Komiks xkcd 231: Blízkost koček

22. 8. 2011 | Redakce | Různé | 9246×

XKCD česky.

Blízkost koček

← xkcd 939: Šíp | originál: http://xkcd.com/231/

Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
Překlad: Robert Krátký, písmo: Martin Stiborský

Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

       

Komentáře

[tsLnox]

Přesně tak Už se těším, až to řeknu našemu kocourovi

[pavlix]

Taky kocourkovi říkám hrozný píčoviny hrozné nesmysly.

[Ses]

Prvně jsem to pochopil tak, že těmi kočkami jsou míněny ženy a čím dále od nich jsem, tím mi připadají inteligentnější a mají méně hloupých keců... :)

[dayvee.cz]

I to by se dalo považovat za možný výklad, vč. altu, samozřejmě.

[Mercuriuz]

V tom případě tento strip ovšem není vtipný ale smutně pravdivý....

[AsciiWolf]

+1

[E. U. Klieides]

Laskavý čtenář nechť si za domácí úlohu vypracuje obdobný graf, ve kterém nahradí proměnnou "blízkost ke kočce" "počtem vypitých piv".

[Honz]

Nebo počtem vypitých koček...

[lo0m]

u mírně pokročilých stačí "blízkost k pivu" ...

[cyclope]

+1

to me, stejne, jako vtip samotny dostalo

[salam]

Možno jen připomenout návod na legendární kočkoktejl: Zakopeme kočku do země ocasem ven a popotahováním za něj zjišťujeme zralost. Po snadném vytrhnutí strčíme do otvoru brčko a vypijeme. Dobrou chuť!

[Jendа]

Že ještě nikdo nelinkoval…

[ZiGi]

mna napadlo toto http://uncyclopedia.wikia.com/wiki/Kitten_Huffing

[kralyk z abclinuxu]

Počkejte, co vám za to udělá Amiga

[w4rr10r]

Jak s tím souvisí Amiga? Ten kočky, pokud vím, nechová, leda pokud by šlo o to pivo...

[jozka]

+1

[kralyk z abclinuxu]

Pravda, zapomněl jsem, on kočky pěstuje

[Mti.]

3x tydne zaleva, hnoji kvalitnimi hnojivy a pravidelne okopava a tesi se jak mu na jare zase vykvetou :-P

[JeChW]

A pak jsou lidi, kteří kočičky na jaře trhají a dávají do vázy.

[xkucf03]

Nebo do sklenic.

[Šangala]

No a pak jsou ještě Časokočky.

[kralyk z abclinuxu]

Tak v originále je to jméno mnohem pikantnější

[Šangala]

Jo , ale četl jsem to v češtině

[Kvakor]

A co teprve placaté kočky (a nemyslím tím kočky vzniklé působením dimensionálního transmogrifikátoru).

[vlasta neubauer]

a úplně stejně to funguje i s miminy! :P

[ikarr]

tak tak. U mimin to je primární pudová záležitost. U koček to je výsledek jejich dobře vyvinutého sociálního parazitismu na člověku.

[Jan]

Na mě obdobně působí psi