Linux+DVD nebo Linux+SHIT ?

18.7.2005 21:13 | Přečteno: 1222× | PC | poslední úprava: 18.7.2005 21:29

Nevím jaké máte zkušenosti s tímto periodikem, ale já veskrze záporné. Tahle polská slátanina se u nás v českých zemích neměla vůbec objevit a toto tvrzení má hned několik důvodů...

1.Nekvalitní překlad a korektura. Korektor tohohle časopisu ( Alespoň České verze ) musí být minimálně slepej a vožralej jinak si nedovedu představit, jakým způsobem se na ztránky "seriózního" periodika může dostat tolik překlepů a chyb. Např. V předposledním čísle byly u distra čísla přehozeny hodnocení pro a proti. ( A taky mě pobavilo jak jsou dopisy poláků překládány tak aby to vypadalo (Alespoň mě to tak připadá), že je píšou češi. )

2.DVD. Nevim jak někomu jinému ale z 7 časopisů, které jsem postupně zakoupil s tím, že se kuci časem zlepšej mi nešlo celých 8 DVD podle mých představ ( 3 se nenačetla vůbec (Zkoušel jsem 2 DVD mechaniky), 2 distra během instalace hodila nicneříkající chybová hlášení a finýto, v jednom distru vychvalovaném, až do nebes jako uživatelsky přívětivé chyběly balíčky, které člověk bez velkých znalostí a bez netu neměl šanci nainstalovat a v posledním případě obsahoval ISO soubor jen prázdné CD neboli 700mb ničeho. :) )

3.U časopisu kterej se označuje za nej nej magazín v Evropě by se na potisku CD nemělo objevovat něco stylu "Auréx 10.2" a pod.

Tímto okamžikem tudíž přestávám věřit v jejich nápravu a už si ten šnejd nevemu ani zadara.

Bravo, jen tak dál, až do horoucích pekel. :(

       

Komentáře

[Hrabosh]

Tímto okamžikem tudíž přestávám věřit v jejich nápravu a uš si ten šnejd nevemu ani zadara.

Bravo, jen tak dál, aš do horoucích pekel. :(

A to myslíš vážně ??

Z.H.

[Kodein]

Sory píšu jak mluvim, vobčas se to opravdu číst nedá.

[snowracer]

A jsi tedy ten správný na kritizování překlepů v popiscích cd?

[kavol]

když neumím vařit, tak nemohu říct, že mi nějaké jídlo nechutná?

jak se má někdo naučit psát správně, když se na něj ze všech stran neustále valí chyby?

[spectrum]

Jo, preklad je sileny, ale nektere clanky jsou supr. DVDcka mi funguji bez vyjimky.

[mirekf]

a) ztránky ???
b) proč polská slátanina když zde hodnotíš spíše český překlad??
c) je pravda, že některé překlepy a překlady v Linux+ jsou úsměvné
d) já s DVD neměl nikdy problémy, načetl jsem všechny
e) spíše mi vadí, že není možné koupit časopis bez DVD
f) dále mi vadí české www stránky Linux+ = nejsou aktuální, zmizelo diskuzní fórum atd.
g) jinak až na ty překlepy a tiskařské šotky si myslím, že to je kvalitní časopis

[outrage]

No, moje hodnocení nebude příliš objektivní, zkoušel jsem to tak rok zpátky. Koupil jsem si 2 cd, jedno live a jedno instalační, ale nebyl jsem schopen ani jedno nabootovat. Live fungovalo asi jen na 1 PC a instalační vyhazovalo neustále nějakou chybu při instalaci. No, abych zase nekřivdil, tak je pravda, že s parametrem init=/boot/sh to naběhlo vždy;)

[Martin F.]

To červencové číslo bylo fakt děsný. Při čtení článků se mi navalovalo z těch překlepů. Já bych toho překladatele rozsekal a korektora taky. Jako by neexistovala v Linuxu kontrola pravopisu. Srpnové číslo je naštěstí o hodně lepší. Co se týče jejich DVDček tak sem z žádným z nich neměl zatím problémy. To že dělají že ty polské dopisy jsou od čechů to je fakt trapný až se mi chtělo brečet! A polofungující české stránky Linux+ taky nechápu.

[Kodein]

Asi jsem měl holt smůlu na DVD, ale stačilo to aby ztratili jednoho čtenáře. Možná někdy méně znamená více a asi sem zkoušel něco co vy ne. Srpnové číslo sem si už nekoupil a taky nebudu z výše zmíněných důvodů.

A co se týče mých překlepů v blogu, neříkám, že jsem nějakej češtinářskej guru a vím že ani v blogu by chyby být neměly, ale ten časák je přece o několik tříd vejš než nějakej upocenej blog. A korektor by guru na češtinu bejt měl.

[Kryštof D.]

zcela souhlasím!!!