abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    dnes 05:44 | Bezpečnostní upozornění

    Balíček s příkazem sudo byl vydán ve verzi 1.9.17p1. Řešeny jsou zranitelnosti CVE-2025-32462 (lokální eskalace práv prostřednictvím volby host) a CVE-2025-32463 (lokální eskalace práv prostřednictvím volby chroot).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    dnes 05:22 | IT novinky

    Do služeb Seznam.cz se lze nově přihlásit pomocí služby MojeID [𝕏].

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    dnes 03:33 | Bezpečnostní upozornění

    Bezpečnostní výzkumníci zveřejnili informace o osmi zranitelnostech, které postihují více než 700 modelů tiskáren, skenerů a štítkovačů značky Brother. Bezpečnostní upozornění vydali také další výrobci jako Fujifilm, Ricoh, Konica Minolta a Toshiba. Nejzávažnější zranitelnost CVE-2024-51978 umožňuje útočníkovi vzdáleně a bez přihlášení získat administrátorská oprávnění prostřednictvím výchozího hesla, které lze odvodit ze

    … více »
    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 16:00 | Komunita

    Společnost Oracle vlastní ochrannou známku JAVASCRIPT. Komunita kolem programovacího jazyka JavaScript zastoupena společností Deno Land vede právní bitvu za její osvobození, viz petice a otevřený dopis na javascript.tm. Do 7. srpna se k nim má vyjádřit Oracle (USPTO TTAB).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 3
    včera 13:11 | IT novinky

    Byl představen samostatný rádiový modul Raspberry Pi Radio Module 2 s Wi-Fi a Bluetooth.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 6
    včera 12:44 | Upozornění

    Certifikační autorita Let’s Encrypt ukončila k 4. červnu zasílání e-mailových oznámení o vypršení platnosti certifikátů. Pokud e-maily potřebujete, Let’s Encrypt doporučuje některou z monitorovacích služeb.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 01:44 | Pozvánky

    Přemýšlíte, jak začít prázdniny? Už v úterý 1. července se bude konat Virtuální Bastlírna, tedy online setkání bastlířů, techniků, vědců i akademiků, kde se ve volné diskuzi probírají novinky ze světa techniky, ale i jiných zajímavých témat.

    Za poslední měsíc jsme byli svědky plamenů několika raket. Zatímco malá raketa od Hondy se úspěšně vznesla a opět přistála, raketa od SpaceX se rozhodla letět všemi směry najednou. Díkybohu méně … více »
    Uprdkávač | Komentářů: 0
    29.6. 23:44 | Komunita

    Linus Torvalds zmínil, že souborový systém Bcachefs zřejmě odstraní z mainline Linuxu v začleňovacím okně pro vydání 6.17. Kent Overstreet mu totiž posílá kód s novou funkcionalitou i pro začlenění do kandidátů na vydání, kdy očekává pouze opravy chyb. Kent Overstreet byl již dříve z vývoje vyloučen kvůli konfliktní komunikaci.

    Fluttershy, yay! | Komentářů: 11
    27.6. 11:55 | IT novinky

    Ministerstvo průmyslu a obchodu propaguje Microsoft. Ten ve spolupráci s Ministerstvem průmyslu a obchodu spouští AI National Skilling Plan v ČR. "Iniciativa Microsoftu přináší konkrétní a praktickou podporu právě tam, kde ji nejvíc potřebujeme – do škol, firem i veřejné správy.", říká ministr průmyslu a obchodu Lukáš Vlček.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 33
    27.6. 10:55 | Zajímavý projekt

    Jste český ISP? Vyplněním krátkého dotazníku můžete pomoci nasměrovat vývoj nové generace routerů Turris Omnia [𝕏].

    Ladislav Hagara | Komentářů: 4
    Jaký je váš oblíbený skriptovací jazyk?
     (59%)
     (28%)
     (7%)
     (2%)
     (0%)
     (1%)
     (3%)
    Celkem 335 hlasů
     Komentářů: 16, poslední 8.6. 21:05
    Rozcestník

    Překlad Gentoo dokumentace

    21.3.2005 17:17 | poslední úprava: 21.4.2005 19:22

    Protože jsem byl z diskuze "vyhozen" a protože chci zároveň nějak prezentovat, jak jsme s překladem daleko, začal jsem si psát blog :-)

    Snažím se překládat dokumentaci Gentoo Linuxu do češtiny.

