abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
dnes 17:00 | Zajímavý článek

Asociace pokročilých výpočetních systémů USENIX publikovala na svém YouTube kanálu videozáznamy online přednášek ze svých posledních konferencí. Doporučit lze například videozáznamy z USENIX Security '20 (29th USENIX Security Symposium) nebo videozáznamy z WOOT '20 (14th USENIX Workshop on Offensive Technologies). Ocenění nejlepší článek (Best Paper) na WOOT '20 získal článek BLESA: Spoofing Attacks against Reconnections in Bluetooth Low Energy.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
včera 15:55 | Bezpečnostní upozornění

Samba, svobodná implementace síťového protokolu SMB/CIFS, byla vydána ve verzích 4.12.7, 4.11.13 a 4.10.18. Řešena je bezpečnostní chyba CVE-2020-1472 v protokolu Netlogon (Zerologon). Microsoft ji ve svých produktech opravil 11. srpna. Jedná se o chybu s CVSS 9.8. Neautentizovaný útočník se může stát správcem domény.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
18.9. 16:22 | Nová verze

Byla vydána eRouška 2.0 pro Android a iOS. Nově využívá systém oznámení o možném kontaktu vyvinutý společnostmi Google a Apple. Zdrojové kódy eRoušky jsou k dispozici na GitHubu (Android, iOS).

Ladislav Hagara | Komentářů: 46
18.9. 15:33 | Humor

Máte na klávesnici málo kláves? Pomoci vám může 433% Keyboard [reddit, Wayback Machine].

Ladislav Hagara | Komentářů: 17
18.9. 13:33 | Komunita

Otevřená certifikační autorita Let’s Encrypt (Wikipedie) včera na svém blogu oznámila vydání 6 svých nových certifikátů: 1 kořenový, 4 mezilehlé a 1 křížově podepsaný. Kořenový certifikát ISRG Root X2 a mezilehlé E1 a E2 jsou již ECDSA místo RSA. Certifikační autorita Let’s Encrypt byla představena v listopadu 2014. První certifikát vydala přesně před pěti lety, v září 2015. Dnes jich denně vydává milion a půl.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
17.9. 23:11 | Komunita

Mozilla Corporation na svém blogu informuje, že ukončila služby Firefox Send a Firefox Notes. Mozilla Foundation na druhé straně představila rozšíření RegretsReporter. Jedná se o rozšíření pro Firefox a Chrome umožňující Mozillu informovat o doporučených videích na YouTube, jejíchž zhlédnutí uživatel lituje.

Ladislav Hagara | Komentářů: 34
17.9. 15:44 | Zajímavý článek

Společnost Nethemba informuje o již opravené kritické zranitelnosti v aplikaci Moje eZdravie na Slovensku. Kdokoli si mohl stáhnout informace o všech osobách testovaných na COVID-19 (jméno, příjmení, rodné číslo, telefonní číslo, místo pobytu, datum a výsledek odběru).

Ladislav Hagara | Komentářů: 41
17.9. 13:55 | Zajímavý software

GitHub CLI dospěl do verze 1.0.0. GitHub CLI umožňuje pracovat s GitHubem z příkazové řádky (gh issue list; gh pr status; gh release create; gh repo view; …).

Ladislav Hagara | Komentářů: 3
17.9. 09:00 | Nová verze

LabPlot (Wikipedie) je svobodná multiplatformní KDE aplikace pro interaktivní vytváření grafů a analýzu vědeckých dat. Téměř po roce vývoje byla vydána nová verze 2.8.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
17.9. 07:00 | Nová verze

Bylo vydáno Eclipse IDE 2020-09 aneb Eclipse 4.17. Představení novinek tohoto vývojového prostředí také na YouTube.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
Používáte aplikaci eRouška?
 (16%)
 (4%)
 (2%)
 (12%)
 (52%)
 (8%)
 (7%)
Celkem 352 hlasů
 Komentářů: 34, poslední dnes 09:04
Rozcestník

Překlad Gentoo dokumentace

21.3.2005 17:17 | poslední úprava: 21.4.2005 19:22

Protože jsem byl z diskuze "vyhozen" a protože chci zároveň nějak prezentovat, jak jsme s překladem daleko, začal jsem si psát blog :-)

Snažím se překládat dokumentaci Gentoo Linuxu do češtiny.

