abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
Přihlášení | Registrace
×
napište » Zprávičky
inzerujte » Pracovní nabídky
    Pingora 0.2.0
    dnes 18:22 | Nová verze

    Byla vydána verze 0.2.0 v Rustu napsaného frameworku Pingora pro vytváření rychlých, spolehlivých a programovatelných síťových systémů. Společnost Cloudflare jej letos v únoru uvolnila pod licencí Apache 2.0.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    xrdp 0.10.0
    včera 19:11 | Nová verze

    Open source RDP (Remote Desktop Protocol) server xrdp (Wikipedie) byl vydán ve verzi 0.10.0. Z novinek je vypíchnuta podpora GFX (Graphic Pipeline Extension). Nová větev řeší také několik bezpečnostních chyb.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 6
    Rocky Linux 9.4
    včera 04:11 | Nová verze

    Rocky Linux byl vydán v nové stabilní verzi 9.4. Přehled novinek v poznámkách k vydání.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    Dellu byla odcizena databáze zákazníků
    9.5. 22:22 | Bezpečnostní upozornění

    Dellu byla odcizena databáze zákazníků (jméno, adresa, seznam zakoupených produktů) [Customer Care, Bleeping Computer].

    Ladislav Hagara | Komentářů: 14
    Kdy Zed na Linuxu?
    9.5. 21:11 | Zajímavý článek

    V lednu byl otevřen editor kódů Zed od autorů editoru Atom a Tree-sitter. Tenkrát běžel pouze na macOS. Byl napevno svázán s Metalem. Situace se ale postupně mění. V aktuálním příspěvku Kdy Zed na Linuxu? na blogu Zedu vývojáři popisují aktuální stav. Blíží se alfa verze.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 31
    Maker Faire Prague
    9.5. 14:33 | Pozvánky

    O víkendu 11. a 12. května lze navštívit Maker Faire Prague, festival plný workshopů, interaktivních činností a především nadšených a zvídavých lidí.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    Fedora Asahi Remix 40
    8.5. 21:55 | Nová verze

    Byl vydán Fedora Asahi Remix 40, tj. linuxová distribuce pro Apple Silicon vycházející z Fedora Linuxu 40.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 20
    Raspberry Pi Connect
    8.5. 20:22 | IT novinky

    Představena byla služba Raspberry Pi Connect usnadňující vzdálený grafický přístup k vašim Raspberry Pi z webového prohlížeče. Odkudkoli. Zdarma. Zatím v beta verzi. Detaily v dokumentaci.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 7
    Trinity Desktop Environment (TDE) R14.1.2
    8.5. 12:55 | Nová verze

    Byla vydána verze R14.1.2 desktopového prostředí Trinity Desktop Environment (TDE, fork KDE 3.5). Přehled novinek v poznámkách k vydání, podrobnosti v seznamu změn.

    JZD | Komentářů: 0
    Google Store již také v Česku
    7.5. 18:55 | IT novinky

    Dnešním dnem lze již také v Česku nakupovat na Google Store (telefony a sluchátka Google Pixel).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 10
    Centrum | Napsat | Starší
    navrhněte » Anketa
    Podle hypotézy Mrtvý Internet mj. tvoří většinu online interakcí boti.
     (64%)
     (8%)
     (13%)
     (16%)
    Celkem 160 hlasů
     Komentářů: 11, poslední včera 18:00
    Rozcestník
    AbcLinuxu
    HDmag.cz
    Překlady

    Překlady

    Místo pro shromažďování informací o překládání a lokalizaci. Motto: "The Babel fish," said The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy quietly, "is small, yellow and leech-like, and probably the oddest thing in the Universe. (The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy, Douglas Adams)
    Informace o skupině
    Založena: 3. 9. 2008
    Členů: 17
    Článků: 0
    Wiki stránek: 5
    Dotazů: 16
    Akcí: 0
    Čtenost: 15 %
    Skóre: 16

    AbcLinuxu:/ Skupiny / Překlady / Poradna / Roadmap & milestone
    Štítky: není přiřazen žádný štítek

    Dotaz: Roadmap & milestone

    Josef Kufner avatar 14.6.2009 18:55 Josef Kufner | skóre: 70
    Roadmap & milestone
    Přečteno: 3515×
    Ahoj,
    jak byste přeložili pojmy "roadmap" a "milestone" v kontextu vedení projektu, jako je například tady v tracu ?
    Hello world ! Segmentation fault (core dumped)
    Nástroje: Začni sledovat (1) ?Zašle upozornění na váš email při vložení nového komentáře.

