abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    dnes 14:44 | Zajímavý software

    Brush (Bo(u)rn(e) RUsty SHell) je v Rustu napsaný shell kompatibilní s Bash (Bourne Again SHell). Vydána byla verze 0.4.0.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    dnes 04:44 | Komunita

    Google zveřejnil seznam 1 141 projektů (vývojářů) od 184 organizací přijatých do letošního, již dvaadvacátého, Google Summer of Code. Přihlášeno bylo celkově 23 371 projektů od 15 245 vývojářů ze 131 zemí.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    dnes 03:00 | Komunita

    Na čem pracovali vývojáři GNOME a KDE Plasma minulý týden? Pravidelný přehled novinek v Týden v GNOME a Týden v KDE Plasma.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 03:44 | Nová verze

    Open source počítačová hra na hrdiny NetHack (Wikipedie, GitHub) byla vydána v nové verzi 5.0.0. První verze této hry byla vydána v roce 1987.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 2
    1.5. 15:11 | IT novinky

    Evropská komise naléhavě vyzvala členské státy EU, aby kvůli ochraně nezletilých na internetu urychlily zavádění unijní aplikace pro ověřování věku a zajistily její dostupnost do konce roku. Členské státy mohou zavést aplikaci EU pro ověřování věku jako samostatnou aplikaci nebo ji integrovat do takzvané evropské peněženky digitální identity.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 39
    30.4. 23:33 | Nová verze

    Richard Biener oznámil vydání verze 16.1 (16.1.0) kolekce kompilátorů pro různé programovací jazyky GCC (GNU Compiler Collection). Jedná se o první stabilní verzi řady 16. Přehled změn, nových vlastností a oprav a aktualizovaná dokumentace na stránkách projektu. Některé zdrojové kódy, které bylo možné přeložit s předchozími verzemi GCC, bude nutné upravit.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    30.4. 23:11 | Nová verze

    Zulip Server z open source komunikační platformy Zulip (Wikipedie, GitHub) byl vydán ve verzi 12.0. Přehled novinek v příspěvku na blogu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    30.4. 12:11 | IT novinky

    Před 30 lety, tj. v úterý 30. dubna 1996, byl spuštěn Seznam.cz.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 44
    30.4. 11:44 | Komunita

    Byly zpracovány a zveřejněny všechny videozáznamy, které stojí za zveřejnění, z konference FOSDEM 2026.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    30.4. 01:11 | IT novinky

    Od úterý 28. dubna musí nově uváděné notebooky v Evropské unii podporovat nabíjení přes USB-C. Jednotná nabíječka byla schválena Evropským parlamentem v říjnu 2022.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 58
    Které desktopové prostředí na Linuxu používáte?
     (14%)
     (9%)
     (2%)
     (14%)
     (31%)
     (4%)
     (7%)
     (3%)
     (16%)
     (24%)
    Celkem 1494 hlasů
     Komentářů: 30, poslední 3.4. 20:20
    Rozcestník
    Štítky: není přiřazen žádný štítek

    SMPlayer - kompletní překlad

    12.11.2007 23:30 | Software | poslední úprava: 13.11.2007 13:40

    Hotový překlad pro SMPlayer (0.5.61). Odkaz je zde[verze 0.2]. Soubor stačí nakopírovat do /usr/share/smplayer/translations/

    Přeloženo je všechno. Pokuď najdete chybu (někde ten význam překladu asi nebude moc sedět), prosím napište to do diskuze a já ji opravím, až tam snad nebudou chyby, tak to pošlu do vývojářům SMPlayeru.

