abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    včera 17:33 | IT novinky

    Apple oznámil, že iPhone a iPad jako první a jediná zařízení pro koncové uživatele splňují požadavky členských států NATO na zabezpečení informací. Díky tomu je možné je používat pro práci s utajovanými informacemi až do stupně „NATO Restricted“, a to bez nutnosti instalovat speciální software nebo měnit nastavení. Žádné jiné běžně dostupné mobilní zařízení tak vysokou úroveň státní certifikace dosud nezískalo.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 10
    včera 13:00 | IT novinky

    Americký provozovatel streamovací platformy Netflix odmítl zvýšit nabídku na převzetí filmových studií a streamovací divize konglomerátu Warner Bros. Discovery (WBD). Netflix to ve čtvrtek oznámil v tiskové zprávě. Jeho krok po několikaměsíčním boji o převzetí otevírá dveře k akvizici WBD mediální skupině Paramount Skydance, a to zhruba za 111 miliard dolarů (2,28 bilionu Kč).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 5
    včera 12:44 | IT novinky

    Americká společnosti Apple přesune část výroby svého malého stolního počítače Mac mini z Asie do Spojených států. Výroba v závodě v Houstonu by měla začít ještě v letošním roce, uvedla firma na svém webu. Apple také plánuje rozšířit svůj závod v Houstonu o nové školicí centrum pro pokročilou výrobu. V Houstonu by měly vzniknout tisíce nových pracovních míst.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 19
    včera 12:11 | Zajímavý článek

    Vědci Biotechnologické společnosti Cortical Labs vytvořili biopočítač nazvaný CL1, který využívá živé lidské mozkové buňky vypěstované z kmenových buněk na čipu. Po úspěchu se hrou PONG se ho nyní snaží naučit hrát DOOM. Neurony přijímají signály podle toho, co se ve hře děje, a jejich reakce jsou převáděny na akce jako pohyb nebo střelba. V tuto chvíli systém hraje velmi špatně, ale dokáže reagovat, trochu se učit a v reálném čase se hrou

    … více »
    karkar | Komentářů: 8
    včera 01:55 | Nová verze Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    26.2. 21:33 | Nová verze

    Ben Sturmfels oznámil vydání MediaGoblinu 0.15.0. Přehled novinek v poznámkách k vydání. MediaGoblin (Wikipedie) je svobodná multimediální publikační platforma a decentralizovaná alternativa ke službám jako Flickr, YouTube, SoundCloud atd. Ukázka například na LibrePlanet.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    26.2. 15:44 | Zajímavý software

    TerminalPhone (png) je skript v Bashi pro push-to-talk hlasovou a textovou komunikaci přes Tor využívající .onion adresy.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 6
    26.2. 12:22 | IT novinky

    Před dvěma lety zavedli operátoři ochranu proti podvrženým hovorům, kdy volající falšuje čísla anebo se vydává za někoho jiného. Nyní v roce 2026 blokují operátoři díky nasazeným technologiím v průměru 3 miliony pokusů o podvodný hovor měsíčně (tzn., že k propojení na zákazníka vůbec nedojde). Ochrana před tzv. spoofingem je pro zákazníky a zákaznice všech tří operátorů zdarma, ať už jde o mobilní čísla nebo pevné linky.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 10
    26.2. 03:44 | Komunita

    Společnost Meta (Facebook) předává React, React Native a související projekty jako JSX nadaci React Foundation patřící pod Linux Foundation. Zakládajícími členy React Foundation jsou Amazon, Callstack, Expo, Huawei, Meta, Microsoft, Software Mansion a Vercel.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 3
    26.2. 01:22 | IT novinky

    Samsung na akci Galaxy Unpacked February 2026 (YouTube) představil své nové telefony Galaxy S26, S26+ a S26 Ultra a sluchátka Galaxy Buds4 a Buds4 Pro. Telefon Galaxy S26 Ultra má nový typ displeje (Privacy Display) chránící obsah na obrazovce před zvědavými pohledy (YouTube).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 12
    Které desktopové prostředí na Linuxu používáte?
     (17%)
     (6%)
     (0%)
     (11%)
     (27%)
     (2%)
     (5%)
     (2%)
     (13%)
     (26%)
    Celkem 970 hlasů
     Komentářů: 25, poslední 3.2. 19:50
    Rozcestník

    Komiks xkcd 565: Bezpečnostní otázka

    1. 11. 2012 | Redakce | Různé | 8740×

    XKCD česky.
    xkcd logo

    Bezpečnostní otázka

    xkcd 565, czech, česky

    Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
    Překlad: Luboš Doležel, písmo: Tereza Sýkorová

    Creative Commons License
    Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

           

