abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
dnes 14:22 | Komunita

Nadace GNOME oznámila, že spustila svůj internetový obchod (trička, roušky, ponožky, ...).

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
dnes 13:11 | Nová verze

Sway, dlaždicový (tiling) správce oken pro Wayland kompatibilní s i3, byl vydán ve verzi 1.5. Do vývoje se zapojilo 78 vývojářů. Přehled novinek na GitHubu. Zdůraznit lze headless výstup využitelný s WayVNC, adaptivní synchronizaci nebo podporu protokolu viewporter.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
dnes 08:00 | Zajímavý projekt

Společnost PINE64 stojící za telefonem PinePhone, notebooky Pinebook a Pinebook Pro nebo hodinkami PineTime publikovala červencový souhrn novinek. Plánovaný PinePhone s postmarketOS lze již objednat. Vedle PinePhone za 149,99 dolaru je nově k dipozici také PinePhone Convergence Package za 199,99 dolaru s vnitřní pamětí 32 GB, operační pamětí 3 GB a dokovací stanicí (2x USB 2.0, HDMI a Ethernet). V novinkách je také představen prototyp

… více »
Ladislav Hagara | Komentářů: 0
dnes 06:00 | Komunita

Byla vydána uživatelská příručka Začínáme s LibreOffice 6.4 (pdf, 444 stran). Jedná se o český překlad příručky Getting Started Guide 6.4.

Ladislav Hagara | Komentářů: 1
dnes 05:00 | IT novinky

Twitter má vážný bezpečnostní problém. Řada účtů s miliony sledujících byla kompromitována a zneužita k bitcoinovému podvodu (když pošlete libovolnou částku v bitcoinech na mou adresu, já vám vrátím dvojnásobek).

Ladislav Hagara | Komentářů: 2
včera 12:44 | Pozvánky

Červencový pražský sraz spolku OpenAlt se koná příští čtvrtek 23. července od 18:30 hodin v restauraci Na Květnici.

Ladislav Hagara | Komentářů: 5
včera 11:55 | IT novinky

Svobodný decentralizovaný skupinový komunikátor Riot založený na protokolu Matrix byl přejmenován na Element.

Ladislav Hagara | Komentářů: 6
včera 07:00 | Nová verze

Google Chrome 84 byl prohlášen za stabilní (YouTube). Nejnovější stabilní verze 84.0.4147.89 přináší řadu oprav a vylepšení. Vylepšeny byly také nástroje pro vývojáře. Opraveno bylo 38 bezpečnostních chyb.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
14.7. 21:55 | Zajímavý článek

Vláda v pondělí 13. července projednala Výroční zprávu o stavu otevřených dat za rok 2019. Ke stažení je na Portálu otevřených dat (pdf).

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
14.7. 16:22 | Komunita

MojeFedora.cz informuje, že FESCo schválilo návrh, aby se jako výchozí editor v terminálu od Fedory 33 používalo GNU nano. Fedora doteď žádný výchozí editor pro terminál nastavený neměla a nechávala to na jednotlivých programech. Ty často používané, jako třeba git, ale ve výchozím stavu používaly editor vi, který autor návrhu nepovažuje za příliš intuitivní.

Ladislav Hagara | Komentářů: 38
Používáte některé open-source řešení [protokol] pro šifrovaný instant messaging?
 (22%)
 (31%)
 (4%)
 (12%)
 (17%)
 (5%)
 (12%)
 (24%)
Celkem 357 hlasů
 Komentářů: 40, poslední dnes 11:15
Rozcestník

Překlady

Místo pro shromažďování informací o překládání a lokalizaci. Motto: "The Babel fish," said The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy quietly, "is small, yellow and leech-like, and probably the oddest thing in the Universe. (The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy, Douglas Adams)
Informace o skupině
Založena: 3. 9. 2008
Členů: 17
Článků: 0
Wiki stránek: 5
Dotazů: 16
Akcí: 0
Čtenost: 13 %
Skóre: 16

Dotaz: Český překlad "floor" u čísla

Fluttershy, yay! avatar 23.3.2009 04:19 Fluttershy, yay! | skóre: 86 | blog:
Český překlad "floor" u čísla
Přečteno: 2916×
Jak se nejsprávněji přeloží výraz "floor", když se tím myslí celá část čísla s plovoucí desetinnou čárkou (2 z čísla 2,7; 5 z čísla 5,2;...)?

Matematická definice na Wikipedii.
Science advances one funeral at a time. (Max Planck, parafráze) ✊ ⓔⓐⓣ ⓣⓗⓔ ⓡⓘⓒⓗCHAZ

Řešení dotazu:


Odpovědi

23.3.2009 06:20 pht | skóre: 48 | blog: pht
Rozbalit Rozbalit vše Re: Český překlad "floor" u čísla
Dolní celá část?
In Ada the typical infinite loop would normally be terminated by detonation.
23.3.2009 14:12 Leoš Literák | skóre: 74 | blog: LL | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Český překlad "floor" u čísla

zaokrouhlení dolů?

