abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    dnes 17:22 | IT novinky

    Byla představena nová verze modelu Claude Opus 4.6 od společnosti Anthropic. Jako demonstraci možností Anthropic využil 16 agentů Claude Opus 4.6 k vytvoření kompilátoru jazyka C, napsaného v programovacím jazyce Rust. Claude pracoval téměř autonomně, projekt trval zhruba dva týdny a náklady činily přibližně 20 000 dolarů. Výsledkem je fungující kompilátor o 100 000 řádcích kódu, jehož zdrojový kód je volně dostupný na GitHubu pod licencí Creative Commons.

    NUKE GAZA! 🎆 | Komentářů: 9
    dnes 16:44 | Komunita

    Kultovní britský seriál The IT Crowd (Ajťáci) oslavil dvacáté výročí svého prvního vysílání. Sitcom o dvou sociálně nemotorných pracovnících a jejich nadřízené zaujal diváky svým humorem a ikonickými hláškami. Seriál, který debutoval v roce 2006, si i po dvou dekádách udržuje silnou fanouškovskou základnu a pravidelně se objevuje v seznamech nejlepších komedií své doby. Nedávné zatčení autora seriálu Grahama Linehana za hatecrime však vyvolává otázku, jestli by tento sitcom v současné Velké Británii vůbec vznikl.

    NUKE GAZA! 🎆 | Komentářů: 3
    dnes 13:33 | IT novinky

    Společnost JetBrains oznámila, že počínaje verzí 2026.1 budou IDE založená na IntelliJ ve výchozím nastavení používat Wayland.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 4
    dnes 11:22 | IT novinky

    Společnost SpaceX amerického miliardáře Elona Muska podala žádost o vypuštění jednoho milionu satelitů na oběžnou dráhu kolem Země, odkud by pomohly zajistit provoz umělé inteligence (AI) a zároveň šetřily pozemské zdroje. Zatím se ale neví, kdy by se tak mělo stát. V žádosti Federální komisi pro spoje (FCC) se píše, že orbitální datová centra jsou nejúspornějším a energeticky nejúčinnějším způsobem, jak uspokojit rostoucí poptávku po

    … více »
    Ladislav Hagara | Komentářů: 21
    dnes 11:11 | Nová verze

    Byla vydána nová verze 2.53.0 distribuovaného systému správy verzí Git. Přispělo 70 vývojářů, z toho 21 nových. Přehled novinek v poznámkách k vydání.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    dnes 04:22 | Komunita

    Spolek OpenAlt zve příznivce otevřených řešení a přístupu na 216. sraz, který proběhne v pátek 20. února od 18:00 v Red Hat Labu (místnost Q304) na Fakultě informačních technologií VUT v Brně na ulici Božetěchova 1/2. Tématem srazu bude komunitní komunikační síť MeshCore. Jindřich Skácel představí, co je to MeshCore, předvede nejrůznější klientské zařízení a ukáže, jak v praxi vypadá nasazení vlastního repeateru.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    dnes 03:33 | Nová verze

    Byla vydána nová major verze 9.0 multiplatformní digitální pracovní stanice pro práci s audiem (DAW) Ardour. Přehled novinek, vylepšení a oprav v poznámkách k vydání.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 13:55 | IT novinky

    Hodnota Bitcoinu, decentralizované kryptoměny klesla pod 70 000 dolarů (1,44 milionu korun).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 13
    včera 13:22 | IT novinky

    Valve z důvodu nedostatku pamětí a úložišť přehodnocuje plán na vydání zařízení Steam Controller, Steam Machine a Steam Frame: „Cílem tedy stále zůstává vydat všechna tři nová zařízení v první polovině letošního roku, ale přesná data a ceny jsou dvě věci, na kterých usilovně pracujeme a jsme si dobře vědomi toho, jak rychle se v tomto ohledu může vše změnit. Takže ač dnes žádné zveřejnitelné údaje nemáme, hned jak plány finalizujeme, budeme Vás informovat.“

    Ladislav Hagara | Komentářů: 6
    včera 03:11 | Komunita

    Do 20. února lze hlasovat pro wallpapery pro Ubuntu 26.04 s kódovým názvem Resolute Raccoon.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 2
    Které desktopové prostředí na Linuxu používáte?
     (19%)
     (6%)
     (0%)
     (10%)
     (25%)
     (3%)
     (4%)
     (2%)
     (12%)
     (30%)
    Celkem 781 hlasů
     Komentářů: 25, poslední 3.2. 19:50
    Rozcestník