Aktuální stav, odkazy

Pokud se k nám chcete přidat, dejte mi vědět, co překládáte, aby na něčem nedělalo víc lidí. Hledám lidi (ideálně Gentooisty), kdož by byli ochotní ty dokumenty po překladu přečíst a případně upozornit na chyby, samozřejmě.

       

Hodnocení: -

zatím nehodnoceno
        špatnédobré        

Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

Komentáře

Vložit další komentář

21.3.2005 19:07 hmm | skóre: 13 | blog: BSD bloček
Rozbalit Rozbalit vše Napad...
Je to sice IMHO dobrej nápad, ale jak jsem v poslední době pochopil, co je v čj, toho se chytne každá lama a začne úroveň uživatelů hluboce klesat ;)
BSD is for people who love Unix, Linux is for people who hate Windows...
21.3.2005 19:27 Jan Kundrát (jkt) | skóre: 27 | blog: jkt | Praha - Bohnice
Rozbalit Rozbalit vše Re: Napad...
Mno, kdyz to dokazali Nemci, meli bychom to zvladnout taky :-). Nemeckej preklad uz je dostupnej dlouho...
21.3.2005 19:54 Michal Marek (twofish) | skóre: 55 | blog: { display: blog; } | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Napad...
A kdo si přečte návod v angličtině, ten je l33t h4x0r?
21.3.2005 20:59 jm
Rozbalit Rozbalit vše Re: Napad...
Nekterym by k titulu l33t h4x0r nepomohlo, ani kdyby to Gentoo nainstalovali podle prirucky v cinstine. ;-)
21.3.2005 22:03 VícNežNic | skóre: 42 | blog: Spáleniště | Ne dost daleko
Rozbalit Rozbalit vše Re: Napad...
To má být jako provokace abych si nainstaloval Gentoo nebo co, člověče? :-)

Mečem a ohněm (teda binárními balíčky a Mandrakem) do vás :-)
Copak toho není dost?
21.3.2005 22:05 VícNežNic | skóre: 42 | blog: Spáleniště | Ne dost daleko
Rozbalit Rozbalit vše Re: Napad...
Je teda fakt, že čínsky neumím ani zbla, o titul l33t h4x0r ani náhodou nestojím a Gentoo mě vůbec nebere, ale pokud má ta příručka čínský překlad, tak to o víkendu zkusím :-)
Copak toho není dost?
21.3.2005 22:12 Jan Kundrát (jkt) | skóre: 27 | blog: jkt | Praha - Bohnice
Rozbalit Rozbalit vše Re: Napad...
Cinsky preklad handbooku uz samozrejme je :-)
21.3.2005 22:30 VícNežNic | skóre: 42 | blog: Spáleniště | Ne dost daleko
Rozbalit Rozbalit vše Re: Napad...
A ku*va :-)

Čtu - Gentoo ... eee ... Gentoo ... eee ... Gentoo ... Linux ...

Jediné štěstí, že jste to nebrali vážně ;-)
Copak toho není dost?
21.3.2005 22:35 Jan Kundrát (jkt) | skóre: 27 | blog: jkt | Praha - Bohnice
Rozbalit Rozbalit vše Re: Napad...
mno, mozna ti dovolime, abys misto toho udelal proof-reading ceskyho prekladu :-)
21.3.2005 22:44 VícNežNic | skóre: 42 | blog: Spáleniště | Ne dost daleko
Rozbalit Rozbalit vše Re: Napad...
Jestli to do víkendu stihnete…
Copak toho není dost?
21.3.2005 22:47 Jan Kundrát (jkt) | skóre: 27 | blog: jkt | Praha - Bohnice
Rozbalit Rozbalit vše Re: Napad...
to je vyzva :-)

lidi, pridejte se ;-)
21.3.2005 22:35 kavol
Rozbalit Rozbalit vše jen tak mimochodem ...
<flame>doufám, že ten překlad má lepší jazykovou úroveň, než tento blog...<flame>
21.3.2005 22:37 kavol
Rozbalit Rozbalit vše Re: jen tak mimochodem ...
sakryš, kdo mi ukradl lomítko? :-(
21.3.2005 22:38 Jan Kundrát (jkt) | skóre: 27 | blog: jkt | Praha - Bohnice
Rozbalit Rozbalit vše Re: jen tak mimochodem ...
ja taky, na preklad poustim ispell :-). muzes bejt konkretnejsi?
22.3.2005 09:06 kavol
Rozbalit Rozbalit vše Re: jen tak mimochodem ...
ale jo, tak třeba:
Gentoo dokumentace
- ehm, to mi prostě zní blbě, protože Gentoo se neskloňuje ... srovnej "Linux dokumentace" a "Linuxové dokumentace" ... takže bych to pozměnil, např. "dokumentace [k] Gentoo", ostatně sám píšeš: Snažím se překládat dokumentaci Gentoo Linuxu do češtiny.
nejaktuálnějsí verze ...
- tohle slovo prostě nemám rád :-) i když částečně jej obhájit lze, viz teze o nedosažitelnosti ideálu
přehled toho, co už je, a co ještě chybí
- čárka před "a" ve významu slučovacím nepatří

