Star Trek Voyager: Teorie Strun - #1 Koheze [dočteno]

5.7.2008 11:18 | Přečteno: 2270× | Filmy | poslední úprava: 16.7.2008 13:00

Tak jsem dnes v nočních hodinách dočetl. Tři večery plné úžasu nad tím, jak může být jinak plochý, povrchní, sterilní a povětšinou dějově nudný Star Trek Voyager najednou plný … nových úžasných … <WARNING, SOME SPOILERS, ale jen malilinko>

Nejprve mi dovolte hrubě zrekapitulovat to hlavní dění ve světě Voyageru. Kniha je totiž zasazena dějově mezi čtvrtou a pátou řadu, takže místy je třeba (nebo alespoň vhodné) znát reference.

• S01: Voyager se ocitá v Δ kvadrantu, 70 tisíc světelných let od domova. Vydává se tedy na cestu zpět, ke zbytku posádky se připojuje zbytek posádky makistické lodi v čele s Chakotayem, dále také Neelix (tallaxian) a Kes (okampa). B'Ellana se později stává hlavním inženýrem, což nese Joe Kerry velmi obtížně, ale nakonec se s tím smíří
• S02, S03: nic zvláštního, děj ubíhá, postupně odpadají některé postavy (Sudar, Seska), seznamujeme se s hlavními hrdiny (imho velká chyba ST seriálů, že se vše motá kolem několika postav a ty okolní jen občas "naruší děj").
• S04: připojuje se Sedmá z devíti. Moc lidí ji nemá rádo, B'Ellana nejméně ze všech. Borg ale umí, takže se příležitostně motá ve věcech strojovny, než je nakonec odklizen do astrometriky. V té době pak přijde kontakt se zemí a první dopisy. Makistická část posádky se dozvídá, že jejich hnutí bylo násilně potlačeno a všichni kromě nich jsou mrtvi (viz. seriály The Next Generation a zejména Deep Space 9, Bajor, červí díra do Γ kvadrantu, Cardassiané a jejich spojenci Dominion).

A teď už ke knize. Ta je první ze série tří (mrchy, snad další díl vyjde rychle ). Vypráví příběh, který by sám osobě vydal na luxusní film. Voyager se při své pouti poněkud zvláštní částí vesmíru málem srazí s obrovskou lodí. A když říkám obrovskou, tak zhruba ve smyslu toho, jakoby moucha měla narazit do slona. Obrovskou, ale oproti Voyageru zaostalou.

Jak se na správnou Janeway-type knihu sluší, mají cizinci problém a Káťa se jim rozhodne pomoci. Bohužel pomoc se nevyvede podle představ a propočtů, je z toho poměrně velký průser a teprve v tu chvíli začíná ten hlavní děj. Děj spočívající v záchraně jednoho inteligentního druhu, nebo jeho planety, nebo bůhvíčeho.

Zažijete, co jste ve Voyageru nikdy nezažili. Autor má na papíře více prostoru než scénáristé ve 42minutových episodách. Může se do velké hloubky vrtat v charakterech, myšlení a pocitech postav, může se podrobně vyřádit v klíčových scénách a celý ten povrchně-syntetický Voyager má najednou až neuvěřitelnou hloubku, že člověk ani nevěří, že to JE Voyager.

Dokážete si představit, jaké to je, když Chakotay málem umře ve vakuu, když Káťa jede na kafi už téměř dva dny v kuse, když se doktorovi rozpadne tělo, když se B'Ellana nechá od Sedmé dobrovolně asimilovat, aby tak vytvořily své vlastní malé mikrospolečenstvo? To vše a mnohé další vám první díl knihy naservíruje. Ale to jsou jen banality, které jsou opepřeny výrazným propracováním charakterů postav, jejich motivací a také místy naprosto skvělým humorem. V pozadí je ale něco většího, něco, co autor pouze mlhavě naznačí. Vlastně ani nenaznačí, jakoby chtěl začít větu, na jeho tváři vidíte, že řekne něco obrovsky důležitého, ale v poslední chvíli si to rozmyslí, objedná si další pivo se slovy "ještě ne, ještě nejsem dost opilý".