    Aktuální stav, odkazy

    Pokud se k nám chcete přidat, dejte mi vědět, co překládáte, aby na něčem nedělalo víc lidí. Hledám lidi (ideálně Gentooisty), kdož by byli ochotní ty dokumenty po překladu přečíst a případně upozornit na chyby, samozřejmě.

           

    Hodnocení: -

    zatím nehodnoceno
            špatnédobré        

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    21.3.2005 19:07 hmm | skóre: 13 | blog: BSD bloček
    Rozbalit Rozbalit vše Napad...
    Je to sice IMHO dobrej nápad, ale jak jsem v poslední době pochopil, co je v čj, toho se chytne každá lama a začne úroveň uživatelů hluboce klesat ;)
    BSD is for people who love Unix, Linux is for people who hate Windows...
    21.3.2005 19:27 Jan Kundrát (jkt) | skóre: 27 | blog: jkt | Praha - Bohnice
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Napad...
    Mno, kdyz to dokazali Nemci, meli bychom to zvladnout taky :-). Nemeckej preklad uz je dostupnej dlouho...
    21.3.2005 19:54 Michal Marek (twofish) | skóre: 55 | blog: { display: blog; } | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Napad...
    A kdo si přečte návod v angličtině, ten je l33t h4x0r?
    21.3.2005 20:59 jm
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Napad...
    Nekterym by k titulu l33t h4x0r nepomohlo, ani kdyby to Gentoo nainstalovali podle prirucky v cinstine. ;-)
    21.3.2005 22:03 VícNežNic | skóre: 42 | blog: Spáleniště | Ne dost daleko
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Napad...
    To má být jako provokace abych si nainstaloval Gentoo nebo co, člověče? :-)

    Mečem a ohněm (teda binárními balíčky a Mandrakem) do vás :-)
    Copak toho není dost?
    21.3.2005 22:05 VícNežNic | skóre: 42 | blog: Spáleniště | Ne dost daleko
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Napad...
    Je teda fakt, že čínsky neumím ani zbla, o titul l33t h4x0r ani náhodou nestojím a Gentoo mě vůbec nebere, ale pokud má ta příručka čínský překlad, tak to o víkendu zkusím :-)
    Copak toho není dost?
    21.3.2005 22:12 Jan Kundrát (jkt) | skóre: 27 | blog: jkt | Praha - Bohnice
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Napad...
    Cinsky preklad handbooku uz samozrejme je :-)
    21.3.2005 22:30 VícNežNic | skóre: 42 | blog: Spáleniště | Ne dost daleko
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Napad...
    A ku*va :-)

    Čtu - Gentoo ... eee ... Gentoo ... eee ... Gentoo ... Linux ...

    Jediné štěstí, že jste to nebrali vážně ;-)
    Copak toho není dost?
    21.3.2005 22:35 Jan Kundrát (jkt) | skóre: 27 | blog: jkt | Praha - Bohnice
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Napad...
    mno, mozna ti dovolime, abys misto toho udelal proof-reading ceskyho prekladu :-)
    21.3.2005 22:44 VícNežNic | skóre: 42 | blog: Spáleniště | Ne dost daleko
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Napad...
    Jestli to do víkendu stihnete…
    Copak toho není dost?
    21.3.2005 22:47 Jan Kundrát (jkt) | skóre: 27 | blog: jkt | Praha - Bohnice
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Napad...
    to je vyzva :-)

    lidi, pridejte se ;-)
    21.3.2005 22:35 kavol
    Rozbalit Rozbalit vše jen tak mimochodem ...
    <flame>doufám, že ten překlad má lepší jazykovou úroveň, než tento blog...<flame>
    21.3.2005 22:37 kavol
    Rozbalit Rozbalit vše Re: jen tak mimochodem ...
    sakryš, kdo mi ukradl lomítko? :-(
    21.3.2005 22:38 Jan Kundrát (jkt) | skóre: 27 | blog: jkt | Praha - Bohnice
    Rozbalit Rozbalit vše Re: jen tak mimochodem ...
    ja taky, na preklad poustim ispell :-). muzes bejt konkretnejsi?
    22.3.2005 09:06 kavol
    Rozbalit Rozbalit vše Re: jen tak mimochodem ...
    ale jo, tak třeba:
    Gentoo dokumentace
    - ehm, to mi prostě zní blbě, protože Gentoo se neskloňuje ... srovnej "Linux dokumentace" a "Linuxové dokumentace" ... takže bych to pozměnil, např. "dokumentace [k] Gentoo", ostatně sám píšeš: Snažím se překládat dokumentaci Gentoo Linuxu do češtiny.
    nejaktuálnějsí verze ...
    - tohle slovo prostě nemám rád :-) i když částečně jej obhájit lze, viz teze o nedosažitelnosti ideálu
    přehled toho, co už je, a co ještě chybí
    - čárka před "a" ve významu slučovacím nepatří

    p.s. můj příspěvek si nároky na jazykovou korektnost nečiní ;-)
    22.3.2005 09:30 Jan Kundrát (jkt) | skóre: 27 | blog: jkt | Praha - Bohnice
    Rozbalit Rozbalit vše Re: jen tak mimochodem ...
    ad "Gentoo dokumentace" - diky, ale tohle se mi zda v pohode.

    ad "nejaktualnejsi" - "aktualni" znamena "soucasny", v jistem vyznamu i "cerstvy". Co je spatneho na "nejcerstvejsi"? mas smulu :-)

    ad carka - carkami je oddeleno "co uz je", a oddeleno musi byt z obou stran. BTW, nechtel bys radsi udelat review toho prekladu? :-)

    22.3.2005 17:01 kavol
    Rozbalit Rozbalit vše Re: jen tak mimochodem ...
    ad "Gentoo dokumentace" - ok, otázka názoru, formálně to jde

    ad "nejaktualnejsi" - "nejsoučasnější"? :-) ... posun k "čerstvý" se mi nelíbí, neboť aktuální je v daném kontextu právě jeden, "čerstvých" může být více; co se verzí týče, obvykle je "aktuální" ta nejčerstvější, takže dále stupňujeme aktuálnejší = více nejčerstvější a nakonec nejaktuálnější = nejnejčerstvější?

    ... no já vím, ono je to pro české gentooisty oblíbené slovo, např. gentoo.cz má na hlavní stránce "Nejaktuálnější novinky", ačkoliv sekce "Aktuální novinky" a "Aktuálnější novinky" jsem tam hledal marně ;-)
    ad carka - carkami je oddeleno "co uz je", a oddeleno musi byt z obou stran.
    ale no tak, od čehopak je to odděleno? - "je a chybí" je přece na stejné úrovni ...
    BTW, nechtel bys radsi udelat review toho prekladu? :-)
    když za mě někdo udělá to, co mám ve frontě já ... (a neargumentuj mým zbytečným diskutováním - nějak se odreagovat musím ;-))
    22.3.2005 17:44 Jan Kundrát (jkt) | skóre: 27 | blog: jkt | Praha - Bohnice
    Rozbalit Rozbalit vše Re: jen tak mimochodem ...
    ad "nejaktualnejsi" - "nejsoučasnější"? :-) ... posun k "čerstvý" se mi nelíbí, neboť aktuální je v daném kontextu právě jeden, "čerstvých" může být více; co se verzí týče, obvykle je "aktuální" ta nejčerstvější, takže dále stupňujeme aktuálnejší = více nejčerstvější a nakonec nejaktuálnější = nejnejčerstvější?
    no ja vim, sem cekal, ze to napises :-). Ale mne se to proste libi a basta, je to jenom blog.
    ad carka - carkami je oddeleno "co uz je", a oddeleno musi byt z obou stran.
    ale no tak, od čehopak je to odděleno? - "je a chybí" je přece na stejné úrovni ...
    sorry, stravil jsem nekolik hodin s*anim se s cups/ghostscript/alc1900, abych zjistil, ze proste DEVICE=alc1900 nefunguje, takze se vazne nebudu poustet do filozofovani nad carkama. Ale pokud je tam dobre ta prvni carka, *musi* tam bejt i ta druha, konec.
    když za mě někdo udělá to, co mám ve frontě já ... (a neargumentuj mým zbytečným diskutováním - nějak se odreagovat musím ;-))
    ja jsem jenom nabizel, aby ses neodreagovaval prudenim pod blogama, ale prudil treba v gentoo bugzille ohledne cekyho prekladu :-). samozrejme jsi predpokladam dospely clovek a muzes si delat (relativne) co chces.

    Založit nové vláknoNahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.