Zakladatel tohoto portálu. Twitter, LinkedIn, blog, StackOverflow
23.3.2009 14:52 Filip Jirsák | skóre: 67 | blog: Fa & Bi
Rozbalit Rozbalit vše Re: Český překlad "floor" u čísla
Dolní (resp. horní) celá část. Spíš je divné, proč není v anglické Wikipedii odkaz na českou stránku, když opačně vede.
Fluttershy, yay! avatar 23.3.2009 16:55 Fluttershy, yay! | skóre: 86 | blog:
Rozbalit Rozbalit vše Re: Český překlad "floor" u čísla
Podivné, s tím odkazem.
Science advances one funeral at a time. (Max Planck, parafráze) ✊ ⓔⓐⓣ ⓣⓗⓔ ⓡⓘⓒⓗCHAZ
Fluttershy, yay! avatar 23.3.2009 16:54 Fluttershy, yay! | skóre: 86 | blog:
Rozbalit Rozbalit vše Re: Český překlad "floor" u čísla
Našel jsem to ve vlastním sešitě: celá část. ^_^
Science advances one funeral at a time. (Max Planck, parafráze) ✊ ⓔⓐⓣ ⓣⓗⓔ ⓡⓘⓒⓗCHAZ
23.3.2009 17:22 l4m4
Rozbalit Rozbalit vše Re: Český překlad "floor" u čísla
Celých částí je několik. floor() je dolní celá část.
Fluttershy, yay! avatar 23.3.2009 17:47 Fluttershy, yay! | skóre: 86 | blog:
Rozbalit Rozbalit vše Re: Český překlad "floor" u čísla
Je horní ("ceiling") a dolní ("floor") celá část. Nicméně dotaz jsem pokládal na "floor", nikoliv "ceiling" --- odpověď je tedy jasná.
Science advances one funeral at a time. (Max Planck, parafráze) ✊ ⓔⓐⓣ ⓣⓗⓔ ⓡⓘⓒⓗCHAZ
24.3.2009 13:50 petr_p | skóre: 59 | blog: pb
Rozbalit Rozbalit vše Re: Český překlad "floor" u čísla

Ještě existuje „int“, což je taky celá část, ale na záporných číslech se chová jinak než floor.

Dalibor Smolík avatar 30.3.2009 15:50 Dalibor Smolík | skóre: 54 | blog: Postrehy_ze_zivota | 50°5'31.93"N,14°19'35.51"E
Rozbalit Rozbalit vše Re: Český překlad "floor" u čísla

hodinky jako holinky, obojí se natahuje :-D

Rozdíly v řeči a ve zvyklostech neznamenají vůbec nic, budeme-li mít stejné cíle a otevřená srdce.
30.3.2009 16:35 petr_p | skóre: 59 | blog: pb
Rozbalit Rozbalit vše Re: Český překlad "floor" u čísla
Proč se posmíváte? Tak jako existuje funkce floor(), tak existuje funkce int(). Existují případy, kdy je nutné mezi nimi rozlišit.
30.3.2009 22:15 Ash | skóre: 53
Rozbalit Rozbalit vše Re: Český překlad "floor" u čísla
Asi tím myslel že existují dvě funkce (hodinky) "celá část", a sice horní celá část a dolní celá část. No a pak existují další funkce (holinky) jako int, round, pow, sqrt které rovněž operují s čísly (natahují se), ale to je asi vše co mají společného s funkcí celá část.
Dalibor Smolík avatar 31.3.2009 15:33 Dalibor Smolík | skóre: 54 | blog: Postrehy_ze_zivota | 50°5'31.93"N,14°19'35.51"E
Rozbalit Rozbalit vše Re: Český překlad "floor" u čísla

Ne, neposmívám se ..jen jsem tím chtěl říci, že funkce int() je úplně o něčem jiném, než  se tu diskutovalo ...Sám jsem se o tom přesvědčil, když jsem nastavoval funkci výpočtu DPH ve faktuře (zaokrouhlení vždy nahoru na 1 desetinné místo)

Rozdíly v řeči a ve zvyklostech neznamenají vůbec nic, budeme-li mít stejné cíle a otevřená srdce.
Luboš Doležel (Doli) avatar 31.3.2009 14:14 Luboš Doležel (Doli) | skóre: 98 | blog: Doliho blog | Kladensko
Rozbalit Rozbalit vše Re: Český překlad "floor" u čísla
Není minimálně na x86 nastavitelné, jak se int() chová? Tuším, že jsem někde viděl instrukci, která tohle ovlivňuje, a pak by to nebylo vůbec jako floor.
31.3.2009 18:36 Ash | skóre: 53
Rozbalit Rozbalit vše Re: Český překlad "floor" u čísla
Chování int opravdu záleží na implementaci. P.S. Bohužel i chování floor záleží na implementaci, třeba v takovém MS Skvěloni :) Ale u floor na rozdíl od int existuje alespoň matematická definice která říká jak by se ta funkce chovat "měla".
31.3.2009 20:14 petr_p | skóre: 59 | blog: pb
Rozbalit Rozbalit vše Re: Český překlad "floor" u čísla
Koukám na trunc(3), a tam se píše „CONFORMING TO C99, POSIX.1-2001.“
6.4.2009 11:16 Ash | skóre: 53
Rozbalit Rozbalit vše Re: Český překlad "floor" u čísla
Ano celkem bych si tipnul že trunc se ve většině implementací bude chovat očekávatelným způsobem ("ciferné odříznutí"), na rozdíl od int (nějaká norma či definice pro něj by nebyla?) nebo floor v Excelu.
23.3.2009 19:32 Ash | skóre: 53
Rozbalit Rozbalit vše Re: Český překlad "floor" u čísla
Celá část "v sešitě" je sice dobře, ale nepřináší to žádnou novou informaci oproti dotazu ;)
Fluttershy, yay! avatar 24.3.2009 05:42 Fluttershy, yay! | skóre: 86 | blog:
Rozbalit Rozbalit vše Re: Český překlad "floor" u čísla
Přináší, tak se totiž česky jmenuje ta funkce. ^_^
Science advances one funeral at a time. (Max Planck, parafráze) ✊ ⓔⓐⓣ ⓣⓗⓔ ⓡⓘⓒⓗCHAZ

Založit nové vláknoNahoru

Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
© 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.