abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    dnes 10:33 | IT novinky

    Rodina produktů Raspberry Pi se rozšířila o Raspberry Pi Smart Display Module. Deska pro Raspberry Pi Compute Module 5 se zasouvá přímo do displejů dle specifikace Intel SDM. Cena desky je 30 dolarů.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 23:44 | Nová verze

    Byla vydána nová verze 2.56.0 distribuovaného systému správy verzí Git. Přispělo 104 vývojářů, z toho 39 nových. Přehled novinek v příspěvku na blogu GitHubu a v poznámkách k vydání.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 21:22 | Bezpečnostní upozornění

    Hackerská skupina ShinyHunters oznámila průnik do informačních systémů FBI, prostřednictvím zero-day zranitelnosti v platformě Oracle PeopleSoft, kterou úřad využívá mimo jiné pro náborový portál FBIJobs.gov. Útočníci tvrdí, že získali až 3 TB dat o současných i bývalých zaměstnancích a uchazečích o práci. Jako důkaz zveřejnili vzorek přibližně 5 000 záznamů obsahující jména, adresy, telefonní čísla, data narození, čísla

    … více »
    AfD 💙 | Komentářů: 1
    včera 21:11 | Zajímavý článek

    Doba kompilace linuxového jádra se díky rychlejšímu hardwaru a optimalizacím kbuildu snižuje k deseti sekundám. Nejnovější patche Lorenza Stoakse (vznikají i s pomocí SI) zkrátily na testovacím stroji dobu sestavení z dlouhých 22 vteřin na pouhých 15, a to bez použití RAMdisku. Testovací systém tvořily dva procesory AMD EPYC 9575F (oba dohromady poskytují celkem 128 jader a 256 vláken), čtyřiadvacet 64GB DDR5-6400 paměťových modulů a

    … více »
    AfD 💙 | Komentářů: 9
    včera 01:33 | Komunita

    Před rokem a půl vývojáři postmarketOS informovali, že pro projekt hledají nové jméno. Včera bylo oznámeno: postmarketOS se nově jmenuje Nura.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 5
    27.9. 13:44 | Zajímavý projekt

    Hra Factorio dorazila na Printables. Hned teď si můžete stáhnout 65 různých modelů a nechat celou mimozemskou planetu oživnout na svém stole.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 13
    26.9. 19:22 | Nová verze

    GNU Project Debugger aneb GDB byl vydán ve verzi 18.1. Podrobný přehled novinek v souboru NEWS.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    25.9. 23:33 | Humor

    Prezident USA Donald Trump během svého projevu na valném shromáždění OSN 22. září 2026 prohlásil, že umělá inteligence 'bude dále oficiálně nazývána superinteligencí', zkráceně SI. Svůj návrh zdůvodnil takto: 'Použití slova artificial činí inteligenci falešnou. Ona falešná není, ve skutečnosti je úžasná'. Zároveň ve svém proslovu prohlásil, že Spojené státy kategoricky odmítají jakékoliv pokusy o vytvoření 'globalistického

    … více »
    AfD 💙 | Komentářů: 27
    25.9. 23:22 | Nová verze

    Čínská technologická firma Xiaomi představila novou verzi 2.6 svého modelu MiMo, váhy modelů MiMo‑V2.6‑Pro‑RL a MiMo‑V2.6‑Flash‑RL jsou dostupné na HuggingFace pod licencí MIT. Výkonnější varianta Pro má přes bilion parametrů, z toho 42 miliard aktivních, úspornější Flash 309 miliard parametrů, z nichž se při generování aktivuje přibližně 15 miliard. Oba modely mají délku kontextového okna milion tokenů. Tyto MoE modely zvládají

    … více »
    AfD 💙 | Komentářů: 1
    25.9. 03:33 | Komunita

    Proběhl Snapdragon Summit 2026. Společnost Qualcomm se mimo jiné pochlubila během Linuxu na čipech Snapdragon X2. Zatím pouze v ranní verzi vhodné pro vývojáře linuxových distribucí a přispěvatele do jádra Linux.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    Které desktopové prostředí na Linuxu používáte?
     (9%)
     (7%)
     (4%)
     (21%)
     (29%)
     (8%)
     (5%)
     (2%)
     (14%)
     (20%)
    Celkem 2750 hlasů
     Komentářů: 31, poslední 13.8. 00:27
    Rozcestník

