Sazba textu

30.8.2010 11:13

Ahoj,

omlouvám se za dotazovací mikroblog, ale tento můj dotaz se do poradny zrovna moc nehodí.

Učím se sázet text v LaTeXu. Některé věci mám už zvládnutě, hladký text, základní tabulky. Ale docela mi docházejí texty na kterých by se dalo trénovat. Protože na to, aby jste opravdu využili potencionál LaTeXu musí Vám přejít do krve.

Máte někdo něco, co by jste chtěli vysázet? Beru cokoli, včetně krátkých textů. Zdůrazňuju, že to potřebuju jako učební pomůcku, takže uvítám připomínky od zkušenějších uživatelů LaTeXu. A samozřejmě nezaručím za výsledek, pokud by mnou vysázený text chtěl někdo opravudu použít.

Děkuji a zůstávám s přátelským pozdravem

Petr Štrajt        

Komentáře

[Dag]

Má to být matematika, nebo spíš kniha, nebo prezentace... ?

[Jack Hokus]

Zdravím,

Prezentace ještě neumím a matematiku se teprve učím, jinak beru cokoli.

Petr

[Dag]

Zdravím též, takže kam se chcete zaměřit? Vkládání obrázků? Nějaký složitěji strukturovaný text?

Honza

[Jack Hokus]

Ahoj,

v tuto chvíli se chci zaměřit na práci s textem. Vkládání obrázků a práci s grafikou se zatím necítim. Pár obrázků jsem sice vložil, ale je to ve stádiou těžké novinky.

Petr

[Dag]

Nějakou takovouhle ptákovinu?

[Jack Hokus]

Dobrý den,

zkusím to, tedy pokud se mi povede převést .pdf do .txt. U některých pdf dokumentů stačí zkopírovat pdf do schránky a vložit jej do textového editoru. Ve Vašem textu mi to nejde. Text se zobrazí, ale diakritická znaménka jsou rozhozená po stránce. Zkusím hodit do Googlu "pdf to text" a uvidím.

Nemohu to zkusit hned, momentálně jsem v práci.

S přátelským pozdravem

Petr Štrajt

[Václav HFechs Švirga]

Existuje program pdftotext. Pokud je ale to pdf vysázené nějak divně (a to dělá i Latex (nebylo to náhodou sázeno v něm?)), tak tam diakritika bude taky blbě (jako nějaké sekvence paznaků). Potom by mělo pomoct ty sekvence paznaků hromadně nahradit za znaky s diakritikou a bude to snad ok.

[Dag]

Dobrý den,

klidně dodám v html, klidně dodám zdroják. Pokud Vám to pomůže.

Zdravím,

[Jack Hokus]

Dobrý večer,

jestli můžete poslat, ten zdroák, tak jej prosím, pošlete.

Petr

[Dag]

Pošlete mi mail a pošlu. Zdravim, j

[Jack Hokus]

Dobrý den,

můj mail je jack.hokus@gmail.com

Petr

[Dag]

Posláno.

[jirikon]

Je to špatným kodováním a používáním LaTex, který časem předběhne XeLaTex. XeLaTex zpracova znaky jako unicode, takže se nerozsype dikaritika při kopírování textu z PDF. http://www.abclinuxu.cz/poradna/linux/show/147168#23. Pokud chceš používat XeLaTex, tak s aktuálním repozitářem z tug.org.

[Dag]

Jo pdf byl vždycky problém. Byl bug v pdfcslatex, něco bylo potřeba převádět přes postskript (hyperref) . Přes ps a následně ps2pdf14 to bylo lepší.

V jakém to je stavu teď, to nevím, XeLaTex neznám, pokud zvládli diakritiku, tak sláva.

[xHire]

Ani jedno, ani druhé. Špatné kódování (myslíme-li oba totéž) by se projevilo přímo navenek, nikoli jen takhle ve struktuře textu. A LaTeXem? Cožpak to je nějaký amatérský projekt, aby neuměl takovou základní věc?

Chyba, mám-li to tak říct, je pouze v neznalosti toho, jak si LaTeXu říci o „správné” vysázení. Abych se nemusel opakovat a mohl jenom dávat odkazy, sepsal jsem to do krátkého článku. Není na tom nic těžkého, stačí přidat pouhé dva řádky.

[Dag]

Dík, zajímavé. Bohužel, zkusil jsem u souborů a jednou to vyšlo, podruhé žádný efekt (písmena a diakritika zvlášť). Zatím mi nenapadá proč a musím do práce.

[Jakub Lucký]

Zkus udělat LaTeX šablonu na týdenní časopis z článků, novinek a blogů ABCLinuxu...

To je myslím solidní dřina a tréning...

[Dag]

No! To by mohlo být zajímavé.

[Jack Hokus]

Dobrý den,

to zní hodně zajímavě, ale zatím je to mimo můj obzor. Jestli máte nějaký dobrý návod, prosím, dejte sem odkaz. Rád se na to podívám. S LaTeXem si hraju teprve tři měsíce, takže vítám každou radu.

Petr

[Jakub Lucký]

Důležité je nebát se a pustit se do něčeho velkého... Moje první velká věc v LaTeXu byl almanach ke 40 letům výročí skautského střediska... A za tři týdny jsem se s LaTeXem naučil dost (akorát teď zase rok krním)

[Ondřej Profant]

Moje a Zaantarovy výpisky z prváku na MFF: http://zaantar.eu/index.php?page=Studijn%C3%AD+materi%C3%A1ly#Prvn%C3%AD+semestr

První dva semestry jsou psány v odt, další už jsou v TeXu... Kdyby ses pustil alespoň do části, tak mě kontaktuj rád pomohu.

[Jack Hokus]

Zdravím,

děkuji. Momentálně jsem v práci, ale během zítřka se na to podívám a dám vědět.

Petr

[thingie]

s/by jste/byste/g

[HS]

Ja jsem se Latex ucil praxi. Kdyz bylo neco zapotrebi napsat, nemel jsem problem to vysazet. Pravda bez netu se neobejdu a nektere veci dlouho hledam, ale i tak je to uzitecne.

Z toho co jsem vyse pochopil co bys rad procvicil, doporucuji si vzit nejaky matematicky text, nejlepe stojici na analyze i na maticovem poctu, a presazej ho.

[frdrx]

A co si vysejt http://www.abclinuxu.cz/blog/kybl/2010/8/svobodna-kultura-knizne? Znova a líp než předešlí -- to je výzva, ne?

[pawleeq]

Jojo, taky jsem do toho vlítnul rovnejma nohama. Vyberte si tady nějaký pdf, jako skromnou ukázku, co se dá LaTeXem vyvádět.

[Jack Hokus]

Přílohy:

• spitfire.tex (12087 bytů)
• spitfire.pdf (467429 bytů)

Ahoj

omlouvám se za dlouhou pomlku, ale měl jsem toho dost v práci a pár dní jsem marodil, zatím přikládám pro ilustraci jeden vysázený soubor, kde jmem zkoušel práci s textem a obrázky.

Petr

PS: v textu je zmíněn spitire MK-1, ale na obrázku je tuším MK-5b