Komiks xkcd 724: Peklo

24. 6. 2010 | Redakce | Různé | 14994×

XKCD česky.

Peklo

← xkcd 276: Pevná šířka | originál: http://xkcd.com/724/

Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
Překlad: Tomáš Znamenáček, R. K., písmo: Martin Stiborský

Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

       

Komentáře

[anyone]

Taková verze skutečně existuje.

[Aleš Janda]

Online verze této hry ve flashi, a je to pěkně drsné

www.swfme.com/view/1046212

Nevím, jestli ta hra vznikla podle komiksu nebo komiks podle hry

[imploder]

Hra podle komiksu.

• je to kreslené jako ten komiks
• nápady v XKCD bývají originální, jen překreslit hotový vtip by bylo pod úroveň autora
• XKCD je hodně známé a lidi se jím inspirujou - viz http://en.wikipedia.org/wiki/XKCD#Inspired_activities

[xvasek]

Dá se udělat řada tak, aby zmizela?

[Ash]

Řada samozřejmě ne, musíš udělat půloblouk!

[asseye]

ano da sa spravit riadka aby zmizla. ked sa polozi rychlo iduca kocka, pohne to vsetkymi osttanym tak ze sa zrovnaju na chvilu do rady a vtedy rada zmizne. podarilo sa mi doaihnut skore 1

[Dragon Jake]

mně 4 a spolubydlícímu 11... fakt jsem nepochopil, jak to udělal :) Je ale pravda, že nad hraním strávil víc jak 2 dny a málem rozmlátil vzteky stůl :D

[Vykook]

Ja se na to vybodl hned jak jsem zjistil, ze po doteku uz nejde doupat a ne navic vykatapultuje ty ostatni kosticky :-/

[zulu]

Pán si trochu šlape na ... prsty.

[Vykook]

LoL a to sem ani nepozil zadnej alkohol :) Takze znova:

Ja se na to vybodl, hned jak jsem zjistil, ze po doteku uz nejde soupat a navic vykatapultuje ty ostatni kosticky :-/

[Dragon Jake]

ta fyzika je v té hře strašná svině, až se mi nechtělo věřit, co to dělalo za "gumová" zvěrstva :)

[Ash]

V pekle je nižší gravitace no.

[pc2005]

Geniální gamesa .

[Vtipnéř]

Tak to byl první komiks xkcd, kterému jsem se zasmál.

Jirka

[Vtipnéř]

A když jsem to zkoušel hrát, tak jsem se smál na ještě víc. To nemá chybu.

Jirka

[pushkin]

Fuj, to musí bejt hnusná noční můra...

[kozec]

Len taka drobna oprava: V alt-texte sa nehovori o urovni tetrisu postavenej podla Katamari, ale o urovni hry zvanej Katamari (Damashii.)

[Ja]

Jen drobna oprava drobne opravy - pravdepodobne nejde o uroven nejake hry, ale o uroven pekla fungujici podle uvedenych pokriveni znamych her. Zjistoval uz nekdo, co o tom pise Dante?

[Robert Krátký]

Tak jsem myslel původní překlad, ale je pravda, že dává větší smysl o tom uvažovat tak, že v rámci her Tetris, Katamati i Mario jsou pekelné úrovně.

[M.Š.]

Drobná oprava drobné opravy drobné opravy - Danteho úrovně pekla jsou do češtiny obvykle překládány jako kruhy.

[-Kvakor]

Ano, jsou to kruhy (v originále cerchi). Geometrie Dantova Pekla se dá popsat jako soustava koncetrických, setupujícíh mezikruží (tj. aproximace rotačního na vrchol postaveného komolého kužele válcovými segmety), až na poslední, nejnižší devátý kruh (který je opravdu kruhový), kde dlí samotný Satan. Pro lepší představu viz ilustrace od Botticelliho, vstup je vlevo nahoře.

[Ash]

Tak ten geometrický popis mne pobavil :) Ale proč vlastně mezikruží? Když natáhnu ruku přes okraj tak jsem v nedefinovaném kruhu? A nejsou to spíš toroidy? Peklo je složitý, ale hlavně že alespoň víme, kde je vstup. Má to únikový východ? Spousta otázek...

[Kvakor]

Čert ví, čím se Dante nechal inspirovat, osobně bych tipoval povrchový důl nebo kamenolom (ty velké mohou opravdu vypadat jako díra do pekel, viz např. tento diamantový důl v Rusku), případně kráter Vesufu.

A pokud si to dobře pamatuju, jednotlivé kruhy jsou od sebe oddělené rozličnými překážkami, jako řeky (jmenovitě Styx a Acheron), stěny z ohně či ledu nebo prudké srázy, včetně hlídacích potvor jako Minotaurus, přes které se musí projít.

[Jendа]

Čert ví, čím se Dante nechal inspirovat, osobně bych tipoval povrchový důl nebo kamenolom (ty velké mohou opravdu vypadat jako díra do pekel, viz např. tento diamantový důl v Rusku), případně kráter Vesufu.

Měli vůbec v té domě takové povrchové doly?

[Jendа]

Době. Tohle spellchecker neodchytil.

[Kvakor]

Tak velké jako ten na obrázku určitě ne, ale kde by jinak brali všechen ten stavební kámen a mramor na sochy?

[Piškot]

Ne pouze hlubinné :)

[Piškot]

U Alberta Einsteina a jeho teorie relativity, přesněji černé díry. Tvar je pohledu zakřivení prostoru a času. Satan je tedy singularita. To je přece jasné.

[100% Lenin]

Hlavně se podívejte na autora té fotky na wiki. Je divnej - píš doslova o sobě.

"Já jebu husy"

Nevím jak vy? Ale mně to jako empirický důkaz existence pekla stačí !!!!!!!!!!!!!

[M.Š.]

Únikový východ to má úplně vespod v posledním kruhu, kde sídlí Satan. Satan je tříhlavá potvora po pás zamrznutá v ledu (poslední kruh je skutečně ledový). Hlídá tam vstup do Očistce, což je právě onen únikový východ.

[Zvědavý důchodce]

Zajímavě pojatý a hratelný Tetris je Flexis.

[sadf]

Tu si to mozete zahrat :)

http://www.kongregate.com/games/banthar/hell-tetris

[Jan Grmela]

Dobrej Akorát je tam bug, že když člověk přitlačí kostku na stěnu, tak se přestane pohybovat a může tam tak viset libovolně dlouho. Ne že by to teda nějak snižovalo obtížnost

[Jan Grmela]

Příloha:

• tetris.png (44865 bytů)

No ono tam těch bugů bude asi víc -- viz přílohu.

[kabakov]

dalším bugem je, že když podržíš stisknutou klávesu dolů, tak trvá hodně dlouho, než naskočí Game Over, ale padají pořád další a další kostky ... ale ani když se mi takto pěkně mačkaly na sebe pořád, tak jsem "neuhrál" ani bod

[MaFy]

Parada

[poky74]

Myslíte že tam je implementovaná funkce na přičítání skóre?