abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    dnes 04:44 | Pozvánky

    Ve středu 29. dubna 2026 se v pražské kanceláři SUSE v Karlíně uskuteční 7. Mobile Linux Hackday, komunitní setkání zaměřené na Linux na mobilních zařízeních, kernelový vývoj i uživatelský prostor. Akce proběhne od 10:00 do večerních hodin. Hackday je určen všem zájemcům o praktickou práci s Linuxem na telefonech. Zaměří se na vývoj aplikací v userspace, například bankovní aplikace, zpracování obrazu z kamery nebo práci s NFC, i na úpravy

    … více »
    lkocman | Komentářů: 0
    včera 21:55 | Nová verze

    LilyPond (Wikipedie) , tj. multiplatformní svobodný software určený pro sazbu notových zápisů, byl vydán ve verzi 2.26.0. Přehled novinek v aktualizované dokumentaci.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 20:33 | Nová verze

    Byla vydána nová verze 11.0.0 otevřeného emulátoru procesorů a virtualizačního nástroje QEMU (Wikipedie). Přispělo 237 vývojářů. Provedeno bylo více než 2 500 commitů. Přehled úprav a nových vlastností v seznamu změn.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 13:33 | IT novinky

    Společnost SpaceX amerického miliardáře Elona Muska oznámila, že si zajistila opci buď na akvizici startupu Cursor za 60 miliard dolarů (přes 1,2 bilionu Kč) do konce letošního roku, nebo na zaplacení deseti miliard dolarů za nové partnerství s touto firmou zabývající se generováním kódů. SpaceX se dále prosazuje na lukrativním trhu s vývojářskými nástroji pro umělou inteligenci (AI). Cursor, startup zabývající se prodejem modelů AI pro

    … více »
    Ladislav Hagara | Komentářů: 2
    včera 13:11 | Komunita

    Díky AI modelu Claude Mythos Preview od společnost Anthropic bylo ve Firefoxu nalezeno a opraveno 271 zranitelností.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 4
    včera 04:44 | Nová verze

    Byla vydána nová verze 2.54.0 distribuovaného systému správy verzí Git. Přispělo 137 vývojářů, z toho 66 nových. Přehled novinek v příspěvku na blogu GitHubu a v poznámkách k vydání.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 04:33 | Nová verze

    Grafana (Wikipedie), tj. open source nástroj pro vizualizaci různých metrik a s ní související dotazování, upozorňování a lepší porozumění, byla vydána ve verzi 13.0. Přehled novinek v aktualizované dokumentaci a na YouTube. Stalo se tak na konferenci GrafanaCON 2026.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    21.4. 19:00 | IT novinky

    Na YouTube proběhl Framework [ Next Gen ] Event 2026. Společnost Framework představila nový Framework Laptop 13 Pro, vylepšení Framework Laptopu 16 a OCuLink Dev Kit pro připojení vysoce výkonných periferií jako jsou eGPU a bezdrátovou klávesnici s integrovaným touchpadem Framework Wireless Touchpad Keyboard.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    21.4. 18:22 | Nová verze

    Byl vydán Mozilla Firefox 150.0. Přehled novinek v poznámkách k vydání a poznámkách k vydání pro vývojáře. Řešeny jsou rovněž bezpečnostní chyby. Nový Firefox 150 bude brzy k dispozici také na Flathubu a Snapcraftu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 5
    21.4. 17:22 | Zajímavý software

    Byl představen (reddit, 𝕏) webový prohlížeč Brave Origin. Jedná se webový prohlížeč Brave bez VPN, krypto peněženky a odměn, tj. bez funkcí, ze kterých je vývoj Brave financován. Stojí jednorázově 59,99 dolarů. Verze pro Linux je zdarma.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    Které desktopové prostředí na Linuxu používáte?
     (14%)
     (8%)
     (2%)
     (12%)
     (30%)
     (3%)
     (6%)
     (2%)
     (15%)
     (25%)
    Celkem 1390 hlasů
     Komentářů: 30, poslední 3.4. 20:20
    Rozcestník

    Zimbra - český překlad

    19.5.2008 16:26 | Přečteno: 11151×

    V minulem zapisku jsem resil vyber e-mail serveru po nasi firmu. Jeden z moznych produktu byla Zimbra. Tento produkt jsme nasadili cca pred 2 mesici. Pokusim se shrnout zkusenosti s timto produktem.

    Co je Zimbra? - odpoved najdete na zimbra.com, demo prostredi na Demo serveru

    Jednim z pozadavku, byla jednoduchost instalace a administrace. Nechtel jsem se zabyvat technickymi detaily nastaveni jednotlivych programu obsazenych v distribucich, ale s co nejmensi namahou instalovat a pouzivat tento produkt.Podle navodu na http://www.howtoforge.com napr. navody pro Ubuntu a Debian (existuji navody i pro jine distribuce) muzu potvrdit, ze instalace byla bezproblemova a jednoducha. V prubehu provozu byl server i upgradovan na novou verzi bez problemu.