           

    Hodnocení: 86 %

            špatnédobré        

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    stulda avatar 13.11.2007 00:44 stulda | skóre: 18 | Sokolov
    Rozbalit Rozbalit vše Re: SMPlayer - téměř kompletní překlad
    Ja teda nevim, ale mam naistalovany smplayer 0.5.61 a cestinu tam mam, neni to trochu zbytecne?
    David Heidelberg avatar 13.11.2007 01:02 David Heidelberg | skóre: 46 | blog: blog_
    Rozbalit Rozbalit vše Re: SMPlayer - téměř kompletní překlad
    Češtinu tam máš, ale to je v podstatě jen zákládní ovládání, hodně položek v menu není bylo přeloženo, o nastavení ani nemluvím ;-)
    David Heidelberg avatar 13.11.2007 01:12 David Heidelberg | skóre: 46 | blog: blog_
    Rozbalit Rozbalit vše Re: SMPlayer - téměř kompletní překlad
    Pro upřesnění:
    původní překlad v 0.5.61
                              Source  Translation
    Words:                    3452    502
    Charakters:               17589   3021
    Charakters (with spaces): 20115   3252
    
    můj skoro celý překlad 0.5.61
                              Source  Translation
    Words:                    3452    2745
    Charakters:               17589   16323
    Charakters (with spaces): 20115   18276
    
    13.11.2007 07:02 pasmen | skóre: 45 | blog: glob | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: SMPlayer - téměř kompletní překlad

    charakter

    To bude tiptop preklad :-)

    David Heidelberg avatar 13.11.2007 12:33 David Heidelberg | skóre: 46 | blog: blog_
    Rozbalit Rozbalit vše Re: SMPlayer - téměř kompletní překlad
    :-D ono to nejde z tý tabulky v Linguist zkopírovat
    13.11.2007 20:03 petr_p | skóre: 59 | blog: pb
    Rozbalit Rozbalit vše Re: SMPlayer - téměř kompletní překlad
    On ten linguist je celý divný. Např. mi v něm nejde zapisovat složené znaky (mrtvý háček a N).

    Vyzkoušejte program lrelease.
    David Heidelberg avatar 13.11.2007 22:24 David Heidelberg | skóre: 46 | blog: blog_
    Rozbalit Rozbalit vše Re: SMPlayer - téměř kompletní překlad
    já ten Linguist mám automaticky nainstalovaný společně s Qt ;-)
    14.11.2007 12:33 petr_p | skóre: 59 | blog: pb
    Rozbalit Rozbalit vše Re: SMPlayer - téměř kompletní překlad
    Právě proto mi přijde z výše jmenovaného důvodu takový nedodělaný na to, že to je oficální nástroj.
    Ilfirin avatar 13.11.2007 23:32 Ilfirin | skóre: 32 | blog: ilfblog | Liberec
    Rozbalit Rozbalit vše Re: SMPlayer - téměř kompletní překlad
    lrelease nic neumí ne? IMHO je to jen převodník.
    14.11.2007 12:29 petr_p | skóre: 59 | blog: pb
    Rozbalit Rozbalit vše Re: SMPlayer - téměř kompletní překlad
    Řešení s nekopírovatelnou statistikou.
    kotyz avatar 15.11.2007 11:08 kotyz | skóre: 25 | blog: kotyzblog | Plzeň
    Rozbalit Rozbalit vše Re: SMPlayer - téměř kompletní překlad
    Vyzkousejte taky kbabel, umi i preklady programu nepatricich pod Qt/KDE (.po/.mo soubory). A ma taky znatelne vic 'cudliku' nez me linguist ;-)
    Hrdý člen KERNEL ULTRAS. | Furry/Brony/Otaku | Nemám čas ztrácet čas. | In 'pacman -Syu' we trust!
    Ilfirin avatar 13.11.2007 13:23 Ilfirin | skóre: 32 | blog: ilfblog | Liberec
    Rozbalit Rozbalit vše Re: SMPlayer - téměř kompletní překlad
    Čéče, nebylo lepší vydat ten překlad o dva dny později až bude plně dokončen?
    David Heidelberg avatar 13.11.2007 13:39 David Heidelberg | skóre: 46 | blog: blog_
    Rozbalit Rozbalit vše Re: SMPlayer - téměř kompletní překlad
    už je dokončený :-) teď jsem ho uploadoval ;-)
    Ilfirin avatar 13.11.2007 13:40 Ilfirin | skóre: 32 | blog: ilfblog | Liberec
    Rozbalit Rozbalit vše Re: SMPlayer - téměř kompletní překlad
    Tak to jo.

    Založit nové vláknoNahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.