Komiks xkcd 109: Pozor spoiler

29. 3. 2012 | Redakce | Různé | 8925×

XKCD česky.

Pozor spoiler

← xkcd 976: Plachta | originál: http://xkcd.com/109/

Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
Překlad: Robert Krátký, písmo: Martin Stiborský

Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

       

Komentáře

[MMMMMMMMM]

Matrix jsem viděl nekolikrát, ale nevím, kdo je to Snape ani co je to Rosebud.

[stativ]

Pozor spoiler! Rosebud jsou sáňky z filmu Citizen Kane.

[j.]

Nebylo by potom vhodnejsi pouzit vyraz z ceskeho dabingu toho filmu - Poupe?

[Robert Krátký]

ale nevím, kdo je to Snape ani co je to Rosebud

A Google dnes mlčí?

Tohle je krásný díl - Matrix, Harry Potter, Občan Kane a ještě Fight Club v jediné větě.

[MMMMMMMMM]

To je milé. Harryho Pottera jsem neviděl (řadím jej mezi sra*ky obdobně jako Pána Prstenů nebo Twilight). Občan Kane je na mne příliš hutný, unudilo mne to po pár minutách sledování. Ale proti gustu...

[ustp]

To radis spatne, Pan Prstenu neni sr@cka a Twilight je daleko vetsi sr@cka :)

[blbec]

A i toho H.P. nejspíš dost podecňuje, ale hádat se nebudu.

[kabakov]

Řadit něco mezi sračky, ačkoliv jsi to neviděl, mi přijde krapet krátkozraké a spíš jako snahu být "kůl", že odoláváš "mejnstrýmu".

[jiřík]

To je panečku uvažování. Neviděl jsem to, neznám to a je to samozřejmě sra*ka.

[pavlix]

A předpokládám, že z toho jde dovodit i že ta podkladová literatura je sračka, že? :)

[MMMMMMMMM]

Harryho Pottera jsem viděl asi tak polovinu jednoho dílu, čtvrtku z Pána Prstenů (imho jeden z nejhorších filmů, které jsem musel přetrpět), Twilight stačilo jen pár minut a málem jsem začal zvracet a proklínat hrozné herecké výkony, toť mé zkušenosti. Každý máme jiný vkus, to evidentně. :) Samozřejmě se mnou nemusíte souhlasit.

[blbec]

Pánové, kolik vám je let, že hodnotíte dílo na základě jeho zfilmování? A to ještě sami podotýkajíce, že ten film (teď myslím Jacksonův) je žalostná konina (s čímž nelze než souhlasit, scénář je opravdu strašlivej).

[kralyk z abclinuxu]

U toho Pottera záleží na dílu, hodně se liší. Osobně považuju za pěkný třetí, pátej a šestej...

Co se týče LOTRa, tak tam to prostě chce znát knižní předlohu, řekl bych. Ale ať už se ti nelíbí jakkoli, na roveň Twilightu se to imho dát nedá.

[MMMMMMMMM]

V pohodě. Ona averze vůči LOTR možná pramení v extrémní antipatii vůči hlavnímu hrdinovi, prostě mi ten herec není sympatický, asi něco na způsob toho ňoumy z Twilightu. Proti fantasy žánru nic nemám, vyrostl jsem na Úžasné zeměploše. :)

[kralyk z abclinuxu]

Aha, jo, tak to chápu, Frodík je celkem protivnej chvílema

[Vtipnéř]

Snapa, Trinity a Tylera Durdena jsem odhalil (film Občan Kane jsem zatím neviděl), ale jinak mi to přijde vtipné asi jako když táhnete pikovou dámou na g9.

[Zopper]

Souhlasím... Pobavilo oboje

[jiřík]

Cimrmanův první aut v dějinách šachu je myslím asi tak 100x vtipnější, než tenhle díl.

[lopik]

LOL, komix byl dobrej, ale piková dáma na g9 mne fakt dostala :)

[j.]

H2SO5 ;)

[Hynek (Pichi) Vychodil]

Co je na tom vtipného? Poněkud nebezpečná sloučenina, ale že by to bylo vtipné.

[Smazáno]

...ale myslím, že tím si nebudeme takovou krásnou anekdotu kazit.

[j.]

Nezere maso, nepozna vtip...

[Adam]

Ten vtip je zkažený tím, že chemici jsou líný závorkovat :) Pak by bylo jasný, kde je ten vtip. Ale u delších sloučenin by to závorkování asi bylo na překážku. Jako třeba tady: http://www.youtube.com/watch?v=YQDQ2EbnK1E

[Olda]

My dnes víme, že existuje mezinárodní dáma, kde je pole g9, ale myslím že tím si nebudeme takovou krásnou anekdotu kazit.

[egg]

Piková?

[Olda]

Pravda, takže jen polovinu anekdoty.

[Lol Phirae]

vtipné asi jako když táhnete pikovou dámou na g9.

Bylo to tak třeskutě vtipné, že jsem radši dolil Fridex...