abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    včera 21:22 | Bezpečnostní upozornění

    Po zranitelnostech Copy Fail a Dirty Frag přichází zranitelnost Fragnesia. Další lokální eskalace práv na Linuxu. Zatím v upstreamu neopravena. Přiřazeno ji bylo CVE-2026-46300.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 14:00 | Komunita

    Sovereign Tech Agency (Wikipedie) prostřednictvím svého fondu Sovereign Tech Fund podpoří KDE částkou 1 285 200 eur.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 3
    včera 12:55 | IT novinky

    Google na včerejší akci The Android Show | I/O Edition 2026 (YouTube) představil celou řadu novinek: Gemini Intelligence, notebooky Googlebook, novou generaci Android Auto, …

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 12:33 | IT novinky

    Evropská komise by do léta mohla předložit návrh normy omezující používání sociálních sítí dětmi v zájmu jejich bezpečí na internetu. Prohlásila to včera předsedkyně EK Ursula von der Leyenová, podle níž řada zemí Evropské unie volá po zavedení věkové hranice pro sociální sítě. EU částečně řeší bezpečnost dětí v digitálním prostředí v již platném nařízení o digitálních službách (DSA), podle německé političky to však není dostatečné a

    … více »
    Ladislav Hagara | Komentářů: 25
    včera 04:11 | Nová verze

    Multiplatformní open source aplikace scrcpy (Wikipedie) pro zrcadlení připojeného zařízení se systémem Android na desktopu a umožňující ovládání tohoto zařízení z desktopu, byla vydána v nové verzi 4.0.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    12.5. 23:22 | Pozvánky

    Chybí vám někdo, s kým byste si popovídali o bastlení, technice, počítačích a vědě? Nechcete riskovat debatu o sportu u piva v hospodě? Pak doražte na virtuální pokec u virtuálního piva v rámci Virtuální Bastlírny organizované strahovským MacGyverem již tento čtvrtek. Možná se ptáte, co se tak může probírat? Dají se probrat slavná výročí - kromě 55 let obvodu 555 (což je mimochodem prý andělské číslo) a vzpomínky na firmu Signetics -

    … více »
    bkralik | Komentářů: 0
    12.5. 23:11 | Zajímavý software

    GTK2-NG je komunitní fork GTK 2.24 (aktuální verze je 4.22). Oznámení a diskuse v diskusním fóru Devuanu, forku Debianu bez systemd. Není to jediný fork GTK 2. Ardour je například postaven na vlastním forku GTK 2 s názvem YTK.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    12.5. 17:33 | Pozvánky

    V neděli 17. května 2026 proběhne v Českých Budějovicích první MobileLinux Hackday zaměřený na Linux v mobilech, embedded platformy a open source hardware. Po sedmi úspěšných měsíčních setkáních v Praze se akce přesouvá také do jižních Čech, aby se komunita mobilního Linuxu mohla potkat i mimo hlavní město. Akce se uskuteční v konferenčním sále Vajgar v Clarion Congress Hotelu (Pražská tř. 2306/14) se zahájením mezi 14:00 až 15:00 a … více »

    lkocman | Komentářů: 0
    12.5. 15:00 | Komunita

    Vývojáři Debianu zhruba v polovině vývojového cyklu Debianu 14 s kódovým názvem Forky rozhodli, že Debian musí dodávat reprodukovatelné balíčky, tj. kdokoli si může nezávisle ověřit, že daný binární balíček vznikl překladem a sestavením z konkrétních zdrojových kódů. Aktuálně je reprodukovatelných 98,29 % balíčků.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    12.5. 14:11 | Bezpečnostní upozornění

    Německý e-shop Škoda Auto byl hacknut. Útočníci získali přístup k uživatelským údajům (jméno, adresa, e-mail, heslo, telefon, …).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 6
    Které desktopové prostředí na Linuxu používáte?
     (13%)
     (9%)
     (2%)
     (14%)
     (31%)
     (4%)
     (7%)
     (3%)
     (16%)
     (25%)
    Celkem 1599 hlasů
     Komentářů: 30, poslední 3.4. 20:20
    Rozcestník

    Komiks xkcd 232: Šachové osvícení

    25. 8. 2011 | Redakce | Různé | 8214×

    XKCD česky.
    xkcd logo

    Šachové osvícení

    xkcd 232, czech, česky

    Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
    Překlad: Robert Krátký, písmo: Martin Stiborský

    Creative Commons License
    Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

           

