Titulky v mplayeru po x-te

16.8.2006 12:59 | Přečteno: 1776× |

Velice casto probirane tema, ale zadny z navodu mi na Ubuntu 6.10 LTS nechodil na 100%. Me funkcni nastaveni ~/.mplayer/config vypada takto:

vo=xv
ao=alsa
fs=yes
subcp=cp1250
subfont-encoding=unicode
subfont-text-scale=3
font=/usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/Arial.ttf
stop-xscreensaver=1
vf=expand=0:-100:0:0

Je potreba nainstalovat balicky

mplayer (multiverse),
msttcorefonts (multiverse),
mozilla-mplayer (multiverse)
a w32codecs (non-free na PLF - viz.dale).

Fonty se pak nalezaji v /usr/share/fonts, kodeky v /usr/lib/win32/.

Kodeky je potreba stahnout z Penguin Liberation Front, tedy pridat do /etc/apt/sources.list radek
deb http://packages.freecontrib.org/ubuntu/plf dapper free non-free.

Jeste muze byt vhodne zkontrolovat obsah /etc/libao.conf - mel by obsahovat radek default_driver=alsa09, popr. upravit globalni konfiguraci mplayeru a jeho gui v /etc/mplayer/{mplayer.conf|gui.conf}

Spusteni mplayeru: mplayer -fs -sub FILE.sub FILE.avi
Klavesove zkratky: <, >, q, /, *, [, ], f, SPACE.        

Komentáře

[fakenickname]

> cat .mplayer/
arial.ttf     gui.history   mplayer.tar   tahoma.ttf    
config        gui.pl        registry      trebucbd.ttf  
gui.conf      gui.url       tahomabd.ttf  
> cat .mplayer/config
# Write your default config options here!
subcp=cp1250
font=/home/dum8d0g/.mplayer/trebucbd.ttf
> apt-cache search w32codecs
w32codecs - win32 binary codecs

A to je celé pánové.

[Jiri Bajer]

Jenze to je trochu nesystemove (stejne tak muj postup by asi mel byt v /etc/mplayer/config misto ~) - pri hypoteticke aktualizaci balicku w32codecs musis rucne prekopirovat fonty do ~ kazdeho uzivatele...

Ale hlavne kdyz to funguje... ) There's more than one way how to do it.

[#Tom]

U titulku mě spíš dráždí, že v XV režimu se mi titulky rozmazávají, když se záběr pohybuje. Divné je, že s VIDIXem to nedělá. (MPlayer 1.0pre8, Nvidia RIVA TNT2, X.org 6.9.O, ovladač 7174, jádro 2.6.15.)

[fakenickname]

me to dela pokud pouziju jiny typ titulku nez .sub

[Rubi]

Jako video output(vo) pouzivam gl a nemam jediny problem text je citelny a v modu fullscreen pod obrazem v cernem pruhu.

[Jiri Bajer]

To dost zalezi na graficky karte - treba Radeon Mobility 9600 ma s driverem "radeon" nejradsi xv, s driverem "fglrx" ma zas nejradsi sdl... YMMV

[Robert Krátký]

Řekl bych, že v Na co se často ptáme: MPlayer jsem to všechno do detailu popsal... Stačilo vyhledat články o MPlayer tady na Abíčku.

[Jiri Bajer]

Tenhle zapis neni podmnozinou Tveho FAQ, proto vzniknul - pred casem jsem se prave na jeho zaklade mordoval svou konfiguraci a tezce se nedarilo - hlavne cestina a screensaver. Tahle konfigurace je specificka pro Ubuntu 6.10, ale zato je uplna a jde nasadit na cistou instalaci Dappera bez nutnosti dohledavat nekde na netu dalsi informace...

PS: Tim ale rozhodne nijak nechci snizovat tvuj FAQ. B-)

[xvasek]

vo=sdl a vf=eq2 rulez.

Jinak díky za ten xscreensaver. Nevíte někdo, jak přinutit Gnome, aby mi nerušilo DPMS parametry zadané v Xserveru?

[Jiri Bajer]

gnome-power-manager?