Program pro učitele (němčiny)

13.4.2005 22:30 | Přečteno: 1555× | Deutsch

Jsem učitel češtiny a němčiny a pro výuku aktivně využívám různé internetové zdroje, zejména vypracované pracovní listy a online cvičení (pokud mám možnost jít se skupinou na počítače, což je nyní omezeno téměř na nulu).

Materiály buď tisknu přímo z různých stránek (odkazy by unavily mě i čtenáře, mám je v záložkách), nebo si je sám vyrábím. To je sice efektní a přesně cílené, ale namáhavé a pracné, protože se musím zabývat také technickými věcmi. Makra v plainTeXu mám už sice připravená, ale jedná se zejména o úpravu textu, která mě nejvíce zdržuje. Není problém vyrobit si různé typy testů, ale pro pracovní materiály či pracovní listy se režie při výrobě neúměrně zvyšuje - a efekt nemůže být (a nebývá) odpovídající.

Hledal jsem proto software (ne ani tak webové stránky), který mi pomůže při výrobě těchto materiálů. Zatím jsem nic nenašel (KDE Apps, FM) a domnívám se, že ani nic použitelného nenajdu. O co mi vlastně jde?

Software, který hledám a který mi rapidně pomůže, musí umět:

• vytvářet (papírové) karty pro různé hry procvičující a upevňující slovní zásobu;
• vytvářet cvičení, která poslouží jako rychlý test či pracovní list (typicky Lueckentext);
• bude umět vytvořit z jednoho zdroje (např. slovní zásoba k tématu) více typů cvičení;
• bude umět "generovat" větné konstrukce - ovšem ty budou zadány v databázi jako celek a program bude umět vypustit pouze část, která má být procvičena (typicky spojka nebo člen);
• sestavit test (není stěžejní);
• nebude určen pro přímou práci studentů, nýbrž jako prostředek k výrobě materiálů - čili Lehrersoftware.

Neumím programovat v žádném vyšším jazyku a nemám čas ani motivaci se to učit. Vím ale přesně, co chci. Hledám proto dobrovolníka, který programovat umí a chce s něčím pomoci. Jsem ochoten věnovat vývoji takového programu množství času, protože jej využiji minimálně každý týden.

Rád bych tohle mé přání s něčí pomocí realizoval, protože potřeba tohoto programu dosahuje sta procent. Technicky se nejedná o nic složitého. Má představa je - otevřený zdroj, SourceForge. Neznám žádný program, který bych bral jako vzor - nic jsem nenašel. To, co jsem našel, nepokrývá mé požadavky a obvykle stojí několik desítek eur. A běží to ve Windows.

Uvítám tipy, rady a návrhy. Pokud vás tento nápad neoslovuje, prosím, nevyjadřujte se. Díky.

       

Komentáře

[©]

V TeXu se dají dělat čarovné kousky a ten přeci ovládáš, ne? Proč nepoužít TeX? Některé věci by byly asi dost náročné, to uznávám. Vím, že píšeš, že na to TeX použít asi nechceš, ale prostě bych zvážil, zda vůbec má smysl programovat něco, co se dá zvládnout pomocí standardních nástrojů GNU/Linuxu a TeXu. Podívej se sem a prohlédni si ten adresář. Je tam pár věcí, které by tě určitě mohly inspirovat.

[Zdeněk Štěpánek]

Ale tady jde prece spis o databazi.

[David Jež]

To se prece nevylucuje a s TeXem ma Matous pravdu. Pripojil bych se k jeho pripomince take. Veci ktere potrebujes jsou databazovy system, rozumne navrzena a vytvorena databaze, aplikace nad databazi ktera bude realizovat Tve pozadavky a potom program, ktery vybira z databaze data a pouziva TeX a jeho makra pro generovani vystupu. Abych rekl pravdu tak si ani vystup nedovedu jinak predstavit, kdyz uz jednou mame kvalitni sazeci system ktery pouzivame tak proc vymyslet znovu kolo? Zaroven tim budes vychovavat i typograficke citeni ctenaru, peknou sazbu pozna kazdy a studenti hlavne maji fuserskych pamfletu z wordu, ktere se na nas vali ze vsech stran, take plne zuby.

Minimalne tedy dve casti bys mohl pouzit: databazovy system jiz urcite nekdo naprogramoval a TeX. Makra pro sestavy bys mohl napsat ne? Pak by Ti zbyval navrh databaze a zminene aplikace, pro sestavy by se snad dalo neco najit a pouzit Tva makra. Dobry databazovy programator by mohl vedet z ceho vyjit a co upravit, mozna opravdu uz nekdo podobne programky napsal jen o nich nevis .
-djz

[Vlastimil Ott]

Veci ktere potrebujes jsou databazovy system, rozumne navrzena a vytvorena databaze, aplikace nad databazi ktera bude realizovat Tve pozadavky a potom program, ktery vybira z databaze data a pouziva TeX a jeho makra pro generovani vystupu.

Ano, zhruba tak.

Dobry databazovy programator by mohl vedet z ceho vyjit a co upravit, mozna opravdu uz nekdo podobne programky napsal jen o nich nevis

Proto jsem sepsal tento příspěvek. Které projekty to jsou?

[Vlastimil Ott]

Matouši, pochopitelně ten adresář a jeho obsah sleduju už několik let. Budu vycházet ze souboru 'slovicka.tex'. TeX nechci úplně vyšachovat, ale jde o to, že některé věci je rychlejší 'nakreslit' na aplikační komponentu typu Canvas (nebo jak se to může jmenovat) než složitě vytvářet TeXem.