    Hodnocení: 86 %

            špatnédobré        

    Nástroje: Tisk bez diskuse

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    25.8.2011 00:40 Ethereal
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 232: Šachové osvícení
    Luk, jus d fors.
    Bedňa avatar 25.8.2011 07:04 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 232: Šachové osvícení
    Mentiony František Kahuda a tu na Ábičku Václav Kahuda, tá diagnóza bude po tatovi :-) Pôvodne som chcel dať len odkaz na Mentiony, ale Google veľa objasnil.
    KERNEL ULTRAS video channel >>>
    belisarivs avatar 25.8.2011 08:47 belisarivs | skóre: 22 | blog: Psychobláboly
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 232: Šachové osvícení
    Ma zkusit Sulmastrovu obranu. :-D
    IRC is just multiplayer notepad.
    25.8.2011 10:45 Jindřich Makovička | skóre: 17
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 232: Šachové osvícení
    Mimochodem, knight je česky jezdec.
    houska avatar 25.8.2011 10:59 houska | skóre: 41 | blog: HW
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 232: Šachové osvícení
    ...
    QUEEG: Pěšec na E4.
    HOLLY: Hřebec na C3.
    RIMMER: Většinou se tomu říká „jezdec“, Holly.
    QUEEG: Střelec na F4.
    HOLLY: Dáma na H8. Šach-mat!
    QUEEG: To je tah proti pravidlům.
    HOLLY: Jé, pardon, takhle dáma nejezdí, splet jsem si to s pokerem.
    RIMMER si jednou rukou zakryje obličej v předtuše předpokládané katastrofy.
    HOLLY: Mariáš? Označil by sis karty!
    KOCOUR: (Šeptá HOLLYMU) Psst, jestli ti to pomůže, studoval jsem jeho taktiku a je v ní jistá pravidelnost. Pokaždé, když táhneš ty, tak on táhne taky. (Mrkne na HOLLYHO)
    HOLLY: (Mrkne zpět) Díky, Kocoure.
    Hra pokračuje. Uprostřed obrazovky se střídají tváře obou soků, které hlásí pohyby svých figur. LISTER, RIMMER a KOCOUR sledují partii se znatelnou nervozitou, která se minutu od minuty stupňuje.
    QUEEG: Střelec na C5.
    HOLLY: Střelec bere bigoše.
    QUEEG: Pěšec na D5.
    HOLLY: Kobyla na F3.
    QUEEG: Střelec B…
    HOLLY: …na F3…
    QUEEG: …bere pěšce…
    Oba se střídají stále rychleji.
    HOLLY: Bigoš na E4. …kobyla na…
    OBA: (Společně) …na F3!
    HOLLY: Bigoš bere kobylu.
    QUEEG: Střelec na B5. Šach-mat! A máš to, srabe!!!
    HOLLY: A jé, to jsem přehlíd`.
    LISTER: Holly, cos to udělal?
    RIMMER: (Zklamaně) Prohrál.
    QUEEG: A proto bude vymazán!
    HOLLY: A co piškvorky?
    25.8.2011 11:03 kei.101
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 232: Šachové osvícení
    klasika :D
    25.8.2011 13:04 Robert Krátký | skóre: 94 | blog: Robertův bloček
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 232: Šachové osvícení
    Mimochodem, knight je česky jezdec.
    Oops, sorry. Ale... i kdybych se nespletl, tak bych napsal "kůň", což by mi lidi taky otloukli o hlavu :-)
    25.8.2011 17:50 jehovista
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 232: Šachové osvícení
    Jednoznacne kun. Hlasuju pro anketu
    houska avatar 25.8.2011 21:43 houska | skóre: 41 | blog: HW
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 232: Šachové osvícení
    hlasuju pro hrebec
    25.8.2011 23:05 kralyk z abclinuxu | skóre: 29 | blog:
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 232: Šachové osvícení
    Hlasuju pro anketu
    Hlasování o hlasování? We need to go deeper... :-D
    AsciiWolf avatar 26.8.2011 00:20 AsciiWolf | skóre: 41 | blog: Blog
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 232: Šachové osvícení
    Yo dawg I heard you like voting so we've put a vote in your vote so you can vote while you vote. ;-)
    25.8.2011 19:22 Jan
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 232: Šachové osvícení
    Co ma byt spatneho na oznacni "kun"? Ja jej pro jezdce pouzivam neustale
    29.8.2011 08:17 Michal Vyskočil | skóre: 60 | blog: miblog | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 232: Šachové osvícení
    Ono je to stejně fuk, protože ten vtípek s rytířem je do češtiny stejně nepřeložitelný.
    When your hammer is C++, everything begins to look like a thumb.
    25.8.2011 23:06 Mandarinka
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 232: Šachové osvícení
    Pokud si vzpomínám, tak střelec je anglicky "bishop" (lolwut?)
    26.8.2011 21:31 bigBRAMBOR | skóre: 36
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 232: Šachové osvícení
    ano ano, biskup chodí přece vždy po uhlopříčkách. Pamatuju si to podle Malých Bohů.
    25.8.2011 11:38 Jan
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 232: Šachové osvícení
    herne the hunter avatar 25.8.2011 22:27 herne the hunter | skóre: 10 | tor lara
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 232: Šachové osvícení
    to jsem zvědavej, jestli to sem postne někdo ještě potřetí…
    i am herne the hunter and you are a leaf driven by the wind.
    26.8.2011 11:11 Challenge Accepted
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 232: Šachové osvícení
    http://www.youtube.com/watch?v=chYv7ZjLGiE

    Založit nové vláknoNahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.