Komiks xkcd 290: Zkurvený modrý krunýře

16. 8. 2010 | Redakce | Různé | 10317×

XKCD česky.

Zkurvený modrý krunýře

← xkcd 302: Jména | originál: http://xkcd.com/290/

Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
Překlad: R. K., písmo: Martin Stiborský

Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

       

Komentáře

[MX]

Az zas redakce nekde zakilli nejaky vulgarni prispevek, doporucuju ji tohle pripomenout

[Robert Krátký]

A redakce připomene, že jí nevadí, pokud je sprosté slovo pointou vtipu, ale když ho někdo použije proti jiným lidem.

[=^..^= AmigaPower®]

Proti komu jsem použil "povídáte si se svým penisem?"?

[MX]

Prece proti Ferdinandovi

[brk]

To mi připomíná "hoň si ho, ale nemluv s ním!".

[Mrkva]

I kdyby redakce tady psala sprostě a sebemenší vulgarismy mazala, je to jejich věc. Ty si můžeš tak akorát políbit ponožku. A nebo založit vlastní web, kde budou platit tvá pravidla.

[Robert Krátký]

To je sice pravda, ale tak se k tomu redakce nestaví.

[void]

S tímhle souhlasím, na vulgární příspěvky nikomu nevzniká nárok. U mě osobně nicméně prestiž redakce klesá stále níž, pokud se k problému staví tak, jak se k němu staví.

[pavlix]

Podle mě se redakce k vulgarizmům staví naprosto správně.

[void]

Vulgarity v XKCD nejsou nic neobvyklého. Jednou jsem je dokonce všechny spočítal, ale s redakcí to ani nehlo. Bylo mi šégredaktorem potvrzeno, že vulgarity se různě posuzují jak komu, jak kde a jak kdy.

Takže přestože jsou stále vydávány vulgární články, na vulgární diskuzní příspěvky je redakce nějak citlivá a maže je z diskuzí. To je ale zkurvenost, co?

[Mti.]

Nemuze to byt tim, ze lidi z redakce budou haklivi na na vulgaritu specialne u nekterych lidi prave proto, ze tito delaji potize umyslne a uz jsou tim znami?

Je smutne, kdyz si nekteri pubertaci musi resit komplexy zrovna timto zpusobem, ikdyz maji casto dost inteligence na to, aby pochopili, ze tim obtezuji ostatni.

[void]

ze tito delaji potize umyslne

Ano, samozřejmě - když napíšu "prdel", je to úmyslně. Když se stejné slovo objeví v komiksu, tak to snad není úmyslně, ale omylem? Je to dost možné, neb celý tento komiks mi připadá jako omyl.

Je smutne, kdyz si nekteri pubertaci musi resit komplexy zrovna timto zpusobem, ikdyz maji casto dost inteligence na to, aby pochopili, ze tim obtezuji ostatni.

Dle dostupných zdrojů autor XKCD ani autoři jeho české verze puberťáci už nejsou, takže nevím, co je k této podvratné činnosti vede.

[kyknos]

Prostě nemáš potřebné íkvé, abys komiks pochopil. A abys pochopil, že nejde o vulgární slova, ale o způsob, jakým se používají.

Co ale čekat od zakomplexovaného anonymního trolla?

[AsciiWolf]

+1

[void]

No ty seš teda úplnej neanonym. :))) A o íkvé ani nemluv, ty trockistickej lemple, byl jsi to ty, kdo fandil ničení památek, drogám apod.

[zulu]

Pěkně!

[kyknos]

Promin, chtel jsem rici, anonymni zfetovany trolle :)

[Robert Krátký]

Bylo mi šégredaktorem potvrzeno, že vulgarity se různě posuzují jak komu, jak kde a jak kdy.

Přesně tak. Záleží na konkrétní situaci. Jde o subjektivní záležitost - nikdy jsme netvrdili nic jiného. Admini se snaží udržovat diskuse pod články, zprávičkami a v poradnách prosté zejména vulgarit namířených proti jiným lidem.

Posuzování je vždy subjektivní. Naším cílem je skrývat nechutnosti a nenávistné výkřiky, ale neřešit situace, kde sprosté slovo není vulgární, nýbrž trefné. Ne vždy je rozhodnutí správné, ne vždy se čtenářům líbí. Přesto věříme, že je to celkově užitečné. Navíc příslušné příspěvky nemažeme, jen skrýváme.

na vulgární diskuzní příspěvky je redakce nějak citlivá a maže je z diskuzí

Omyl, pouze je skrýváme, každý si je může přečíst, pokud o to stojí.

[void]

Omyl, pouze je skrýváme, každý si je může přečíst, pokud o to stojí.

Omyl to není, napsal jsem "smaže z diskuzí" - a to je pravda. V diskuzi takový příspěvek není, zato se objeví na jiné, speciální stránce. Ale nehodlám to pitvat, myslím, že si rozumíme.

kde sprosté slovo není vulgární

:-O

[o]

Říká se tomu "přesunutí".

[Jirka]

vulgarity se různě posuzují jak komu, jak kde a jak kdy

Jednou někdo mluvil o Werichovi: "Když (Werich) ve větě řekl "hovno", tak to tam pasovalo a nic jiného se místo toho slova říct ani nedalo."

Tady je to podobné a ty prostě nejsi Werich, aby ti to bylo prominuto.

[void]

Jo, jasně. Takže když někoho zabije tamten (řekněme R. Šimůnek), tak je to fajn, ale támhleten - to už je problém. Tvůj problém je zase neuvěřitelná posranost a taky dvojí metr. Že se ti ze sebe samého nechce zvracet...

[Filip Jirsák]

Evidentně to pořád vůbec nechápete. Vůbec nejde o to kdo, ale jak a v jakém kontextu. Pokud tu samou větu ve stejném kontextu řeknete vy a Werich, bude se skrývat či se ponechá v obou případech stejně – bez ohledu na to, kdo z vás ji pronesl. To „kdo“ se do toho promítá nepřímo. Jednak Werich použil sprosté slovo nevhodně veřejně třeba v 1 % případů, (asi) vy jste ho zase v jednom procentu případů použil vhodně. A druhý rozdíl je v kontextu – když sprosté slovo řekne člověk, kterého všichni znají jako slušného a kultivovaného, vnímají to jinak, než když to samé pronese známý hulvát.

Takže žádný dvojí metr. Jenom se musíte přestat srovnávat s Werichem.

[Robert Krátký]

Evidentně to pořád vůbec nechápete.

Ne, jsme to my, kdo nechápe. Pořád ignorujeme moudro, které praví "don't feed the troll".

[void]

Vy to evidentně nechápete. Přispívající jasně napsal:

Tady je to podobné a ty prostě nejsi Werich, aby ti to bylo prominuto.

-

když sprosté slovo řekne člověk, kterého všichni znají jako slušného a kultivovaného, vnímají to jinak, než když to samé pronese známý hulvát.

Když dva dělají totéž... Takže jsme zase u toho, co jsem říkal prve. (Minimálně) dva metry tedy skutečně existují. A dokonce to koliduje i s tím, co píšete výše:

Vůbec nejde o to kdo, ale jak a v jakém kontextu. Pokud tu samou větu ve stejném kontextu řeknete vy a Werich, bude se skrývat či se ponechá v obou případech stejně – bez ohledu na to, kdo z vás ji pronesl.

[Filip Jirsák]

Někde jinde dva metry mohou existovat. Ale to není případ Abíčka, tady se, pokud vím, dvojí metr rozhodně neuplatňuje.

[Ash]

Což bohužel nebrání různým voidům remcat a brečet že tu je dvojí metr, místo aby šli k doktorovi jako každý normální™ slušný člověk.

[pc2005]

No dneska jsem se ani nezasmál, holt MarioKart jsem nikdy nehrál :-/. Zato poslední originální je brutus .

[Jirka]

Zajimalo me, o je Mariokart:

http://www.youtube.com/watch?v=MytfhzcSF-Y

[Andy]

OT: ten remi gaillard je dobrej blazen