abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    dnes 18:11 | Nová verze

    Byla vydána nová verze 5.1 svobodného 3D softwaru Blender. Přehled novinek i s náhledy a videi v poznámkách k vydání. Videopředstavení na YouTube.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    dnes 04:55 | Nová verze

    Bylo oznámeno vydání nové verze 8.1 "Hoare" kolekce svobodného softwaru umožňujícího nahrávání, konverzi a streamovaní digitálního zvuku a obrazu FFmpeg (Wikipedie). Doprovodný příspěvek na blogu Khronosu rozebírá kódování a dekódování videa pomocí Vulkan Compute Shaders v FFmpeg.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 3
    dnes 04:33 | Zajímavý projekt

    Byl představen open-source a open-hardware prototyp nízkonákladového raketometu kategorie MANPADS, který byl sestaven z běžně dostupné elektroniky a komponent vytištěných na 3D tiskárně. Raketa využívá skládací stabilizační křidélka a canardovou stabilizaci aktivně řízenou palubním letovým počítačem ESP32, vybaveným inerciální měřicí jednotkou MPU6050 (gyroskop a akcelerometr). Přenosné odpalovací zařízení obsahuje GPS,

    … více »
    NUKE GAZA! 🎆 | Komentářů: 27
    včera 14:22 | IT novinky

    Vědci z univerzity La Sapienza v Římě vyvinuli systém, který dokáže identifikovat jednotlivce pouze na základě toho, jak narušují signály Wi-Fi. Autoři tuto novou technologii nazvali WhoFi. Na rozdíl od tradičních biometrických systémů, jako jsou skenery otisků prstů a rozpoznávání obličeje, nevyžaduje tato metoda přímý fyzický kontakt ani vizuální vstupy. WhoFi může také sledovat jednotlivce na větší ploše než kamera s pevnou polohou; stačí, je-li k dispozici Wi-Fi síť.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 11
    včera 04:22 | Nová verze

    SuperTux (Wikipedie), tj. klasická 2D plošinovka inspirovaná sérií Super Mario, byl vydán v nové verzi 0.7.0. Videoukázka na YouTube. Hrát lze i ve webovém prohlížeči.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 7
    včera 03:11 | Zajímavý projekt

    Ageless Linux je linuxová distribuce vytvořená jako politický protest proti kalifornskému zákonu o věkovém ověřování uživatelů na úrovni OS (AB 1043). Kromě běžného instalačního obrazu je k dispozici i konverzní skript, který kompatibilní systém označí za Ageless Linux a levné jednodeskové počítače v ceně 12$ s předinstalovaným Ageless Linuxem, které se chystají autoři projektu dávat dětem. Ageless Linux je registrován jako operační

    … více »
    NUKE GAZA! 🎆 | Komentářů: 9
    15.3. 15:33 | Humor

    PimpMyGRC upravuje vzhled toolkitu GNU Radio a přidává alternativní barevná témata. Primárním cílem autora bylo pouze vytvořit tmavé prostředí vhodné pro noční práci, nicméně k dispozici je nakonec celá škála barevných schémat včetně možností různých animací a vizuálních efektů (plameny, matrix, bubliny...), které nepochybně posunou uživatelský zážitek na zcela jinou úroveň. Témata jsou skripty v jazyce Python, které nahrazují

    … více »
    NUKE GAZA! 🎆 | Komentářů: 3
    15.3. 14:33 | Nová verze Ladislav Hagara | Komentářů: 3
    15.3. 12:33 | Zajímavý projekt

    FRANK OS je open-source operační systém pro mikrokontrolér RP2350 (s FRANK M2 board) postavený na FreeRTOS, který přetváří tento levný čip na plně funkční počítač s desktopovým uživatelským rozhraním ve stylu Windows 95 se správcem oken, terminálem, prohlížečem souborů a knihovnou aplikací, ovládaný PS/2 myší a klávesnicí, s DVI video výstupem. Otázkou zůstává, zda by 520 KB SRAM stačilo každému 😅.