    Komiks xkcd 340: Hádka

    27. 9. 2012 | Redakce | Různé | 8695×

    XKCD česky.
    xkcd logo

    Hádka

    xkcd 340, czech, česky

    Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
    Překlad: Luboš Doležel, písmo: Tereza Sýkorová

    Creative Commons License
    Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

           

    Hodnocení: 89 %

            špatnédobré        

    Nástroje: Tisk bez diskuse

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    27.9.2012 02:25 manic
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 340: Hádka
    1.
    27.9.2012 04:52 ovoce
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 340: Hádka
    V tom překladu nejsou ty slovní hříčky ono (ale tady to bych taky nedokázal převést...), takže zdatným doporučuju přečíst originál <3
    tsLnox avatar 27.9.2012 07:02 tsLnox | skóre: 31 | blog: Blog jednoho ukecaného Gentoolemana | Žďár nad Sázavou
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 340: Hádka
    Jediný, čeho jsem si po noční dvanáctce dokázal všimnout, je (asi) hříčka X jako ex(přítelkyně). Je tam ještě něco? :)
    27.9.2012 11:20 kavol | skóre: 28
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 340: Hádka
    takhle po ránu vidím ještě sweet nothings
    27.9.2012 22:26 ovoce
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 340: Hádka
    Ono to myslím pracuje s těma frázema, které se o různých lovey-dovey aférkách používají, a pak se z toho dodáním toho PC kontextu vyklube ta katastrofa.

    Zůstal mi po ní dopis... v boot sektoru. Její sladké nesmysly mám teď místo xorg.conf (a tak).
    27.9.2012 22:29 ovoce
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 340: Hádka
    Tedy v tom originále mu do těch konfiguráků samozřejmě nenapsala smetí, ale vybílila mu je, páč Američani neříkají sladké nesmysly (nebo jak by to vlastně česky bylo), ale 'sladké nic', což je v tomto kontextu takové šťavnatější.
    28.9.2012 08:22 JS
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 340: Hádka
    Jinak receno, bylo by vhodnejsi, kdyby mu tam v Cechach vlozila obsah /dev/random a ne /dev/zero.
    27.9.2012 10:22 Vtipnéř | skóre: 39 | blog: Vtipnéřův blog | Brno
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 340: Hádka
    Výraz "sappy love note" z originálu překládá google jako "sentimentální milostný dopis". Ale jinak je tenhle díl dost dobrý.

    Poučení: rootovské heslo neříkejte ani své milované, ale vlastně to mohla provést pomocí nějaké live distribuce. Moje žena by tohle naštěstí nezvládla, jinak bych systém instaloval poměrně často :-).

    Jirka
    Opening Windows is better than washing them. Clearing Windows (e.g. erasing or deleting) is even much better.
    27.9.2012 11:06 nevim.nepistemi
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 340: Hádka
    root netřena stačí šroubovák
    27.9.2012 18:01 Ash | skóre: 53
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 340: Hádka
    Sentimentální asi ne, tady to bude spíš něco jako "šťavnatý milostný vzkaz".
    27.9.2012 12:03 smazáno | skóre: 18 | blog: smazáno
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 340: Hádka
    Pravda, po precteni originalu uz ten vtip funguje.
    belisarivs avatar 28.9.2012 15:28 belisarivs | skóre: 22 | blog: Psychobláboly
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 340: Hádka
    Zda se to jenom mne, ze je to docela mazle? Jsem strizlivy a docela mi to dela blbe na oci.
    IRC is just multiplayer notepad.
    belisarivs avatar 28.9.2012 15:29 belisarivs | skóre: 22 | blog: Psychobláboly
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 340: Hádka
    To jsem zase mel co napsat. Myslel jsem to tak, ze mi to rozmazani nedela dobre, ale ze to nemam rozmazane z chlastu, aby tu nekdo nemel kydy.
    IRC is just multiplayer notepad.
    Bedňa avatar 28.9.2012 18:46 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 340: Hádka
    Je piatok, začína víkend, daj si a pozri sa znovu :-)
    KERNEL ULTRAS video channel >>>

    Založit nové vláknoNahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.