    Jak na dokument s velkým množstvím „překlepů“

    13.7.2010 11:07 | Ostatní

    Převedl jsem jeden PDF soubor do prostého textu pomocí pdftotext. Problém je, že výsledný soubor obsahuje velké (hodně velké) množství „překlepů“ — tedy spíš ne pravopisné chyby, ale chyby typu: onemocnla (onemocněla), pláem (pláčem), nkdy (někdy)... Jde tedy nejčastěji o chybějící písmenka s diakritikou.

    No a já uvažuju, jak se co nepohodlněji dostat k dokumentu, který oproti původnímu obsahuje minimum chyb a aby to bylo pokud možno automatické, aby to šlo jenom s minimální námahou.

    Jako první možnost mě napadl aspell, jenže u něj jsem nenašel parametry, jak opravu zautomatizovat (v mém případě nutnost). Musel bych tedy mockrát mačkat klávesy, což nechci.

    A u aspellu jsem skončil, protože jsem nenašel (špatně jsem hledal?) jiný nástroj, který by dovedl to, co aspell nedovede (tedy zautomatizovat opravu „překlepů“).

    Budu moc rád, pokud mě aspoň navedete, jak tento problém vyřešit. Předem díky.

           

    Hodnocení: 100 %

            špatné • dobré        

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    13.7.2010 12:40 ____ | skóre: 15 | blog: _
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jak na dokument s velkým množstvím „překlepů“

    Cožpak se nedá mačkání kláves zautomatizovat, vyberu-li to nejhloupější řešení?

    Jinak mám dojem, že je aspell knihovna, takže bys si snad mohl třeba v nějakém Pythonu nebo kdovíčem napsat skript.

    Nepředpokládám, že by naprogramování něčeho takového stálo moc úsilí i relativní neprogramátory.

    13.7.2010 13:14 Begleiter | skóre: 47 | blog: muj_blog | Doma
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jak na dokument s velkým množstvím „překlepů“

    Jinak mám dojem, že je aspell knihovna, takže bys si snad mohl třeba v nějakém Pythonu nebo kdovíčem napsat skript.

    Nepředpokládám, že by naprogramování něčeho takového stálo moc úsilí i relativní neprogramátory.

    Ano, toto je řešení. Díky. Stejně jsem se naučit aspoň základy Pythonu chystal. Určitě by šel použít i Perl, ale Python bude asi pro začátečníka jako jsem já vhodnější.

    13.7.2010 13:38 Zdenek
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jak na dokument s velkým množstvím „překlepů“
    Chapu to tak ze puvodni PDF je v poradku? Jestli ano, pak jdete naprosto nesmyslnou cestou.
    13.7.2010 13:40 ____ | skóre: 15 | blog: _
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jak na dokument s velkým množstvím „překlepů“
    +1, to jsem v textu nějak přehlédl.
    13.7.2010 14:04 R
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jak na dokument s velkým množstvím „překlepů“
    Mnohe PDF nie su vporiadku, len to tak vyzera. Niektore programy pri vytvarani PDF diakritiku znicia - nahradia bitmapami, skladaju z roznych divnych znakov a pod.
    13.7.2010 14:14 CEST
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jak na dokument s velkým množstvím „překlepů“
    No, chtel jsem napsat, ze resenim je spravne nastaveni znakove sady/kodovani pri konvertovani.

    Nejsem si jistej, ale pokud by neco nahrazovalo v PDF cesky znaky bitmapama, tak by to musel byt taky docela slozitej algoritmus, protoze je jednodussi v PDF vygenerovat cesky text pomoci znaku (v jakymkoliv kodovani) nez zjistovat font, generovat bitmatu v tomtu fontu pro prislusny cesky znak, puvodni cesky znak nahradit stejne sirokou mezerou a pak propocitavat umisteni tehle mezery, resp. umisteni toho ceskeho bitmap znaku, aby bylo to pismeno spravne vertikalne a horizontalne usazene. Takhle by to snad naprogramoval jenom idiot.

