abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    dnes 20:00 | Komunita

    V březnu loňského roku přestal být Redis svobodný. Společnost Redis Labs jej přelicencovala z licence BSD na nesvobodné licence Redis Source Available License (RSALv2) a Server Side Public License (SSPLv1). Hned o pár dní později vznikly svobodné forky Redisu s názvy Valkey a Redict. Dnes bylo oznámeno, že Redis je opět svobodný. S nejnovější verzí 8 je k dispozici také pod licencí AGPLv3.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    dnes 19:22 | IT novinky

    Oficiální ceny Raspberry Pi Compute Modulů 4 klesly o 5 dolarů (4 GB varianty), respektive o 10 dolarů (8 GB varianty).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 22:33 | Nová verze

    Byla vydána beta verze openSUSE Leap 16. Ve výchozím nastavení s novým instalátorem Agama.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 17:44 | Zajímavý článek

    Devadesátková hra Brány Skeldalu prošla portací a je dostupná na platformě Steam. Vyšel i parádní blog autora o portaci na moderní systémy a platformy včetně Linuxu.

    karkar | Komentářů: 0
    včera 12:11 | Humor

    Lidi dělají divné věci. Například spouští Linux v Excelu. Využít je emulátor RISC-V mini-rv32ima sestavený jako knihovna DLL, která je volaná z makra VBA (Visual Basic for Applications).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 7
    včera 10:44 | IT novinky

    Revolut nabídne neomezený mobilní tarif za 12,50 eur (312 Kč). Aktuálně startuje ve Velké Británii a Německu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 28
    včera 09:55 | IT novinky

    Společnost Amazon miliardáře Jeffa Bezose vypustila na oběžnou dráhu první várku družic svého projektu Kuiper, který má z vesmíru poskytovat vysokorychlostní internetové připojení po celém světě a snažit se konkurovat nyní dominantnímu Starlinku nejbohatšího muže planety Elona Muska.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 6
    včera 09:33 | IT novinky

    Poslední aktualizací začal model GPT-4o uživatelům příliš podlézat. OpenAI jej tak vrátila k předchozí verzi.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 08:11 | Nová verze

    Google Chrome 136 byl prohlášen za stabilní. Nejnovější stabilní verze 136.0.7103.59 přináší řadu novinek z hlediska uživatelů i vývojářů. Podrobný přehled v poznámkách k vydání. Opraveno bylo 8 bezpečnostních chyb. Vylepšeny byly také nástroje pro vývojáře.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    29.4. 20:55 | Nová verze

    Homebrew (Wikipedie), správce balíčků pro macOS a od verze 2.0.0 také pro Linux, byl vydán ve verzi 4.5.0. Na stránce Homebrew Formulae lze procházet seznamem balíčků. K dispozici jsou také různé statistiky.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    Jaký filesystém primárně používáte?
     (58%)
     (1%)
     (9%)
     (21%)
     (4%)
     (1%)
     (2%)
     (0%)
     (1%)
     (3%)
    Celkem 497 hlasů
     Komentářů: 19, poslední včera 11:32
    Rozcestník

    Rakovinou trpiaci bloggeri na blogger.com

    3.10.2007 18:43 | Přečteno: 1285× | Elektronická kniha GNU/Linux | poslední úprava: 3.10.2007 23:34

    Dnes som si prezeral profily bloggerov na blogger.com, ktorí majú vo svojom profile uvedený záujem GNU/Linux. Je ich tam 434. Toto číslo asi veľa nepovie keďže modifikácií slova GNU/Linux môže byť rádovo viac.

    Okrem pomerne dobrej lokalizácie tohoto blogovacieho systému do slovenčiny ma zarazil jeden údaj vo viacerých profiloch bloggerov - Rakovina. Neviem ako je to v českej lokalizácii, ale v slovenskej sa vyskytuje dosť často. Po bližšom prieskume som zistil, že údaj sa vzťahuje na znamenie zverokruhu, ja tam mám pannu a draka podľa čínskeho zvieratníka.

    Došlo mi, že ide o chybný preklad, len dumám, či Rakovinou je rak alebo ktorési iné zo znamení. Nie že by mi toto nejako vadilo, ale toto označenie je tam pomerne dlho a nikomu to neprekáža. Možno preto, že taký Ruri Himura z La Tierra v Kolumbii nemá ani poňatia, že keby si systém prepol do SJ, tak by sa mohol dozvedieť o dosť nepríjemnej diagnóze. Nechcem radšej ani vedieť ako mnou vložené údaje vidí on. Možno sa časom dozviem, že som HIV pozitívny alebo že som chytil alzhaimera.