p.s. můj příspěvek si nároky na jazykovou korektnost nečiní ;-)
22.3.2005 09:30 Jan Kundrát (jkt) | skóre: 27 | blog: jkt | Praha - Bohnice
Rozbalit Rozbalit vše Re: jen tak mimochodem ...
ad "Gentoo dokumentace" - diky, ale tohle se mi zda v pohode.

ad "nejaktualnejsi" - "aktualni" znamena "soucasny", v jistem vyznamu i "cerstvy". Co je spatneho na "nejcerstvejsi"? mas smulu :-)

ad carka - carkami je oddeleno "co uz je", a oddeleno musi byt z obou stran. BTW, nechtel bys radsi udelat review toho prekladu? :-)

22.3.2005 17:01 kavol
Rozbalit Rozbalit vše Re: jen tak mimochodem ...
ad "Gentoo dokumentace" - ok, otázka názoru, formálně to jde

ad "nejaktualnejsi" - "nejsoučasnější"? :-) ... posun k "čerstvý" se mi nelíbí, neboť aktuální je v daném kontextu právě jeden, "čerstvých" může být více; co se verzí týče, obvykle je "aktuální" ta nejčerstvější, takže dále stupňujeme aktuálnejší = více nejčerstvější a nakonec nejaktuálnější = nejnejčerstvější?

... no já vím, ono je to pro české gentooisty oblíbené slovo, např. gentoo.cz má na hlavní stránce "Nejaktuálnější novinky", ačkoliv sekce "Aktuální novinky" a "Aktuálnější novinky" jsem tam hledal marně ;-)
ad carka - carkami je oddeleno "co uz je", a oddeleno musi byt z obou stran.
ale no tak, od čehopak je to odděleno? - "je a chybí" je přece na stejné úrovni ...
BTW, nechtel bys radsi udelat review toho prekladu? :-)
když za mě někdo udělá to, co mám ve frontě já ... (a neargumentuj mým zbytečným diskutováním - nějak se odreagovat musím ;-))
22.3.2005 17:44 Jan Kundrát (jkt) | skóre: 27 | blog: jkt | Praha - Bohnice
Rozbalit Rozbalit vše Re: jen tak mimochodem ...
ad "nejaktualnejsi" - "nejsoučasnější"? :-) ... posun k "čerstvý" se mi nelíbí, neboť aktuální je v daném kontextu právě jeden, "čerstvých" může být více; co se verzí týče, obvykle je "aktuální" ta nejčerstvější, takže dále stupňujeme aktuálnejší = více nejčerstvější a nakonec nejaktuálnější = nejnejčerstvější?
no ja vim, sem cekal, ze to napises :-). Ale mne se to proste libi a basta, je to jenom blog.
ad carka - carkami je oddeleno "co uz je", a oddeleno musi byt z obou stran.
ale no tak, od čehopak je to odděleno? - "je a chybí" je přece na stejné úrovni ...
sorry, stravil jsem nekolik hodin s*anim se s cups/ghostscript/alc1900, abych zjistil, ze proste DEVICE=alc1900 nefunguje, takze se vazne nebudu poustet do filozofovani nad carkama. Ale pokud je tam dobre ta prvni carka, *musi* tam bejt i ta druha, konec.
když za mě někdo udělá to, co mám ve frontě já ... (a neargumentuj mým zbytečným diskutováním - nějak se odreagovat musím ;-))
ja jsem jenom nabizel, aby ses neodreagovaval prudenim pod blogama, ale prudil treba v gentoo bugzille ohledne cekyho prekladu :-). samozrejme jsi predpokladam dospely clovek a muzes si delat (relativne) co chces.

Založit nové vláknoNahoru

ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
© 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.