O víkendu probíhá konference OpenAlt 2025. Na programu je spousta zajímavých přednášek. Pokud jste v Brně, stavte se. Vstup zdarma.
Josef Průša představil novou velkoformátovou uzavřenou CoreXY 3D tiskárnu Prusa CORE One L a nový open source standard chytrých cívek OpenPrintTag i s novou přepracovanou špulkou.
Na GOG.com běží Autumn Sale. Při té příležitosti je zdarma hororová počítačová hra STASIS (ProtonDB: Platinum).
Ubuntu 25.10 má nově balíčky sestavené také pro úroveň mikroarchitektury x86-64-v3 (amd64v3).
Byla vydána verze 1.91.0 programovacího jazyka Rust (Wikipedie). Podrobnosti v poznámkách k vydání. Vyzkoušet Rust lze například na stránce Rust by Example.
Ministerstvo průmyslu a obchodu vyhlásilo druhou veřejnou soutěž v programu TWIST, který podporuje výzkum, vývoj a využití umělé inteligence v podnikání. Firmy mohou získat až 30 milionů korun na jeden projekt zaměřený na nové produkty či inovaci podnikových procesů. Návrhy projektů lze podávat od 31. října do 17. prosince 2025. Celková alokace výzvy činí 800 milionů korun.
Google v srpnu oznámil, že na „certifikovaných“ zařízeních s Androidem omezí instalaci aplikací (včetně „sideloadingu“) tak, že bude vyžadovat, aby aplikace byly podepsány centrálně registrovanými vývojáři s ověřenou identitou. Iniciativa Keep Android Open se to snaží zvrátit. Podepsat lze otevřený dopis adresovaný Googlu nebo petici na Change.org.
Byla vydána nová verze 18 integrovaného vývojového prostředí (IDE) Qt Creator. S podporou Development Containers. Podrobný přehled novinek v changelogu.
Cursor (Wikipedie) od společnosti Anysphere byl vydán ve verzi 2.0. Jedná se o multiplatformní proprietární editor kódů s podporou AI (vibe coding).
Google Chrome 142 byl prohlášen za stabilní. Nejnovější stabilní verze 142.0.7444.59 přináší řadu novinek z hlediska uživatelů i vývojářů. Podrobný přehled v poznámkách k vydání. Opraveno bylo 20 bezpečnostních chyb. Za nejvážnější z nich bylo vyplaceno 50 000 dolarů. Vylepšeny byly také nástroje pro vývojáře.
Překlad Ottova zápisu:
Dnešní den...
byl velmi namáhavý a teď jsem velmi unavený. Nic nezměnilo, všechno při starém, což to se mi pranic nelíbí. Kde je problém?
Dneska jsem měl 2 hodiny ve třídě 1.AZA (AFAIK učí Ott na zdrávce češtinu - což musí být docela síla...
) a byla to katastrofa, tragédie. Do hodiny čestiny jsem si přinesl opravené
písemky ze včerejška - opravil jsem je za 20 minut (asi 25 písemek) a dal jsem
přibližně 20 pětek. Ty idoti (tky?) vůbec nic neumí. Jako učitel jsem bezúspěšnej. Ty dutý hlavy na mě civí, což je taky jediný, co mistrovsky dovedou. V hodině si nic nezapíší, nedávají pozor, ničemu nerozumí.
Bože můj. Jsem vyčerpaný, nemám sil.
Ty hloupý kozy v 4.VSB jsou čím dál horší. Ošklivý, oprslý, natvrdlý, ale vždycky musí říct poslední slovo. Bez pardónu: teď má pětku jen jedna, ale nechávám jí v klidu sedět. (alespoň si užije studia, maturovat může napřesrok, ne?)
A jestli ještě jednou příjde nějakej týpek a řekne, že učitelé nic nedělají, hodím mu křídu do ksichtu.
Tiskni
Sdílej:
"sitzen bleiben" znamená propadnout.
Jinak až na detaily docela slušný překlad.
A ještě jsi zapomněl na překlad "meisten" jako "mistrovsky"... 
Zwölf a zwanzig to bych ještě vědel.