abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    dnes 18:22 | Komunita

    Vývojáři webového prohlížeče Ladybird dnes oznámili, že mění způsob vývoje. S blížícím se vydáním alfa verze přestávají přijímat veřejné pull requesty. Všechny otevřené veřejné pull requesty budou uzavřeny. Tým nedokáže garantovat bezpečnost AI generovaných pull requestů.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 2
    dnes 17:33 | Zajímavý software

    OpenLogi (GitHub) je open source náhrada aplikace Logi Options+ pro přizpůsobení myší od společnosti Logitech. Zatím běží pouze na macOS.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    dnes 04:33 | Nová verze

    Na čem pracují vývojáři webového prohlížeče Ladybird (GitHub)? Byl publikován přehled vývoje za květen (YouTube).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 9
    včera 11:22 | Bezpečnostní upozornění

    Úřad pro ochranu osobních údajů řeší desítky stížností na jednotné měsíční hlášení zaměstnavatele, které stát spustil počátkem dubna. Systém, jenž má firmám odlehčit od desítek formulářů, nejenže výrazně zatížil jejich účetní oddělení, ale docházelo v něm i k únikům osobních dat zaměstnanců k firmám, kde nepracovali. Podle ministerstva práce a sociálních věcí stála za problémem technická chyba. „Incident se týkal několika stovek

    … více »
    Ladislav Hagara | Komentářů: 12
    včera 10:46 | Nová verze

    Byla vydána (𝕏, Bluesky) nová verze 22.0.0 open source webového aplikačního frameworku Angular (Wikipedie). Přehled novinek v příspěvku na blogu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 04:33 | Nová verze

    Vim Classic byl vydán ve verzi 8.3. Drew DeVault oznámil tento fork editoru Vim (verze 8.2.0148, tj. těsně před zavedením Vim9 skriptování) v březnu letošního roku. Důvodem forku bylo, že vývojáři editorů Vim a Neovim začali při vývoji využívat LLM.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 7
    včera 03:44 | Komunita

    Open source konference DevConf.CZ 2026 proběhne 18. a 19. června v Brně na FIT VUT. Publikován byl program a spuštěna byla registrace.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    3.6. 19:44 | Nová verze

    Společnost JetBrains uvolnila verzi 2 svého open-source velkého jazykového modelu (LLM) pro vývojáře Mellum.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    3.6. 14:44 | IT novinky

    Probíhá konference Microsoft Build 2026. Microsoft představuje své novinky: kvantový čip Majorana 2, Surface Laptop Ultra a Surface RTX Spark Dev Box s NVIDIA RTX Spark, Intelligent Terminal, Coreutils for Windows (fork Rust Coreutils), AI modely MAI, AI agenta Scout, platformu pro agent-first zařízení Project Solara, …

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    3.6. 12:44 | Nová verze

    Google Chrome 149 byl prohlášen za stabilní. Nejnovější stabilní verze 149.0.7827.53 přináší řadu novinek. Podrobný přehled v poznámkách k vydání. Vylepšeny byly také nástroje pro vývojáře.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    Které desktopové prostředí na Linuxu používáte?
     (12%)
     (8%)
     (2%)
     (15%)
     (31%)
     (4%)
     (6%)
     (3%)
     (15%)
     (26%)
    Celkem 1826 hlasů
     Komentářů: 30, poslední 3.4. 20:20
    Rozcestník


    Komiks xkcd 232: Šachové osvícení

    25. 8. 2011 | Redakce | Různé | 8214×

    XKCD česky.
    xkcd logo

    Šachové osvícení

    xkcd 232, czech, česky

    Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
    Překlad: Robert Krátký, písmo: Martin Stiborský

    Creative Commons License
    Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

           

