd3d pro překlad volání Direct3D na Vulkan. Přehled novinek na GitLabu.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0

Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 10.2 a 9.8

21.5. 11:33 | Nová verze

Společnost Red Hat oznámila vydání Red Hat Enterprise Linuxu (RHEL) 10.2 a 9.8. Vedle nových vlastností a oprav chyb přináší také aktualizaci ovladačů a předběžné ukázky budoucích technologií. Vypíchnout lze CLI AI asistenta goose. Podrobnosti v poznámkách k vydání (10.2 a 9.8).

Ladislav Hagara | Komentářů: 0

Apache NetBeans 30

21.5. 05:11 | Nová verze

Organizace Apache Software Foundation (ASF) vydala verzi 30 integrovaného vývojového prostředí a vývojové platformy napsané v Javě NetBeans (Wikipedie). Přehled novinek na GitHubu. Instalovat lze také ze Snapcraftu a Flathubu.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0

Centrum | Napsat | Starší

navrhněte » Anketa

Komentářů: 30, poslední 3.4. 20:20

Rozcestník

AbcLinuxu

HDmag.cz

AbcLinuxu:/ Poradna / Linuxová poradna / titulky do videa

Štítky: Avidemux, DVD, multimédia, video

Dotaz: titulky do videa

1.7.2005 20:07 martin
titulky do videa

Přečteno: 1901×

Odpovědět | Admin

POTREBOVAL BYCH PORADIT OHLEDNE TITULKU. CHTEL BYCH JE ZAPSAT NEBO VYPALIT DO VIDEA KVULI DVD-PREHRAVACI, KTERY MI TITULKY NEPREHRAVA. NEZNATE NA TO NEJAKY PROGRAM, NEJLEPE ODKAZ NA STRANKU, ODKUD BY SE DALA STAHNOUT CESKA VERZE

Nástroje: Začni sledovat (0) ?

Odpovědi

1.7.2005 20:33 Robert Krátký | skóre: 94 | blog: Robertův bloček
Rozbalit Rozbalit vše Admin

Jsi slepý? Ne, to by byla urážka všech nevidomých. Jsi pravděpodobně jen hloupý, protože nemáš tušení, že se ti zasekl Caps Lock. Psát do diskuzí velkými písmeny je neslušné. Je to jako kdybys na lidi křičel. A především: Je to jedna ze čtyř nejdůležitějších věcí, o které se mluví v návodu u formuláře pro zadávání dotazů:

3. NEPIŠTE VELKÝMI PÍSMENY, nepoužívejte vykřičníky.

1.7.2005 21:47 xy
Rozbalit Rozbalit vše Re: Admin

A tohle sprosté hovado (Krátký) si taky říká Linuxák a Slušný Člověk ..

1.7.2005 21:55 ###
Rozbalit Rozbalit vše Re: Admin

Sprosty jsi akorat ty. Jinak ty tva velka pismena se totiz nedaji vubec cist ...

1.7.2005 22:11 Luboš Doležel (Doli) | skóre: 98 | blog: Doliho blog | Kladensko
Rozbalit Rozbalit vše Re: Admin

Neotravuj drzoune. Místo toho abys byl rád, že ti tu někdo možná bude ochoten pomoci...

1.7.2005 21:54 David Jaša | skóre: 44 | blog: Dejvův blog
Rozbalit Rozbalit vše Re: titulky do videa

Zeptej se ještě jednou a malými písmeny. Text psaný verzálkami je mnohem hůř čitelný a proto je neslušný.

oVirt | SPICE

1.7.2005 22:17 #Tom
Rozbalit Rozbalit vše Re: titulky do videa

JEN ABYSTE SE Z VELKÝCH PÍSMEN NEPOSRALI :)

1.7.2005 22:54 Jakub
Rozbalit Rozbalit vše Re: titulky do videa

Pokud tomu dobře rozumím, jde ti o to dát titulky přímo do obrazu a zakódovat MPEG-2 (nebo MPEG-1 nebo AVI) video na DVD (nebo CD).

To umí třeba program Avidemux:

http://fixounet.free.fr/avidemux

Přidáš filtr DVD (VCD, SVCD) res (má-li to být DVD atd., jinak ne) a filtr Subtitler, který slouží k přidání titulků do obrazu. Více viz dokumentace.

Případně bys mohl použít MEncoder - opět viz dokumentace, jak se přidávají titulky do obrazu, nastavuje kodek atd.

1.7.2005 23:12 xy
Rozbalit Rozbalit vše Re: titulky do videa

Konečně někdo slušný a rozumný. Pro ty výše : nejsem autor původního dotazu, nemám ve zvyku psát velkými písmeny, ani bez interpunkčních znamének - jen mě to naštvalo.
Jinak Vám, pane Jakub děkuji za rady, Avidemux vyzkouším, také mně to zajímá.

Založit nové vlákno • Nahoru

Tiskni Sdílej: