Příručka OpenOffice.org - III

4. 6. 2003 | Juraj Remenec | Návody | 22906×

Další díl návodu. Dokončení popisu textového editoru OpenOffice.org Writer.

Pokračujeme...

V minulej časti seriálu sme si povedali základné veci k ovládaniu programu WRITER. V tej dnešnej, poslednej, časti rozoberieme aj niektoré pokročilejšie funkcie, ako písanie vzorcov, stránkovanie, obojstranná tlač a ďalšie úpravy dokumentu. Na záver príde porovnanie s programom MS WORD a tým článok na túto tému "dočasne" uzavrieme.

Obr. 5 Hlavné menú->Insert (Vložiť)

Manual Break (Ručné zalomenie)	Táto "rýchla voľba" umožnuje prevádzať niektoré najpoužívanejšie zalomenia textu. Obr. 6 Hlavné menú->Insert (Vložiť)->Manual Break (Ručné zalomenie) Z výberu môžme použiť napríklad zalomenie riadku, stĺpca, alebo stránky, ktoré poskytuje ešte niekoľko ďalších možností.
Fields (Polia)	Táto položka umožnuje vložiť do textu preddefinované polia. Medzi štandardné patrí vloženie aktuálneho času, dátumu, čísla stránky, mena autora. Medzi tie ďalšie môžu patriť polia, ktoré sa budú načítavať z externého zdroja. Posledná možnosť sa využíva najmä pri hromadnej korešpondencii alebo tvorbe štítkov. Čo to je si ale bliŽšie povieme až v desiatej časti seriálu.
Special Character... (Špeciálne znaky)	Táto funkcia sa používa na vloženie špeciálnych znakov do textu. Medzi špeciálne znaky môžu patriť napríklad písmena gréckej abecedy, alebo ďalšie znaky ako paragrafy či iné, ktoré by ste na normálnej klávesnici nenašli. Jeho použitie je jednoduché. Stačí kliknúť na túto funkciu a otvorí sa vám okno so znakmi. Pokiaľ by ste chceli použiť toto špeciálne vkladanie, doporučujem si nalistovať font s názvom "Symbols". Táto sada obsahuje špeciálne znaky. Potom si už treba len vybrať určený znak, kliknúť naň a potom na tlačítko "OK". Výsledkom bude vybraný znak vsunutý do miesta, kde sme mali kurzor. Obr. 7 Hlavné menú->Insert (Vložiť)->Special Characters (Špeciálne znaky)
Section (Sekcie)	V textovom dokumente sa môžu nachádzať tzv. sekcie, ktoré slúžia k špeciálnim účelom. Kebyste napríklad časť dokumentu chceli spraviť iným štýlom, ale pre obmedzenie programu robiť všetko jednotne pre celý dokument by ste to spraviť nemohli - použije sa táto funkcia. Okrem spomínaného účelu umožnuje napríklad danú sekciu zabezpečiť proti zápisu (pomocou hesla), svoj obsah čítať z externého súboru, poprípade za určitých okolností zakázať zobrazovať jej obsah. V praxi sa táto funkcia využíva najčastejšie v spojení s formátovanim textu do stĺpcov (viď ukážka). Obr. 8 Príklad použitia funkcie "Section".
Hyperlink (Hyperlink)	Táto funkcia umožní aplikovať na vyznačenú časť textu hyperlinkový odkaz. Veľmi pekná funkcia. Zvlášť keď chcete mať z výsledného dokumentu www stránku. Taktiež sa dá použiť aj odkazovanie sa na lokálne súbory - vhodné pri nejakej prezentácii na CD.
Header (Hlavička)	Umožnuje na každú stránku vo vašom dokumente vložiť miesto pre hlavičku - úvodnú informáciu. Dá sa použiť s rôznými ďalšími funkciami ako je napríklad automatické stránkovanie (o tom trochu nižšie).
Footer (Koniec stránky)	To isté čo Header, len sa jedná o koniec stránky.
Footnote (Poznámka pod čiarou)	Táto funkcia umožnuje vložiť funkciu zvanú poznámka pod čiarou. Po kliknutí na túto funkciu sa za miesto kurzoru doplní index s odkazom, kde ho na konci stránky následne môžme definovať. O tejto funkcii si ešte neskôr niečo povieme.
Cross-reference (Odkaz)	Má za úlohu rýchly pohyb po texte. Funkcia dá použiť aj priamo v texte OpenOfficu (nie len v HTML) a odkazom na časť textu môže byť iná časť textu. Ak ste ma správne nepochopili, uvediem príklad. Dajme tomu, že na začiatku 320 stránkového dokumentu mám vetu, v ktorej sa odvolávam na niektorý výrobok nejakej nemenovanej firmy. Ak si označím časť vety a pomocou tejto funkcie navolím, kde sa ma po kliknutím na ňu text posunúť - výsledkom môže byť to, že po kliknutí na neznáme slovo vo vete, Vás dokument automaticky posunie cez 200 stránok práve na tú, kde bude dané slovo detailnejšie popísané.
Note (Poznámka)	Umožnuje vložiť na vyznačenú časť textu, poznámku, ktorá (ak sa nad textom nechá myš) zobrazí bublikovú nápovedu s obsahom tejto poznámky.
Script (Skript)	Uvedená funkcia je pre kancelárske potreby skôr zbytočnosťou. Pokiaľ bude váš dokument HTML dokumentom, môžte cez túto voľbu rýchlo vkladať do dokumentu <SCRIPT>....</SCRIPT> tágy. Tie sa samozrejme prejavia až vo výslednom HTML dokumente.
Indexes & Tables (Index a tabuľky)	Pomocou tejto funkcie môžte do textu vložiť napríklad stránku s obsahom vášho dokumentu. Ten by mal byť vygenerovaný automaticky podľa rozloženia vaších stránok v dokumente.
Envelope (Obálka)	Táto funkcia Vám umožní vložiť do aktuálneho, alebo nového dokumentu obálku. Pred vložením si je možné bližšie definovať rozmery obálky, ako aj umiestnenia jednotlivých adries. Navyše je tu možnosť použiť externý zdroj dát, pri ktorom budú obálky vygenerované automaticky.
Frame (Okna)	Kto vie programovat HTML, určite vie aj čo by mala robiť táto funkcia. Stručne povedané je jej úlohou vytvoriť v dokumente okná, ktoré svoj obsah môžu čítať aj z iného zdroja a ich obsah (poprípade tento zdroj) je možné dynamicky meniť. Pre bežné kancelárske použitie je táto funkcia zbytočná.
Table (Tabuľka)	Táto funkcia vloží do textu jednoduchú tabuľku. Pri jej vkladaní môžte napríklad určiť koľko má mať riadkov a stĺpcov. Po vložení ju je možné ďalej upravovať, napríklad aj ručne pomocou myši. Ak by ste napríklad chceli znížiť odstup medzi stĺpcami, stačí ak myšou chytíte niektorú oddelovaciu čiaru a potiahnete tým smerom, ktorým ju chcete zmenšiť. Čo sa týka hrúbky riadkov, tie prevažne určuje veľkosť písma. Keď na vloženú tabuľku v texte kliknetre pravým tlačítkom, otvoria sa vám ďalšie voľby na jej úpravu, ako je vloženie nadpisu, formátovanie textu, veľkosti buniek, farba pozadia a popredia, hrúbka orámovania, typ orámovania a mnoho ďalších funkcii.
Horizontal line (Horizontálna čiara)	Táto funkcia vloží na miesto kurzora niektorú horizontálnu (oddelovaciu) čiaru. Niektorú vravím preto, že pred vložením dostanete ešte na výber z rôznych dizajnov, ktoré bude možno použiť.
Graphics (Grafika)	Táto funkcia vám umožnuje vložiť do dokumentu graficky obrázok. Podporovaných je mnoho formátov ako aj známe JPG, GIF, BMP, PNG a aj niektoré ďalšie DXF, EMF, EPS a mnoho ďalších. Po vložení obrázku je nutné jeho umiestnenie ďalej špecifikovať pomocou obtekania, alebo jednoducho myšou. Možné je taktiež priamo v texte meniť aj jeho veľkosť. O tom ale trochu nižšie. Takisto ako môžte určiť grafický súbor, môžte obrázok hneď získať napríklad aj zo scannera, alebo aj iného zariadenia ako je napríklad USB kamera .
Objects (Objekty)	Táto funkcia dokáže do vášho dokumentu vložiť niektoré objekty, ako zvuky, videá, alebo aj JAVA Aplety. Tu však nastáva situácia, keď musíte mať v systéme a hlavne vo svojej distribúcii OpenOfficu nainštalovanú aj podporu JAVY (viď prvá časť seriálu). Okrem uvedeného je možné ďalej vkladať grafy a vzorce, ktoré opäť jAVU nepotrebujú. K písaniu vzorcov sa ešte vrátime.
File (Súbor)	Nakoniec sa nám dostáva možnosť vložiť do dokumentu obsah niektorého z naších ďalších textových súborov. Po výbere súboru je nutné správne určiť aj jeho kódovanie aby sa nám korektne zobrazovala aj grafika.

Uvedené funkcie sa všetky týkali položky Insert, čo znamená vložiť. Logicky sa teda jednalo o funkcie, ktoré nam do dokumentu niečo vkladajú. Pokiaľ si to budete pamätať podľa tohto rozdelenia, nebudete mať problém neskôr aj logicky vydedukovať, kde máte čo hľadať. Poďme sa pozrieť na položku Formát.

Obr. 9 Hlavné menú->Format (Formát)

Default (Štandardné)	Vráti označenú časť textu a program na štandardné hodnoty (veľkosť a typ písma, farby a atď.).
Character... (Písmo)	Jedna z najdôležitejších funkcií dnešných textových editrov (kancelárskych). Na označený text Vám umožnuje aplikovať iný font, typ, veľkosť, efekt, zarovnanie, relief, farbu, pozadie, hyperlink a pozíciu. Obzvlášt doporučujem, aby ste sa s touto funkciou zoznámili. Ešte sa k nej však vrátime.
Paragraph (Odstavec ?)	Ďalšia z vinikajúcich funkcii. Umožnuje meniť rôzne formátovania, zarovnania a odsádzania textu. Taktiež si o niektorých funkciach povieme trochu nižšie.
Page (Strana)	Ak ste v programe doteraz hľadali funkciu, ktorou by sa dali meniť okraje, orientácia, alebo aj veľkosť strany, môžte si sem kliknúť.
Sections (Sekcia)	Čo sú sekcie, sme si už vysvetlili vyššie. Pokiaľ ste nejakú sekciu vytvorili, cez túto položku ju môžte ďalej upravovať.
Case/Characters ()	S označením textom je možné prevádzať hromadné úpravy. Napríklad, celý označený text zmení na veľké písmena, alebo aj naopak.
Numbering/Bullets (Číslovanie a odrážky)	Veľmi jednoduchá funkcia, pomocu ktorej sa dajú robiť odrážky a zoznamy. Môže obsahovať číslovky, ale takisto aj niektoré špeciálne znaky, ako aj obrázky. Po kliknutí si stačí vybrať daný typ odrážok a tie sa na označený text aplikujú.
Table (Tabuľka)	Pokiaľ máte v texte vloženú nejakú tabuľku, tak táto a pár ďalších funkcii za ňou (Rows, Columns a atď. (viď. obrazok)), vám umožnuje meniť nastavenia a parametre tejto tabuľky. Túto sekciu zámerne preskočíme, nakoľko sa tabuľkám budeme konkretnejšie venovať v časti CALC (4. a 5. časť seriálu).
Styles (Štýl)	Každá šablóna môže obsahovať svoj štýl. V štýle máte niekoľko najpoužívanejších položiek, ktoré sú určito pomenované. Napríklad Nadpis, Nadpis 1, Citát, Adresa, Text, Poznámka. Každý z týchto názvov (štýlov) obsahuje určité nastavenia. Napríklad Nadpis má nastavené hrubé písmo a väčšiu veľkosť ako štýl Text a podobne. Je to dobrá funkcia na ulahčenie písania textu. Možno sa to nezdá, ale dokáže to ušetriť množstvo času, hlavne keď sa Vám nechce všetko nastavovať stále osobitne.

Obr. 10 Hlavné menú -> Tools (Nástroje)

Spellcheck (Kontrola pravopisu)	Kliknutím na túto funkciu spustíte automatickú kontrolu pravopisu. Počas kontroly Vám program ukazuje zle napísané slová a ponúka k ním správnu alternatívu a taktiež vypisuje aj neznáme slová, ktoré následne môžte doplniť do databázy, tak aby o nich potom vedel. Jazyk, ktorým sa má dokument kontrolovať, sa nastavuje v položke Options (Vlastnosti), v sekcii Language settings.
Tezaurus (Tezaurus)	Malo by sa jednať o nahradzovanie slov, podľa zvoleného jazyka.
Hyphenation (Delenie slov)	Myslím, že už názov dostatočne hovorí o čo sa jedná. NO COMMENT.
Autocorrect/Autoformat (Autokorekcie)	Keď máte túto položku správne nastavenú (myslím jazyk), dokáže behom písania textu opravovať vaše preklepy, ktoré spravíte. Databáza obsahuje najčastejšie používané slová, najčastejšie používané preklepy a k ním vhodné alternatívy. Keď budete mať napríklad selektovaný anglický jazyk a do textu napíšete preklep napríklad "abotu", editor Vám ho automaticky opraví na "about". Osobne si pamätám, keď som používal MS Office 97 český (iný nebol k dostaniu) a slovo "ako" mi vkuse prepisovalo na "jako". Nakoniec som musel automatickú korekciu vypnúť.
Outline numbering (??? čislovanie)	Automaticky čísluje hlavičky vášho dokumentu.
Line numbering (Čislovanie riadkov)	Automaticky čísluje riadky vo vašom dokumente. Toto plati len pre orientáciu v dokumente - pri tlači riadkovanie nebude vidieť.
Gallery (Galéria)	Ako by povedal M$ - klipárty. Jedná sa o archív rôzných obrázkov, efektov, zvukov a animácii, ktoré môžte nakoniec do dokumentu pridávať.
Text<->Table (Text<->Tabuľka)	Tak toto si myslím, že tiež nie je nič neznáme. Označený text prevedie do tabuľky a naopak.
Footnotes (Poznámky pod čiarou)	V tomto nástroji si môžte konkrétnejšie definovať, o aký typ poznámok pod čiarov máte záujem. Napríklad je možné číslovanie zmeniť z obyčajných číslic na rímske číslice, alebo písmena abecedy. Taktiež je tam mnoho ďalších funkcii, ako umiestnenie poznámky atď.
Macros (Makrá)	Táto funkcia je určite všetkým známa. Na výber sú dve možnosti, nahrať nové makro, alebo spustiť vytvorené makro. Nahrávaním nového makra docielime to, že všetko čo urobíme počas nahrávania (písanie textu, zmena formátov písma a všetky úpravy dokumentu) - tak to si makro uloží. Potom ho môžme opäť spustiť a všetko to čo sme robili sa zopakuje. Dobre použiť napríklad keď chcete do nejakého dokumentu doplniť nejaký text, ktorý často používate (napríklad adresa spoločnosti). Stačí spustiť makro a ono Vám adresu automaticky dopíše do textu.
Configure (Konfigurácia)	Tu sa nastavujú vonkajšie parametre programu. Nájdete tu napríklad konfiguráciu niektorých rýchlich volieb, nastavenie výzoru status lišti a mnoho ďalšieho. Ak by ste chceli niektoré detailnejšie nastavenia programu teda hlavne jeho vnútorné parametre, skúste použiť funkciu nižšie "Options" (Vlastnosti).

V stručnosti sme si popísali základné položky menú. Určite by sa s týmto menu mal zoznámiť každý začiatočník, ktorý OpenOffice.org ešte len skúša. Možno ste si aj všimli, že som nepopísal úplne všetky položky v menu, ale to bolo urobené zámerne. Zvyšok týchto položiek bude popísaných v 10. časti seriálu. Bude sa totižto jednať o pokročilejšie praktiky písania dokumentov, v ktorých treba ovládať (alebo by bolo lepšie vedieť ovládať) aj ďalšie súčasti OpenOffice.org.

Ako na to...

Definícia okrajov

Pokiaľ chcete určiť veľkosť okrajov na vašej stránke, nie je nič jednoduchšie. Stačí keď kliknete na:

Hlavné menú -> Format -> Page (Stránka)

sekcia Margins (Okraje).

Ako formátovať text ?

Vyznačte časť textu, ktorú chcete formátovať. Na výber sú štyri možnosti formátovania - na ľavo , na stred , na pravo a do bloku . Pri dlhšom texte sa najčastejsie používa formátovanie do bloku. Formátovať je možné ikonami priamo v menu objektov [3].

Ukážka rôzných druhov formátovania

Zvýraznenie textu

Text je možné zvýrazňovať niekoľkými spôsobmi. Záleží na tom o aký typ zvýraznenia máte záujem. Na vopred označenú časť textu môžte použiť:

• Zvýraznenie BOLD
• Dekoráciu ITALIC
• Podčiarknutie UNDERLINE
• Zmena farby popredia
• Zmena farby pozadia
• Zmena typu alebo veľkosti písma

Všetko sa nachádza (okrem hlavného menú) napríklad aj v menu objektov [3].

Písanie vzorcov

No, musím sa priznať, že písanie vzorcov pod OpenOfficom sa mi zdá zložitejšie než pod MS Wordom, ale to je len môj názor. Takže umiestnite kurzor na miesto, kde chcete vložiť nejaký vzorec. Potom chodte na:

Hlavné menú --> Insert (Vložiť) --> Objects (Objekty) --> Formula (Vzorec).

Po kliknutí na formulu sa trochu zmení výzor programu, ale čo je dôležité otvorí sa okno so selekciami

a na ľavej lište pribudne ikona . S týmto všetkým sa na samom spodku obrazovky otvorí tretie, väčšie dialógové okno. Pri písaní vzorcov musíme najprv nadefinovať jeho vlastnosti. Napríklad pri vzorci, kde je lomítko je jeho vlastnosťou (ktorou sa odlišuje od normálneho textu), práve to lomítko. Preto prvý krok bude smerovať do okna selekcii. Nájdeme v ňom ikonu, ktorá znázorňuje, že pôjde o lomený výraz, teda . Po kliknutí sa nám v dokumente objaví (na mieste kurzora) niečo takéto: . Je jasné, že lomítko sa nám už podarilo úspešne pridať. V dialogovom okne sa zobrazilo "<?> over <?>" Teraz musíme miesto tých štvorčekov dosadiť hodnoty, alebo neznáme. Kliknite 2x na štvorček, miesto ktorého dosadíme nejakú hodnotu. Po kliknutí si všimneme, že v dialógovom okne sa nám jeden z otáznikov (podľa toho na ktorý ste klikali) vyčiernil. Teraz si napríklad chceme napísať písmeno "x" s mocninou 2. Treba si zapamätať, že pri písaní vzorcov sa neda použiť horný a dolný index. Musíme teda opäť zamieriť do okna selekcii a nájisť vlastnosť, ktorá by nám toto umožnila --> . Opäť môžme zbadať, že štvorec na ktorý sme 2x klikli sa opäť zmenil na jeden štvorec menší a vedľa neho ako horný index je ďalsí štvorec. Kliknime teda na štvorec ktorý znázorňuje mocninu a stlačme číslo 2. Potom kliknime na štvorec pod ním a stlačme "x". Potom kliknime na ďalší štvorec pod lomítkom a stlačme ikonu . V tejto sekcii môžme badať rôzne znaky gréckej abecedy. Vybermi si teda niektorý z nich napríklad pí a stlačme insert. Výsledkom bude úspešne napísaný vzorec.

Na túto problematiku by sa toho dalo napísať ešte veľa riadkov, ale ako som už povedal, tento serial nie je žiadne BIG-HOWTO, ale skôr sa len zameriava na možnosti, ktoré OpenOffice.org ponúka.

Kreslenie

Pokiaľ potrebujete do dokumentu doplniť nejakú jednoduchú kresbu, môžte skúsiť použiť kresliace nástroje. V lište nástrojov [4], kliknite na ikonu . Otvorí sa vám panel nástrojov kresliacich funkcii.

V tomto paneli sa nachádzaju rôzne kresliace nástroje. Ak ste už aspoň raz kreslili pod nejakou kresliacou tabuľkou, určite budete vedieť, čo každý z nich robí...

Rýchle voľby

Pri písaní dokumentu by som doporučil používať rýchle voľby, ktoré Vám určite skrátia čas pri písaní textu. Volieb je niekoľko, napríklad rýchla aplikácia zvýraznenia na označený text sa dá spraviť stlačením Ctrl+B, uloženie dokumentu zasa Ctrl+S a pod. Pokiaľ si chcete pozrieť rýchlu voľbu nejakej vašej obľúbenej funkcie, poprechádzajte sa po hlavnom menú a ďalších podmenú položiek a pri každej z nich máte napísanú aj skratkovú kláves.

Vyhodnotenie a záver

Určite som nepredstavil všetky možnosti tohto editora. Niektoré ďalšie predstavím v 10. časti seriálu. Tento seriál mal spraviť len úvód do používania WRITER editora. Pokiaľ by ste sa chceli podrobnejšie dozvedieť niečo k niektorej funkcii, môžte navštíviť HELP nápovedu, ktorá je už od verzie 1.0.2 preložená do češtiny a je myslím celkom podrobne rozpísana. Pokiaľ by som mal zhodnotiť WRITER vs. MS WORD, tak:

Kladné body:

• + voľne dostupný kancelárský balík + cena
• + pekne rozčlenené funkcie (koho by napadlo hľadať "Vzhľad stránky" pod "Súbor" položkou, ako je tomu v MS Worde ?)
• + snaha byť kompaktibilným balíkom
• + podporovaných viac OS
• + stabilita

Záporné body:

• - import niektorých WORD dokumentov je dosť nekorektný
• - export dokumentu, ktorý obsahuje aj vzorce do *doc formátu.
• - trochu väčšie nároky na počítač

Takže pre dnešok už toho bolo dosť. Uvidíme sa pri štvrtej časti, ktorá sa začne venovať programu CALC (Excel).

       

Komentáře

Diskuse byla administrátory uzamčena

[Josef Kufner]

Peknej clanek, sice jej asi nevyuziju (ja radsi LaTeX), ale pro zacatecniky se bude hodit. Docela bych se primluvil, aby se cela serie clanku poskladala do jednoho peknyho PDFka a to se nekde tady vystavilo.

[met]

jojo, dokumentace neni nikdy dost. A OO by to jen prospelo

[jan molic]

Zvlaste sekce "formula" - vkladani vzorcu. Muze se na prvni pohled zdat slozite, oproti wordovskemu kreslitku vzorcu, ale kdyz se naucite par prikazu (jako over=zlomek), pisi se v ni vzorce velmi rychle. POZOR! problem je psani reckych pismen. Ta se pisi textove s procentem na zacatku, napr. %alfa, ALE! je to zavisle na lokalizaci OO, takze v ceskych musite zadat %pi s dlouhym i, jinak to nic neudela!!!

[xz]

Ještě poznámečka: Ve verzi 1.0.2 (alespoň u SuSE 8.2) pro zápis např. ф (fí) píše zase anglické %phi.

[Neni dulezite]

Zavislost na lokalizaci je chyba a vyvojari to jiz jiste opravili - zkuste novejsi verzi.

[Leoš Literák]

toto planujeme udelat se vsemi nasimi serialy ..

[met]

to bude super, diky

[Jakub Hegenbart]

No, jestli Latex má konektivitu na databáze a umí přepočítávat spreadsheety... ^_^ Ba ne, v sazbě se na texoidní produkty nehrabe nikdo, ale export do Texu by v OO.o byl docela pěkný...alespooň já bych ho využil - než se naučím Tex. ~_~

[met]

Podivejte se na seznam dostupnych filtru http://xml.openoffice.org/filters.html je tam writer2latex kdysi jsem ho jen tak zkusil a pokud me pamet neklame, tak slapal - je tusim v jave. Ale uz si to moc nepamatuji.

[Josef Kufner]

Z OO pouzivam jen Calc a to prave na ty tabulky, ktery pak placnu do LaTeXu a grafy necham Gnuplotu.

[Remenec Juraj]

Ludia, aky je vas nazor na to, ze v clanku pouzivam screenshoty z EN OpenOfficu ?

[Neni dulezite]

Prijde mi to uplne zcestne. Proc se ptate?

[David Hauzar]

Je to jen detail, na druhou stranu pokud bude serial cist nekdo s lokalizovanymi OO, na rychlosti cteni anglicke screenshoty zrovna nepridaji (ceske nazvy se musi dohledavat v textu). Vzhledem k tomu ze je tento clanek ve slovenstine, je urcen temer vyhradne pro slovenske a ceske ctenare a vetsina z nich ma OO lokalizovany. Podle me by bylo lepsi pouzivat ceske screenshoty a anglicke nazvy davat u popisu do zavorek. Jak jsem ale rekl na zacatku - je to jen detail.

[FFirewall]

Pridam taky polinko na tohle tema: vzhledem k dobre praci vyvojaru na lokalizovane verzi OOo si myslim, ze kazdy cech alebo slovak, ktery pouziva OO, jej ma na svem PC v lokalizovane verzi. Takze by byly vhodnejsi ukazky, komentare, etc., v cestine ci slovencine. Jak psal clovicek prede mnou, anglicky original by se hodil sekundarne do zavorky.

[Radek Vybíral]

Tak přesně tento názor sdílím i já. Snažil jsem se autora trochu "popíchnout", samozřejmě v dobrém a nabídnul pomocnou ruku při úpravě pro české uživatele. Ještě je dle mého soudu čas na to předělání. Další díly by mohly být již plně lokalizovány. Důležité je také to, že díky aktivitám Pavla Janíka se česká verze stala oficiální součástí CVS stromu, takže každá další verze by měla být už nativně česká, viz http://cs.openoffice.org/news/20030530.html Také předpokládám, že se bude k OOo dostávat stále více lidí, kteří byli nuceni používat M$. A ty jsou v ČR jednoznačně nejvíce používané.

[hugis]

mam otazku, dost casto vkladam do dokumentu specialne znaky a nebavi ma, to stale klikat. otazka zie ci sa da dako vlozit znak aj pomocou klavesnice? napr. v davnych dobach, ked som este frcal na ved viete ktorom operacnom systeme som vkladal znaky cez lave ALT plus dake cisielko, ale z tych kodov co mi hadze OO moc mudry nie som. ps: tiez pouzivam anglicky oo takze, mi anglina na obrazkoch vyhovuje...

[Jakub Hegenbart]

...tak nejrychlejší je psát je ručně. Proč bych měl při psaní "x na druhou" někam klikat, když stačí napsat "x sup 2" ? Já už jinak vzorce ani nepíšu - klikátkem si jen zjistím, jak že se ten prvek píše, zapamatuju si to a už to tam mastím přes kláveznici myška nemyška ^_^ Word se mi hnusí už jen proto, že tohle neumí. A jak říkám, Tex si nechám na prázdniny. Ale určitě na něj taky jednou dojde.

[Remenec Juraj]

No nemusis nikde klikat, pokial ovladas TeX - vacsina syntaxi je rovnaka aj v OO. Ale toto ma byt serial najma pre uplnych zaciatocnikov. Nema ani tak za ulohu ucit, ako skor rozburat barieru medzi POuzivatelom a tymto systemom.

[Vojta]

Porovnavate nesrovnatelne. Potrebujete-li komunikovat s "beznymi" uzivateli, pouzivani "standardu" doc a xls se nevyhnete. Pokud mate dostatek casu a trpelivost na osvetu, je to neco jineho. Kratke dokumenty do rekneme 2-3 stranek pisu vetsinou v OO, delsi prace samozrejme sazim v LaTeXu. Kazde ma sve vyhody a je dobre umet si vzdy vybrat co je pro dany ucel lepsi. Dik za tip na filtr do LaTeXu, urcite vyzkousim. Vojta PS: Taky se vzdy divite, jak snadno lze zadelat v linuxove komunite na flamewar?

[Gana]

Docela by mě zajímalo, jak naformátovat ve Writeru tabulku, zatím mi tento úkon příjde jako zcela nemožný. Taky bych rád věděl k čemu jsou ve Writeru kotvy, když si je zaprvé nemůžu chytit tam kde já chci a za druhé stejně nefungují tak jak mají

[Remenec Juraj]

Velmi dobra otazka ! Na rovnaky problem som narazil aj ja a pravdupovediac - nepodarilo sa mi ho poriesit - radsej som ho vynechal, nakolko som si nebol isty, ci naozaj predsa len neexistuje nejaky sposob.

[FFirewall]

Ja se vytvareni tabulek primo ve Writeru (ci kdekoli jinde - Wordu, 602Textu) vyhybam jako cert krizi. Protoze na tabulky jsou vzdy tabulkove procesory (tedy Calc/Excel/602Calc). V nich by se mela tabulka vytvorit, a potom soupnout do textoveho editoru na misto urcene.

[IRo]

Ja scela bezne pouzivam tabulky ve writeru, a musim rict ze nes jsem si zvykl na formatovani trvalo to :) Ale resim jiny problem tabulek a to vypocty. Mam dve bunky s cisli treti bunka je soucetem predchozich hodnot a nasobkem desetineho cisla. Ctvrta bunka "=bunka3" je naplnena hodnotou 10*vetsi nez je spravny vysledek. Setkal se nekdo jiz stim?

[Remenec Juraj]

CHCEL BY SOM VSETKYCH INFORMOVAT O TOM, PRECO SOM SA V SERIALI ROZHODOL POUZIT EN SCREENSHOTY. NA TUTO TEMU SA MI V POSLEDNYCH HODINACH DOST ZAPLNILA EMAILOVA SCHRANKA. DOVOD JE TAKY, ZE PRED UVEREJNENIM II CASTI SERIALU SOM UROBIL PRIESKUM NA CO MI VACSIA CAST LUDI POVEDALA, ZE BY BOLO LEPSIE UVEREJNIT EN SCREENSHOTY. DOVOD: Zaciatocnik sa v CZ/SK verzii zoorientuje lepsie (aj bez navodu) ako v EN verzii OO. PO UVEREJNENI III CASTI MI PRISLO PRESNE 6 MAILOV S PRIPOMIENKOU PRECO SOM NEPOUZIL CZ VERZIU SCREENSHOTOV. PO MOJOM UVEREJNENI KOMENTARU S OTAZKOU CO SI MYSLITE O EN VERZII SCREENSHOTOV MI PRISLO NASLEDNE DALSICH 8 MAILOV, ABY SOM TOTO NEMENIL, LEBO IM TO MAXIMALNE VYHOVUJE. VYSLEDOK: Vacsina prekricala mensinu

[bob]

... a co mlcici vetsina? ;)

[Remenec Juraj]

Mlciaca vacsina, nech radsej dalej mlci, lebo by len zbytocne priniesla do tejto problematiky dalsi chaos.

[djurikam]

sorry, mozno trochu blba otazka, ale dost vela ludi, co si u mna robia seminarky a pod., sa ma pyta, kde sa tu nastavuje cislovanie stranok(vacsinou to riesime manualne v zapati ). ak by niekto vedel poradit....

[alex]

Menu Insert->Footer...->Default. Pak umistit kursor na prislusne misto v zapati a vlozit cislo stranky pomoci Insert->Fields->Page Numbers.