    Hodnocení: 86 %

            špatnédobré        

    Nástroje: Tisk bez diskuse

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    25.8.2011 00:40 Ethereal
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 232: Šachové osvícení
    Luk, jus d fors.
    Bedňa avatar 25.8.2011 07:04 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 232: Šachové osvícení
    Mentiony František Kahuda a tu na Ábičku Václav Kahuda, tá diagnóza bude po tatovi :-) Pôvodne som chcel dať len odkaz na Mentiony, ale Google veľa objasnil.
    KERNEL ULTRAS video channel >>>
    belisarivs avatar 25.8.2011 08:47 belisarivs | skóre: 22 | blog: Psychobláboly
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 232: Šachové osvícení
    Ma zkusit Sulmastrovu obranu. :-D
    IRC is just multiplayer notepad.
    25.8.2011 10:45 Jindřich Makovička | skóre: 17
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 232: Šachové osvícení
    Mimochodem, knight je česky jezdec.
    houska avatar 25.8.2011 10:59 houska | skóre: 41 | blog: HW
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 232: Šachové osvícení
    ...
    QUEEG: Pěšec na E4.
    HOLLY: Hřebec na C3.
    RIMMER: Většinou se tomu říká „jezdec“, Holly.
    QUEEG: Střelec na F4.
    HOLLY: Dáma na H8. Šach-mat!
    QUEEG: To je tah proti pravidlům.
    HOLLY: Jé, pardon, takhle dáma nejezdí, splet jsem si to s pokerem.
    RIMMER si jednou rukou zakryje obličej v předtuše předpokládané katastrofy.
    HOLLY: Mariáš? Označil by sis karty!
    KOCOUR: (Šeptá HOLLYMU) Psst, jestli ti to pomůže, studoval jsem jeho taktiku a je v ní jistá pravidelnost. Pokaždé, když táhneš ty, tak on táhne taky. (Mrkne na HOLLYHO)
    HOLLY: (Mrkne zpět) Díky, Kocoure.
    Hra pokračuje. Uprostřed obrazovky se střídají tváře obou soků, které hlásí pohyby svých figur. LISTER, RIMMER a KOCOUR sledují partii se znatelnou nervozitou, která se minutu od minuty stupňuje.
    QUEEG: Střelec na C5.
    HOLLY: Střelec bere bigoše.
    QUEEG: Pěšec na D5.
    HOLLY: Kobyla na F3.
    QUEEG: Střelec B…
    HOLLY: …na F3…
    QUEEG: …bere pěšce…
    Oba se střídají stále rychleji.
    HOLLY: Bigoš na E4. …kobyla na…
    OBA: (Společně) …na F3!
    HOLLY: Bigoš bere kobylu.
    QUEEG: Střelec na B5. Šach-mat! A máš to, srabe!!!
    HOLLY: A jé, to jsem přehlíd`.
    LISTER: Holly, cos to udělal?
    RIMMER: (Zklamaně) Prohrál.
    QUEEG: A proto bude vymazán!
    HOLLY: A co piškvorky?
    25.8.2011 11:03 kei.101
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 232: Šachové osvícení
    klasika :D
    25.8.2011 13:04 Robert Krátký | skóre: 94 | blog: Robertův bloček
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 232: Šachové osvícení
    Mimochodem, knight je česky jezdec.
    Oops, sorry. Ale... i kdybych se nespletl, tak bych napsal "kůň", což by mi lidi taky otloukli o hlavu :-)
    25.8.2011 17:50 jehovista
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 232: Šachové osvícení
    Jednoznacne kun. Hlasuju pro anketu
    houska avatar 25.8.2011 21:43 houska | skóre: 41 | blog: HW
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 232: Šachové osvícení
    hlasuju pro hrebec
    25.8.2011 23:05 kralyk z abclinuxu | skóre: 29 | blog:
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 232: Šachové osvícení
    Hlasuju pro anketu
    Hlasování o hlasování? We need to go deeper... :-D
    AsciiWolf avatar 26.8.2011 00:20 AsciiWolf | skóre: 41 | blog: Blog
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 232: Šachové osvícení
    Yo dawg I heard you like voting so we've put a vote in your vote so you can vote while you vote. ;-)
    25.8.2011 19:22 Jan
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 232: Šachové osvícení
    Co ma byt spatneho na oznacni "kun"? Ja jej pro jezdce pouzivam neustale
    29.8.2011 08:17 Michal Vyskočil | skóre: 60 | blog: miblog | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 232: Šachové osvícení
    Ono je to stejně fuk, protože ten vtípek s rytířem je do češtiny stejně nepřeložitelný.
    When your hammer is C++, everything begins to look like a thumb.
    25.8.2011 23:06 Mandarinka
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 232: Šachové osvícení
    Pokud si vzpomínám, tak střelec je anglicky "bishop" (lolwut?)
    26.8.2011 21:31 bigBRAMBOR | skóre: 36
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 232: Šachové osvícení
    ano ano, biskup chodí přece vždy po uhlopříčkách. Pamatuju si to podle Malých Bohů.
    25.8.2011 11:38 Jan
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 232: Šachové osvícení
    herne the hunter avatar 25.8.2011 22:27 herne the hunter | skóre: 10 | tor lara
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 232: Šachové osvícení
    to jsem zvědavej, jestli to sem postne někdo ještě potřetí…
    i am herne the hunter and you are a leaf driven by the wind.
    26.8.2011 11:11 Challenge Accepted
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 232: Šachové osvícení
    http://www.youtube.com/watch?v=chYv7ZjLGiE

    Založit nové vláknoNahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.