Lokalizace manuálů

22.11.2005 08:50 | Přečteno: 1317× | Rady začátečníkům | poslední úprava: 5.3.2006 23:04

Je důležitá lokalizace?

Angličtinu docela zvládám, nabízím pomoct či spolupráci...

Pobídkou je projekt Neoficiální průvodce UBUNTU.. - odkaz

Důvody:
Po přečtění manuálu pro vyhledávání rad - tady na abclinuxu. Mám zato že je to v hlavičce, při psaní nového dotazu do diskuze. A pak "Jak se správně ptát?", nevím zda je to správný název článku, na kt. nemohu nalézt odkaz:(, ale pro upřesnění, byla tam myšlenka.......mezi hackery je dobrá otázka něco jako kompliment? Dejte vědět linky, jestli nebudou mít řádově desítky stránek, doménu mám, tak po několika překladech, je uveřejním:) Newbies for community!

### update

Překládám LAMP projekt

---

Odkládám(dnes je 5.3.2006) Prozatím nemam čas..., ale bude, sorry všem..:(        

Anketa

Komentáře

[Lynn]

nedokážu si vybrat, anglicky se sice domluvím, ale pokud řeším něco techničtějšího, tak to mám raděj česky... je větší šance na pochopení
zjistila jsem, že když něčemu nerozumím anglicky vůbec, tak český překlad málokdy pomůže a potřebuju polopatické vysvětlení.

[derddddd]

Ano, však k řešení komplikovanějšího problému - je především důležité ho umět dobře popsat, specifikovat, a to mi někdy dělá potíže... A právě zde řeším problém v diskuzích, forech..

[ivok]

http://www.abclinuxu.cz/faq/web/polozil-jsem-dotaz-v-diskusi-ale-odpovidajici-me-odbyli-vynadali-mi-poslali-me

[derddddd]

Díky....:))

[hajma]

ahoj, moc jsem tenhle zápis nepochopil, ale zkus kouknout do mojeho blogu na věci k man-pages-cs a kdyžtak se ozvi.

[derddddd]

jestli to má být pobídka k výpomoci...no problem!