           

    Hodnocení: 80 %

            špatnédobré        

    Anketa

    Rád bloguješ?
     (12 %)
     (74 %)
     (14 %)
    Celkem 58 hlasů

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    3.10.2007 19:01 Murry | skóre: 16 | Brno
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Rakovinou trpiaci bloggeri na blogger.com
    Jeste porad nejsem nechytil kouzlo - silu - si poridit blog (abych byl taky in),
    ale ta stranka blogger.com nevipada zle;-)
    juraj-bit avatar 3.10.2007 19:10 juraj-bit | skóre: 14 | blog: X BLOG X | Bratislava
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Rakovinou trpiaci bloggeri na blogger.com
    Pravdupovediac, tamojší blog využívam zväčša na tvorbu spätných linkov vystlaných nejakou tou vatou kvôli rýchlejšej indexácii ostatných webov alebo keď som v nejakej veľmi hlbokej depresi, keďže viem, že okrem robotov to aj tak nikto nečíta :D
    3.10.2007 19:15 Filip Jirsák | skóre: 68 | blog: Fa & Bi
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Rakovinou trpiaci bloggeri na blogger.com
    Pokud budete čas věnovat ještě pilování pravopisu i stylistiky, bude to jen ku prospěchu věci ;-)
    3.10.2007 20:12 kotrcka | skóre: 23 | blog: Onééé 2 | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Rakovinou trpiaci bloggeri na blogger.com
    nevadi... po lokalizacii maps.google.com je nasim juznym susedom Madžarska a jeho hlavnym mestom Budimpešta.
    Keďže tu účet nejde zrušiť, zmenil som si heslo na random a "zabudol ho".
    3.10.2007 20:30 podlesh | skóre: 38 | Freiburg im Breisgau
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Rakovinou trpiaci bloggeri na blogger.com
    Ano, Cancer (zodiac) = Rak (znameni zverokruhu) Neni to nahoda, slovo "rakovina" je skutecne odvozeno od raka (zvirete). Udajne proto, ze viditelny nador pripomina klepeto.
    Isah avatar 3.10.2007 22:21 Isah | skóre: 4 | blog: SF | Matička stověžatá
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Rakovinou trpiaci bloggeri na blogger.com

    Ano, přesně tak.

    Omnia mea mecum porto. Dubito ergo cogito, cogito ergo sum
    3.10.2007 22:42 Jiří Veselský | skóre: 30 | blog: Jirkovo | Ostrava
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Rakovinou trpiaci bloggeri na blogger.com

    Já teda nevím, co je od čeho odvozeno a co co připomíná. Nicméně anglické slovo Cancer znamená česky Rak, a stejně tak to znamená Rakovina. Relace mezi množinou slov v jednom jazyce a množinou slov v druhém jazyce rozhodně není bijekcí...

    juraj-bit avatar 3.10.2007 23:42 juraj-bit | skóre: 14 | blog: X BLOG X | Bratislava
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Rakovinou trpiaci bloggeri na blogger.com
    To mi potom pripadá ako strojový preklad pomocou nejakého translátora...
    Luboš Doležel (Doli) avatar 4.10.2007 00:32 Luboš Doležel (Doli) | skóre: 98 | blog: Doliho blog | Kladensko
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Rakovinou trpiaci bloggeri na blogger.com
    Nebo spíš překladatele dobrovolníka.

    Velkou část bezplatných překladů dělají lidé, kteří umí špatně jak zdrojový, tak bohužel i cílový jazyk. Člověk, který zdrojový jazyk ovládá dobře, už obvykle necítí potřebu po překladu do mateřštiny... Příkladem budiž drtivá většina překladů na Titulky.com.
    4.10.2007 07:21 Radovan
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Rakovinou trpiaci bloggeri na blogger.com
    Kdysi mi kamarád prohnal počítačem manuál na Scorche a vylezly z toho perly jako "hodinky nečinně sedět a veselá zábava" nebo "když chtějí rukavice z kozinky spát". Ta hra byla ale ještě zábavnější než čtení návodu :-D
    4.10.2007 12:07 kavol | skóre: 28
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Rakovinou trpiaci bloggeri na blogger.com
    The spirit is strong but the flesh is weak.

    Alkohol je silný, ale maso je zkažené.

    - tento příklad strojového překladu si pamatuju z jedné knížky snad před dvaceti lety, je poměrně zvláštní, že za tu dobu se kvalita prakticky nijak nepohnula, spíše to leckdy vypadá, že upadla (výše uvedený příklad je alespoň gramaticky správně a dává jakýs-takýs smysl, byť na hony vzdálený správnému "Duch je silný, ale tělo slabé.")
    kotyz avatar 5.10.2007 20:43 kotyz | skóre: 25 | blog: kotyzblog | Plzeň
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Rakovinou trpiaci bloggeri na blogger.com
    lol, ty ospaly rukavice z kozinky me malem srazili ze zidle ... :-D
    Hrdý člen KERNEL ULTRAS. | Furry/Brony/Otaku | Nemám čas ztrácet čas. | In 'pacman -Syu' we trust!
    5.10.2007 13:53 podlesh | skóre: 38 | Freiburg im Breisgau
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Rakovinou trpiaci bloggeri na blogger.com
    Cancer = Rak, cancer = rakovina

    Jsme na abclinuxu, takže case-sensitive :-)
    5.10.2007 14:18 Lu-Tze | skóre: 15 | blog: Lu-Tzeho blog
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Rakovinou trpiaci bloggeri na blogger.com
    Možná jsme teda spíš na AbcLinuxu, ne? ;-)
    4.10.2007 12:07 kavol | skóre: 28
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Rakovinou trpiaci bloggeri na blogger.com
    a poslal jsi bugreport?

    Založit nové vláknoNahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.