Prostoru má spousty, máme za sebou první díl a další dva, to si dovolím tvrdit, budou neméně našťouchány tím "nevoyagerovským Voyagerem" až tomu člověk nechce věřit. Jistě se rozvine i poznání oné zvláštní rasy, která sama o sobě stojí za přečtení knihy.

Knihá má samozřejmě i drobná negativa. V rámci toho, aby jí bylo dobře porozumět právě z hlediska motivace postav dělat věci tak a ne jinak, jsou tam na můj vkus poměrně okatě naroubovány vysvětlující pasáže odkazující na předchozí dění v seriálu, aby to pochopili i ti, kteří jej moc neznají. Já jej bohužel znám moc dobře, takže jen upozorňuji znalce z vašich řad, ať s tím počítáte. Kdyby to tam nebylo, byla by to ale rozhodně chyba.

Kniha je napsána velmi čtivě, nezažil jsem během ní ani jednou chvíli, kdy by se to vleklo a já měl tendenci přeskočit ten "zaručeně nudný dlouhý odstavec", což je u mne jinak jev poměrně častý. Překlad je taktéž dle mého velice povedený, ctí ducha Star Treku (ne jako první sezóny Voyageru na ČT, to byla katastrofa).

Jinými slovy: 249Kč (já platil v e-knihkupectví 224Kč) a odhadem 5-8 hodin zábavy (přesněji to nevím) a přesně 300 stran děje. Kdybych měl hodnotit, dal bych zhruba 85%, a to jen proto, abych si zachoval dostatek prostoru pro budoucí hodnocení zbývajících dvou dílů. Kniha je prostě skvělá a žádný trekkie by ji neměl minout. Už vůbec ne příznivci Voyageru, kterým se otevře nová dimenze poznávání jejich oblíbené posádky. Snad se z knih o této lodi stane tradice.

       

Komentáře

[Ignor]

Tak jsem dnes v nočních hodinách dočetl. Tři večery plné úžasu nad tím, jak může být jinak plastický,povrchní, sterilní a povětšinou dějově nudný

Cosi mi rika, ze plasticky nebude to slovo, co chtel pouzit.

[David Ježek]

nojo sakra, sem teprva vstával, tak dík za upozornění, opravil jsem to

[carnero]

Už dlouho jsem nebyl v knihkupectví (za což mě platební karta uctívá) a tak jsem nějak přehlídl takhle důležitou událost. Díky za info, po výplatě pro ní běžim...

[the devil]

a ma to neco spolecnyho s teorii strun, nebo je to jenom v nazvu??

[frEon]

wow, tak tudle knizku chci.

[Daniel Kvasnička ml.]

Teda chlape, ty umis navnadit Cteni obecne ted trestuhodne zanedbavam, mel jsem v planu zopaknout si Clarkeovu Zpravu o treti planete, ale to asi pocka, jak tak koukam ...

[Ladicek]

Popisu na webu Laser Books dokáže docela navnadit, jenže smůla, dneska jsem v knihkupectví zahlédl tohle

[Ladicek]

Ještě na jednu věc jsem si vzpomněl. U Laserů plánují letos vydat Kantos Hyperionu, v jednom svazku, nově redigováno a já nevím co všechno. To bude mazec Někdy později by snad mělo dojít i na Endymion, tak si to snad taky konečně přečtu.

[Marián Kyral]

Díky za tip. Až dočtu Gejšu, tak se po Teorii strun mrknu.

[LuděkS]

Hmm, že bych se kromě manuálů zase do něčeho začetl? Voyager znám celý.
Ovšem raději bych to sehnal v elektronické podobě. (je to mnohem praktičtější - člověk si to může nechat přečíst a při tom stihnout ještě spoustu další práce...
Ale vážně - díky za info!

[Radim Rouče]

Ta je první ze série tří (mrchy, snad další díl vyjde rychle ).

Mrchy mají za to, že by druhý díl měl vyjít ještě do konce letošního roku Radim Rouče, Laser-books.

[David Ježek]

Já doufám, že to slovo "mrchy" berete s nadsázkou (ale do uvozovek jsem ho mohl vrazit ). Jinak díky za bezva knihu a těším se na pokračování.

[riona]

tahle recenze zni hodne dobre. k voy mam dost vztah, tak uvazuju, ze si knihu sezenu..