    Spis tam bude opravdu problem s kodovanim. Zatimco pdftotext pouziva kodovani "A", PDF je kodovani pomoci "B". Zkusil by se zamerit na tohle a hledat na google.
    13.7.2010 14:47 Jirka P
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jak na dokument s velkým množstvím „překlepů“
    Nejsem si jistej, ale pokud by neco nahrazovalo v PDF cesky znaky bitmapama, tak by to musel byt taky docela slozitej algoritmus
    Fakt ne, rozhodně ne složitější, než jak se to renderuje na obrazovku.
    Nejsem si jistej, ale pokud by neco nahrazovalo v PDF cesky znaky bitmapama, tak by to musel byt taky docela slozitej algoritmus
    Vzhledem k tomu, že PDF je prezentační formát, dělají to tak všichni, kterým záleží na přesném zobrazení toho, co si přejí. Spíš než na bitmapy se to převádí na křivky (na bitmapy jsou převedené spíš dokumenty zkonvertované z PS s bitmapovými fonty), ale z hlediska kopírování to vyjde nastejno. Často je to tak, že PDF v sobě má něco jako "font", ale v kódování, které je ad hoc vytvořeno pro daný dokument. Vizte např. tento dokument a zkuste si s ním pohrát.
    13.7.2010 14:58 Begleiter | skóre: 47 | blog: muj_blog | Doma
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jak na dokument s velkým množstvím „překlepů“
    Spis tam bude opravdu problem s kodovanim. Zatimco pdftotext pouziva kodovani "A", PDF je kodovani pomoci "B". Zkusil by se zamerit na tohle a hledat na google.

    Problém je ten, že u pdftotext lze nastavit pouze výstupní kódávní pomocí -enc, ale vstupní nějak detekuje sám.

    13.7.2010 15:12 Begleiter | skóre: 47 | blog: muj_blog | Doma
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jak na dokument s velkým množstvím „překlepů“

    Původní PDF je v pořádku. Jakou cestou bych teda měl jít?

    13.7.2010 15:42 Tomáš
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jak na dokument s velkým množstvím „překlepů“
    Pohrej si s nastavením kódování při převodu. Při troše štěstí dostaneš pěkný text s háčky a čárkami. V o trošku horším případě dostaneš něco, kde je místo českých znaků nějaká divná sekvence, a ty už si nahradíš strojově.
    13.7.2010 16:05 Begleiter | skóre: 47 | blog: muj_blog | Doma
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jak na dokument s velkým množstvím „překlepů“

    Takto jsem převedl PDF soubor do plain textu:

    pdftotext -enc UTF-8 soubor.pdf soubor.txt
    

    Místo znaků s diakritikou jsem dostal divnou sekvenci. Teď zbývá nahradit ty divné znaky správnými znaky s diakritikou. Vypadá to dobře. Díky. Nahrazuju to v geditu.

    16.7.2010 08:37 asdf
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jak na dokument s velkým množstvím „překlepů“
    prohnal bych to pdf printerem, v output nastaveni misto pdf vybral jpg, tim bych ziskal cely pdf dokument prevedeny do obrazku. vsechny obrazky oznacit, vlozit do ocr programu a za dve minuty neni co resit!
    13.7.2010 16:57 Begleiter | skóre: 47 | blog: muj_blog | Doma
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jak na dokument s velkým množstvím „překlepů“

    Takže řešení je prosté: Nejdřív převést pomocí pdftotext soubor do plain textu: pdftotext -enc UTF-8 soubor.pdf soubor.txt Potom pomocí nějakého nástroje (já použil gedit, ale můžete určitě použít sed apod.) nahradíte "klikyháky" za české znaky s diakritikou.

    Založit nové vlákno • Nahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.