    Jeden z hlavnich pozadavku byla funkcnost weboveho rozhrani serveru - muzu rict ze Zimbra je jeden z mala produktu, ktere toto splnuji, vetsinou jsou to jen "nahrazky" s omezenou funkcnosti, nebo dalsimi nedostatky. Zimbru pouzivam po tuto dobu 100% ve web rozhrani, po 3 dnech "otukavani" je prace plne srovnatelna s klasickou aplikaci typu Thunderbird, nebo mnou nahrazeny Evolution. Ajax prostredi Zimbry ma pekne vychytavky - pekna presentace. Existuje i desktop klient, Java client, mini-klient pro mobilni telefony. Pracuji ve firemnim prostredi e-mailu mam za den docela dost.

    V soucasne dobe je na serveru 40 uzivatelu, vetsina se pripojuje pomoci POP3, pro plny prechod na web rozhrani se ceka na cesky preklad.Jako server je pouzito Ubuntu 6.06 LTS, server je virtualizovan na VMware ESX serveru

    Nevyhody - MAPI konektor pro MS Outlook existuje jen v placene verzi, Ajax rozhrani je narocnejsi na vykon (existuje i html verze, dokonce i pro mobilni telefony)

    Ted to hlavni, protoze nase firma pouziva OpenSource produkty a nechceme jen "brat" rozhodli jme se sponzorovat preklad Zimbry a poskytnout ji komunite. Timto dekuji uzivateli Helix84 (spravce slovenskeho prekladu) za preklad do naseho jazyka.

    Preklad je dostupny na SVN serveru, informace k instalaci zde

    Timto bych vas chtel pozadat, kdo Zimbru pouziva, jestli najde jakekoliv nedostatky v prekladu, at se ozve - chyba bude opravena.

           

    Hodnocení: 100 %

            špatnédobré        

    Obrázky

    Zimbra - český překlad, obrázek 1 Zimbra - český překlad, obrázek 2 Zimbra - český překlad, obrázek 3

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    jose17 avatar 19.5.2008 16:57 jose17 | skóre: 44 | blog: Joseho_blog | Bratislava
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Zimbra - český překlad
    možná spíš nápověda místo pomocník..
    Ja vim, on vi, ty nano!
    19.5.2008 17:20 Peter
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Zimbra - český překlad
    Dobrý deň vám prajem.

    Možno trocha offtopic - ale ako je to s podporov viacerých domén - abc.sk, xyz.cz, ...? Ja na jednoduchých mail serveroch ktoré majú "ovládať" viac domén úspešne používam qmail + vpopmail. Ale toto vyzerá zaujímavejšie.

    Ďakujem za odpovede.
    OndraZX avatar 19.5.2008 22:00 OndraZX | skóre: 27 | blog: OndraZX | Frydek-Mistek
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Zimbra - český překlad
    Abych rekl pravdu, ja moc odbornik na tuto problematiku nejsem (take proto jsem sel do Zimbry), ale na strance porovnani edici je i u Open Source Edition vlastnost "Multi-domain support - Ability to create and administer multiple domains in a single deployment"
    OndraZX avatar 19.5.2008 21:49 OndraZX | skóre: 27 | blog: OndraZX | Frydek-Mistek
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Zimbra - český překlad
    xkucf03 avatar 20.5.2008 17:44 xkucf03 | skóre: 50 | blog: xkucf03
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Zimbra - český překlad
    Ted to hlavni, protoze nase firma pouziva OpenSource produkty a nechceme jen "brat" rozhodli jme se sponzorovat preklad Zimbry a poskytnout ji komunite.
    To je super, díky moc :-) Určitě vyzkouším a pokud budou nějaké chyby tak pošlu opravy.
    Ajax rozhrani je narocnejsi na vykon
    Nedělal jsi nějaké měření? Že je náročnější vím taky, ale zatím jsem neměl možnost ho nějak moc otestovat. Taky zatím nikdo neodpověděl na tuto otázku: Zimbra performance, tak kdyby někdo věděl... :-)
    Mám rád, když se lidé přou, znamená to, že vědí, co dělají, a že mají směr. Frantovo.cz, SQL-DK, Relational pipes
    28.7.2008 20:50 corgi
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Zimbra - český překlad
    Děkuji, český překlad je perfektní.
    10.8.2008 19:28 corgi
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Zimbra - český překlad
    možná jen při načítání po přihlášení je v popisku "možná budete chtít použít Standardní (HTML) verzy". verze bez verze jako růže bez růže: budu chtít použít verzi (růži). omlouvám se, že to píšu sem - nestíhám to opravit oficiální cestou...
    1.2.2011 12:17 cholik
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Zimbra - český překlad
    Dobrý den,

    chtěl jsem se zeptat kde bych našel aktuální verzi češtiny. SVN server nefunguje.
    26.11.2012 11:55 Marcheta
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Zimbra - český překlad
    Zimbra čeština a vše okolo k dostání na http://zikum.cz/hosting/groupware-hosting.html

    Založit nové vláknoNahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.