Konqueror a centrum

25.8.2005 14:06 | Přečteno: 1382× | Linux

Při řešení této diskuze Konqueror a stránky bez háčků a čárek zjistil Netizen Trancelis , že centrum posílá znakovou sadu na základě řetězce User Agent

Proto jsem se rozhodl jim napsat e-mail (upravené formátování a zalomil jsem příkazy):

Dobrý den, všiml jsem si, že v prohlížeči Konqueror není na Vašich stránkách diakritika. Původně jsem si myslel, že je chyba někde u mě v nastavení, ale nebyla. Nakonec jsem zjistil, že problém je na Vaší straně.

Pokud pošlu identifikaci jako Konqueror (jak vidíte, nejprve žádá českou verzi a až potom anglickou, takže takový Google je česky):

$ curl -A "Mozilla/5.0 (compatible; Konqueror/3.4;\
cs, en_US) KHTML/3.4.2 (like Gecko)" www.centrum.cz

Stránka je bez diakritiky. Pokud změním identifikaci na MSIE

$curl -A "Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT\
 5.1)" www.centrum.cz

Stránka již diakritiku obsahuje. Změňte, prosím, nastavení serveru,aby posílal i Konqueroru stránky s diakritikou.

Vzhledem k vyjádření Netizena Trancelise (skloňuji to dobře?), který ten problém už reportoval, jsem ani neočekával odpověď. Jaké bylo moje překvapení, když jsem dnes ve schránce našel tento e-mail:

Dobrý den,
jedná se o všechny stránky na Centrum.cz nebo jen o emailovou adresu?

hezký den Vám přeje Josef Zmátlo Helpline - Centrum.cz

Přestože v úvodním e-mailu nepadlo ani slovo o centrum e-mail, rozhodl jsem se, že to prověřím. Zkusil jsem se přihlásit na centrum, zkusmo proklikal pár serverů a zjistil jsem, že diakritika není nikde. Pouze na tlačítkách u formulářů, což jsem vyfotil a poslal jako přílohu odpovědi:

Zdravím

Jedná se o naprosto všechny weby pod serverem centrum (třeba lidovky, bleskove, katalog, e-mail, xchat). Zajímavé je, že např. v tlačítkách diakritika je (posílám obrázek v příloze).
Pravděpodobně se jedná o špatné nastavení vašeho serveru, protože podle RFC http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec12.html, se má us-ascii poslat pouze, pokud si je prohlížeč vyžádá v requestu Accept-Charset. Kdežto vy určujete kódování podle řetězce User Agent (jak jsem dokázal minule pomocí curl), což je jednak složitější (musí se vychytat všechny možné řetězce) a jednak neodpovídá standardům.

Doufám, že jsem vám pomohl

Za radu ohledně rfc děkuji Yetimu, protože zpráva pak vypadala tak, že tomu rozumím . To se taky projevilo v poměrně rychlé rekaci Centra:

Dobrý den,

za tento problém se Vám omlouváme, jedná se o potíže z naší strany. Na odstranění tohoto problému se již intenzivně pracuje. Děkujeme za pochopení a jěště jednou se Vám omlouváme.

Hezký den za Centrum.cz přeje Martin Šíla

Teď už nezbývá, než doufat, že se na problému skutečně intenzivně pracuje a že taky bude vyřešen.

       

Komentáře

[Michal Čihař]

No jo, mají to nějaký rozbitý

$ curl -A "Mozilla/5.0" www.centrum.cz
curl: (52) Empty reply from server

[unchallenger]

No,

se má us-ascii poslat pouze, pokud si je prohlížeč vyžádá v requestu Accept-Charset

není asi přesně to, co bych napsal. Když je např. stránka v us-ascii, tak se má poslat v us-ascii ;-) Spíš jde o to, že když server umožňuje poslat zpět obsah ve více variantách, má se řídit content-negotiation.

[Michal Vyskočil]

To je fakt, ale to není případ Centra, tam us-ascii asi nebude . A znovu se přiznávám, že dané věci příliš nerozumím, protože jsem to nikdy neměl potřebu studovat. Jen mi přišlo dobré je odkázat na to rfc, které jsi psal ty.

[Veritas]

Je dobře, že se najde pár lidí, kteří ještě nerezignovali a reportujou chyby.

A můžu se zeptat na význam patičky? Nějak mi to nedochází.. Díky

[Xóža Hňabaj]

Zkus to zde .Mimochodem VELMI povedená patička. :D

[Veritas]

Už je mi to jasný Díky a mimochodem, je to vskutku povedená patička.

[trekker.dk]

Tady je víc o Schrödingerově kočce (Felis Schrödinger).

[medulin]

Me na centrumu nefunguje ten jejich slovnik. Dam treba prelozit "čau" do angliciny a napise mi to:

výsledky hledání  "čau"   v česko-anglickém slovníku	
Chyba: příliš mnoho slov vyhovuje - zadejte více znaků před hvězdičku

Pritom mapy funguji dobre. Mam Operu 7.54

[Jardík]

To vypadá, že používáš UTF-8. Centrum ho asi neumět.

[Luk]

Neumí ho, ale (asi) jen ve slovníku. Ve vyhledávání funguje

[medulin]

Mam v Opere nastaveny automaticky vyber kodovani. Nevim proc se to prepne na centrumu na UTF-8.

[havli]

nevim, zda uz to spravili, ale mne to funguje konqueror

[unchallenger]

Mně to fungovalo vždycky. Možná tam mají regulární výraz, který matchuje jen vybrané jedince...

[Michal Vyskočil]

To bude ono, protože u mě to nejede . Zajímalo by mě, čím jsem si tu pozornost zasloužil

[Petr Lhotský]

No jak tak koukam na ty data, tak na tom opravdu intenzivne pracuji... Porad to jeste nechodi. Asi se taky radim k tem vybranym jedincum