    NUKE GAZA! 🎆 | Komentářů: 5
    14.3. 22:55 | IT novinky

    Administrativa amerického prezidenta Donalda Trumpa by měla dostat zhruba deset miliard dolarů (asi 214 miliard Kč) za zprostředkování dohody o převzetí kontroly nad aktivitami sociální sítě TikTok ve Spojených státech.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 2
    Které desktopové prostředí na Linuxu používáte?
     (16%)
     (7%)
     (0%)
     (11%)
     (29%)
     (2%)
     (5%)
     (1%)
     (13%)
     (24%)
    Celkem 1098 hlasů
     Komentářů: 26, poslední 12.3. 08:56
    Rozcestník

    Překlady

    Místo pro shromažďování informací o překládání a lokalizaci. Motto: "The Babel fish," said The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy quietly, "is small, yellow and leech-like, and probably the oddest thing in the Universe. (The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy, Douglas Adams)
    Informace o skupině
    Založena: 3. 9. 2008
    Členů: 17
    Článků: 0
    Wiki stránek: 5
    Dotazů: 16
    Akcí: 0
    Čtenost: 14 %
    Skóre: 16

    Štítky: není přiřazen žádný štítek

    Dotaz: Roadmap & milestone

    Josef Kufner avatar 14.6.2009 18:55 Josef Kufner | skóre: 70
    Roadmap & milestone
    Přečteno: 4089×
    Ahoj,
    jak byste přeložili pojmy "roadmap" a "milestone" v kontextu vedení projektu, jako je například tady v tracu ?
    Hello world ! Segmentation fault (core dumped)

    Odpovědi

    15.6.2009 08:14 vencas | skóre: 32
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Roadmap & milestone

    Manažéři si překládají milestone jako majlstoun. (Jestli říkají i rodamapa, nevím.)

    15.6.2009 08:14 vencas | skóre: 32
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Roadmap & milestone

    Manažéři si překládají milestone jako majlstoun. (Jestli říkají i roadmapa, nevím.)

    Josef Kufner avatar 15.6.2009 11:27 Josef Kufner | skóre: 70
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Roadmap & milestone
    No ono to má být pro takové trošku normálnější lidi...
    Hello world ! Segmentation fault (core dumped)
    belisarivs avatar 15.6.2009 14:06 belisarivs | skóre: 22 | blog: Psychobláboly
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Roadmap & milestone

    Milestone bych prekladal jako milnik.

    IRC is just multiplayer notepad.
    15.6.2009 14:32 pht | skóre: 48 | blog: pht
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Roadmap & milestone
    Milestone je skutečně terminologicky milník. A roadmap nevím, možná projektový plán.
    In Ada the typical infinite loop would normally be terminated by detonation.
    Josef Kufner avatar 15.6.2009 15:16 Josef Kufner | skóre: 70
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Roadmap & milestone
    No... roadmap je prave to co me na tom trapi nejvic :(
    Hello world ! Segmentation fault (core dumped)
    15.6.2009 16:13 Filip Jirsák | skóre: 67 | blog: Fa & Bi
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Roadmap & milestone
    Plán / plán projektu / plán vývoje a milník/mezník.
    Josef Kufner avatar 15.6.2009 20:13 Josef Kufner | skóre: 70
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Roadmap & milestone
    Plán (vývoje) je celkem rozumný překlad -- díky. Asi ho použiju, ale není to ono... místo, kde to chci použít není jeden projekt, ale spíš několik větších úkolů, které nemusejí mít mnoho společného.
    Hello world ! Segmentation fault (core dumped)
    xkucf03 avatar 9.7.2009 18:24 xkucf03 | skóre: 50 | blog: xkucf03
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Roadmap & milestone

    Roadmap jsem přeložil jako plán a místo milestone bych dal milník, což je celkem běžná terminologie.

    Mám rád, když se lidé přou, znamená to, že vědí, co dělají, a že mají směr. Frantovo.cz, SQL-DK, Relational pipes
    robotics avatar 9.7.2009 20:27 robotics | skóre: 29 | blog: o_vsem_moznem
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Roadmap & milestone

    Roadmap = cestovní mapa

    xkucf03 avatar 9.7.2009 21:51 xkucf03 | skóre: 50 | blog: xkucf03
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Roadmap & milestone

    Cestovní? Zrovna v tomhle smyslu to s cestováním nemá vůbec nic společného. Vlastně ani s mapou :-) Takové otrocké překlady, no. Spíš plán, plán projektu atd.

    Mám rád, když se lidé přou, znamená to, že vědí, co dělají, a že mají směr. Frantovo.cz, SQL-DK, Relational pipes
    2.2.2010 12:32 gabriel
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Roadmap & milestone
    Cestovní plán se skutečně používal. Bylo to v kontextu izraelsko-palestinského usmiřování, naše média tenkrát tenhle výraz otrocky překládala a používala. V hantýrce různých profesních skupin se to drželo jako roudmapa a roadmap... ale s odstupem mám pocit, že se to nechytilo. "Plán postupu" by bylo docela stačilo...

    Založit nové vláknoNahoru

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.