    Hodnocení: 100 %

            špatnédobré        

    Nástroje: Tisk bez diskuse

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    1.11.2012 00:51 Jan
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 565: Bezpečnostní otázka
    Ten alt text (nebo jak se tomu nadává) je nějakej ofláklej... Originál stojí za to.
    1.11.2012 00:53 Jan
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 565: Bezpečnostní otázka
    Jo tak ony to spíš oflákly/usekly ty uvozovky. Na to si dávejte bacha, jednou vás může překvapit malej Bobby Tables :D
    1.11.2012 01:07 Ladislav Hagara | skóre: 106 | blog: Ride the Raven
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 565: Bezpečnostní otázka
    Ze zdrojového kódu:
    title="Tak ho prostě pozveme na mejdan a budeme s ním hrát hru "Nikdy jsem". Tak fajn, nikdy jsem neschoval žádná těla JIŽNĚ od náměstí... a už pije! "
    1.11.2012 08:44 AA
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 565: Bezpečnostní otázka
    Jojo, rikame mu maly Bobby tables: http://xkcd.com/327/
    Luboš Doležel (Doli) avatar 1.11.2012 08:54 Luboš Doležel (Doli) | skóre: 98 | blog: Doliho blog | Kladensko
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 565: Bezpečnostní otázka
    Díky, opraveno.
    1.11.2012 08:35 bigBRAMBOR | skóre: 36
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 565: Bezpečnostní otázka
    takhle dostali Reisera?
    1.11.2012 08:51 Otto
    Rozbalit Rozbalit vše Hans R.
    Skoro. Nakonec ho pozvali na ten mejdan.
    AsciiWolf avatar 1.11.2012 18:22 AsciiWolf | skóre: 41 | blog: Blog
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Hans R.
    :-D
    1.11.2012 09:54 podlesh | skóre: 38 | Freiburg im Breisgau
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 565: Bezpečnostní otázka
    A friend is someone who will help you move. A real friend is someone who will help you move a body.
    1.11.2012 10:53 Karry
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 565: Bezpečnostní otázka
    Přítel je ten, kdo za vámi přijde i do vězení. Pravý přítel je ten co v tom vězení sedí s vámi a povídá: "to jsme ale zas udělali pí*ovinu".
    Marián Kyral avatar 1.11.2012 12:24 Marián Kyral | skóre: 29 | blog: Sem_Tam | Frýdek-Místek
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 565: Bezpečnostní otázka
    Co je špatného na překladu "Nice try" jako "Pěkný pokus"?
    1.11.2012 12:37 smazáno | skóre: 18 | blog: smazáno
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 565: Bezpečnostní otázka
    U komiksu, pocet slabik a prehnana formalnost. Treba ta trapna hlaska co dneska rikaj teenageri "dobre ty" by byla lepsim prekladem.
    1.11.2012 12:45 pacholik | skóre: 10
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 565: Bezpečnostní otázka
    už jsi někoho slyšel říkat "Pěkný pokus"?
    printf 'čapí' | tee /dev/stdin
    1.11.2012 12:48 Atom321 | skóre: 20
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 565: Bezpečnostní otázka
    "Dobrej pokus?"
    Marián Kyral avatar 1.11.2012 13:12 Marián Kyral | skóre: 29 | blog: Sem_Tam | Frýdek-Místek
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 565: Bezpečnostní otázka
    No už jsem slyšel oboje. Někdy to i používám. Možná specialita u nás na Moravě.
    pavlix avatar 1.11.2012 13:44 pavlix | skóre: 54 | blog: pavlix
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 565: Bezpečnostní otázka
    Že by se ta specialita dostala do Prahy od vás? Možné to je.
    Já už tu vlastně ani nejsem. Abclinuxu umřelo.
    1.11.2012 15:09 Aleš Kapica | skóre: 52 | blog: kenyho_stesky | Ostrava
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 565: Bezpečnostní otázka
    Dobrý pokus.. ;-)
    1.11.2012 22:15 Ash | skóre: 53
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 565: Bezpečnostní otázka
    Osobně říkám "Dobrý pokus!" nebo "Hezký pokus!", takže ani "Pěkný pokus!" by mi nepřišlo cizí.
    1.11.2012 17:47 jiřík | skóre: 9 | Hradec Králové
    Rozbalit Rozbalit vše Čapek
    Tohle mi připomíná jednu z Povídek z jedné a druhé kapsy, když tam dostali pomocí série otázek jednoduše místo, kam zahrabal vrah mrtvolu :)
    Zapomeňte na pumpičku a na rozhodčí, hrajte Ultimate Frisbee http://www.frisbee.cz
    1.11.2012 23:31 nikdo
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Čapek
    Jo, ale tam to bylo na základě asociací. něco ve stylu: Jaro - květina, stůl - dřevo, mrtvola - zahrada :)

    Máme to doma i na nějaké gramodesce.

    Založit nové vláknoNahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.