    Odpovědi

    15.6.2009 08:14 vencas | skóre: 32
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Roadmap & milestone

    Manažéři si překládají milestone jako majlstoun. (Jestli říkají i rodamapa, nevím.)

    15.6.2009 08:14 vencas | skóre: 32
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Roadmap & milestone

    Manažéři si překládají milestone jako majlstoun. (Jestli říkají i roadmapa, nevím.)

    Josef Kufner avatar 15.6.2009 11:27 Josef Kufner | skóre: 70
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Roadmap & milestone
    No ono to má být pro takové trošku normálnější lidi...
    Hello world ! Segmentation fault (core dumped)
    belisarivs avatar 15.6.2009 14:06 belisarivs | skóre: 22 | blog: Psychobláboly
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Roadmap & milestone

    Milestone bych prekladal jako milnik.

    IRC is just multiplayer notepad.
    15.6.2009 14:32 pht | skóre: 48 | blog: pht
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Roadmap & milestone
    Milestone je skutečně terminologicky milník. A roadmap nevím, možná projektový plán.
    In Ada the typical infinite loop would normally be terminated by detonation.
    Josef Kufner avatar 15.6.2009 15:16 Josef Kufner | skóre: 70
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Roadmap & milestone
    No... roadmap je prave to co me na tom trapi nejvic :(
    Hello world ! Segmentation fault (core dumped)
    15.6.2009 16:13 Filip Jirsák | skóre: 68 | blog: Fa & Bi
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Roadmap & milestone
    Plán / plán projektu / plán vývoje a milník/mezník.
    Josef Kufner avatar 15.6.2009 20:13 Josef Kufner | skóre: 70
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Roadmap & milestone
    Plán (vývoje) je celkem rozumný překlad -- díky. Asi ho použiju, ale není to ono... místo, kde to chci použít není jeden projekt, ale spíš několik větších úkolů, které nemusejí mít mnoho společného.
    Hello world ! Segmentation fault (core dumped)
    xkucf03 avatar 9.7.2009 18:24 xkucf03 | skóre: 49 | blog: xkucf03
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Roadmap & milestone

    Roadmap jsem přeložil jako plán a místo milestone bych dal milník, což je celkem běžná terminologie.

    Mám rád, když se lidé přou, znamená to, že vědí, co dělají, a že mají směr. Frantovo.cz, SQL-DK, Relational pipes
    robotics avatar 9.7.2009 20:27 robotics | skóre: 29 | blog: o_vsem_moznem
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Roadmap & milestone

    Roadmap = cestovní mapa

    Používejte Windows.
    xkucf03 avatar 9.7.2009 21:51 xkucf03 | skóre: 49 | blog: xkucf03
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Roadmap & milestone

    Cestovní? Zrovna v tomhle smyslu to s cestováním nemá vůbec nic společného. Vlastně ani s mapou :-) Takové otrocké překlady, no. Spíš plán, plán projektu atd.

    Mám rád, když se lidé přou, znamená to, že vědí, co dělají, a že mají směr. Frantovo.cz, SQL-DK, Relational pipes
    2.2.2010 12:32 gabriel
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Roadmap & milestone
    Cestovní plán se skutečně používal. Bylo to v kontextu izraelsko-palestinského usmiřování, naše média tenkrát tenhle výraz otrocky překládala a používala. V hantýrce různých profesních skupin se to drželo jako roudmapa a roadmap... ale s odstupem mám pocit, že se to nechytilo. "Plán postupu" by bylo docela stačilo...

    Založit nové vlákno • Nahoru

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Píšeme jinde
    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    Redakce | Inzerce | Podmínky použití | Osobní údaje
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.