Jules Verne ATV

9.3.2008 15:11 | Přečteno: 1884× | Space

9. března 2008
Jules Verne, první ATV (automatizované dopravní vozidlo) Evropské vesmírné agentury, nová série samostatných vesmírných lodí navržených k zásobování a posílení Mezinárodní vesmírné stanice ISS, bylo dnes ráno úspěšně vypuštěno na nízký orbit Země pomocí Ariane 5.

V průběhu nadcházejících týdnů se bude připravovat k setkání s ISS, aby jí předal náklad, pohonné látky, vodu a kyslík pro orbitální základnu.

Start nastal v 05:03 CET z Guiana Space Centre, Evropského kosmodromu v Kurou, Francouzské Guiney. Tento let si vyžádal novou verzi tažné rakety Ariane 5ES, speciálně upravené tak, aby byla schopna vynést téměř dvaceti tunový náklad - to je skoro dvakrát tak těžší, než předešlá nosnost Ariane 5 - na nízký orbit pod phlem 51,6 stupňů k zemskému rovníku a vybavená horním stupněm s více-zážehovou schopností.

Neobvyklá startovací trajektorie vyžadovala nasazení dvou nových telemetrických sledovacích stanic, jedná na lodi v Atlantském oceánu a druhé na Azorech. Horní stupeň Ariane 5 vykonal počáteční 8 minutový zážeh přes atlantik a přešel do 45 minutové pobřežní fáze, prolétávajíc přes Evropu a Ásii před znovu-zažehnutím na 40 sekund přes Austrálii. Oddělení Jules Verne ATV nastalo v 06:09 CET a bylo pozorováno pozemní základnou na Novém Zélandu.

Jules Verne nyní krouží kolem zamě na stejné orbitální rovině jako ISS, ale v nadmořské výšce pouhých 260 km, oproti 345 km nadmořské výšky ISS. ATV je pod neustálým monitorováním řídícího střediska v Toulouse.

Řídící středisko ATV, umístěno v areálu Francouzské Vesmírné Agentury CNES, bude zabezpečovat letovou kontrolu po celou dobu mise v koordinaci s řídícími středisky ISS v Moskvě aHoustonu. Po té, co předvede bezpečné manévry ve volném letu, ATV provede orbitální "fázovací" manévry potřebné k setkání s ISS a připojení k prvnímu docku, naplánovaném na 3. dubna, poté, co odletí Endeavour - vesmírná loď NASA.

ATV je pojmenováno podle slavného Francouzského vizionáře a autora 19. století - Jules Vernovi. Je to největší a nejdůmyslnější vesmírné plavidlo vyvinuté Evropany, kombinující funkce samostatného volného letu, manévrovatelného vesmírného plavidla a modulu vesmírné stanice. Je asi 10 m vysoký s průměrem 4,5 m, při startu váží 19,357 kg. Zahrnuje 45 m^3 velkou přetlakovou komoru, odvozenou z tlakové místnosti Columbusu a Rusy postavený dockovací systém, s hodný s těmi, které se použávají u Soyuzu s lidksou posádkou a zásobovací lodí Progress. Je asi třikrát větší než jeho ruský protějšek a také třikrát tolik uveze.

Na své první misi ATV doručí 4,6 tun využitelného nákladu pro ISS - 1150kg sušeného nákladu, 856kg pohonných hnot pro ruský modul Zvezda, 270kg pitné vody a 21kg kyslíku. V příštích misích by měla být zvětšena užitná nosnost na 7,4 tun.

Tak co, přezili jste to až sem? Za chyby v češtyna ja neručyť!!!
zdroj: http://www.esa.int/esaCP/SEMDYOK26DF_index_0.html

       

Anketa

Obrázky

Komentáře

[fakenickname]

And she turned to me and took me by the hand and said, all your good will is useless, give it up.

[pools]

Ten odkaz cos napsal je clanek, tohleto je pouze preklad zprávy ESA...

[fakenickname]

uz mas mcocka? to je takova picovina to neni mozne..

[pools]

jo

[cenda]

Co je to mcock?

[pools]

měření na číslicových obvodech, to musí být přeci jasné každému malému dítěti, které už umí žvatlat(a integrovat)!

[Käyttäjä 11133]

To jsme ve škole dělali taky

[Martin]

Super start, neodolal jsem a díval jsem se na přímý přenos (jo, v 5:03 ráno :). Doplním pár linků: o ATV, harmonogram: http://mek.kosmo.cz/pil_lety/mezinar/iss/moduly/atv/index.htm technické detaily k ATV: http://www.lib.cas.cz/space.40/2008/I008A.HTM záznam startu: http://www.space-multimedia.nl.eu.org/index.php?option=com_content&task=view&id=3407&Itemid=2 fotky atv a startu z ESA: http://www.esa.int/esa-mmg/mmg.pl?type=I&mission=Automated%20Transfer%20Vehicle%20

[Jiří Veselský]

Až na to, že Soyuz je Sojuz (Союз) a Zvezda je Zvězda (Звезда) to je pěkné čtení

[David Jaša]

Ještě by se hodilo přepsat dock na dok.

[pools]

IMHO tu puvodni zpravu psal nejakej frantik takze tam je fakt Soyuz, jinak to zkusim poopravit az budu mit v noci cas

[Jiří Veselský]

To je jasné, že v tom originálním anglickém textu používají anglickou transkripci ruských názvů. V okamžiku překladu do češtiny je ale dobrým zvykem převést onu anglickou transkripci na českou (to neplatí jenom pro ruštinu, ale pro jakýkoliv "třetí" jazyk) - má to samozřejmě háček v tom, že překládající pak potřebuje orientovat se i v onom třetím jazyce.

[Petr Tomášek]

Proč všechno jen ti za*raní Francouzi (když se neustále žvaní o tom, jak je to „evaposké“)? Alespoň pojmenovat to mohli po nějakým němci, nebo italovi, ne?

[Michal Vyskočil]

Proč Němci, nebo Italovi*? Vždyť Verne byl jeden z prvních spisovatelů, který přišel s tématikou sci-fi. Další loď by měla nést název spíše George Wells (a další ideálně J.M. Troska ), nebo Douglas Adams.

* přiznávám upřímně, že v tématice prvních německých, nebo italských autorů scifi poněkud plavu.

[Aleš Kapica]

Třeba Hermann Oberth, nebo ještě lépe Wernher von Braun? Kdo ví, třeba i na ně jednou přijde řada. Na Obertha teda podle mě na 100% protože ten se s náckama kompromitovat nestačil.

[Aleš Kapica]

A hele tak vedle jak ta jedle. Oberth byl oceněn za svou práci na V1 a V2 železným křížem první třídy s meči. Takže nejspíš je ze hry i ten.

[Zdeněk Štěpánek]

Ooo, dekuji prevelice na odklaz na hi-res fotky, to se jen tak nenajde.

Jinak je to super, rad si prectu dalsi preklady.

Zdenek