abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    včera 15:44 | Nová verze

    PixiEditor byl vydán ve verzi 2.0. Jedná se o multiplatformní univerzální all-in-one 2D grafický editor. Zvládne rastrovou i vektorovou grafiku, pixel art, k tomu animace a efekty pomocí uzlového grafu. Zdrojové kódy jsou k dispozici na GitHubu pod licencí GNU LGPL 3.0.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    včera 13:22 | Nová verze

    Byly představeny novinky v Raspberry Pi Connect for Organisations. Vylepšen byl protokol auditu pro lepší zabezpečení. Raspberry Pi Connect je oficiální služba Raspberry Pi pro vzdálený přístup k jednodeskovým počítačům Raspberry Pi z webového prohlížeče. Verze pro organizace je placená. Cena je 0,50 dolaru za zařízení za měsíc.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 01:33 | Zajímavý software

    CISA (Cybersecurity and Infrastructure Security Agency) oznámila veřejnou dostupnost škálovatelné a distribuované platformy Thorium pro automatizovanou analýzu malwaru. Zdrojové kódy jsou k dispozici na GitHubu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    31.7. 17:22 | Nová verze Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    31.7. 16:11 | Zajímavý software

    Společnost Proton AG stojící za Proton Mailem a dalšími službami přidala do svého portfolia Proton Authenticator. S otevřeným zdrojovým kódem a k dispozici na všech zařízeních. Snadno a bezpečně synchronizujte a zálohujte své 2FA kódy. K používání nepotřebujete Proton Account.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    30.7. 16:22 | Zajímavý článek

    Argentinec, který byl náhodně zachycen Google Street View kamerou, jak se zcela nahý prochází po svém dvorku, vysoudil od internetového giganta odškodné. Soud uznal, že jeho soukromí bylo opravdu porušeno – Google mu má vyplatit v přepočtu asi 12 500 dolarů.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 15
    30.7. 13:55 | IT novinky

    Eben Upton, CEO Raspberry Pi Holdings, informuje o RP2350 A4, RP2354 a nové hackerské výzvě. Nový mikrokontrolér RP2350 A4 řeší chyby, i bezpečnostní, předchozího RP2350 A2. RP2354 je varianta RP2350 s 2 MB paměti. Vyhlášena byla nová hackerská výzva. Vyhrát lze 20 000 dolarů.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    29.7. 14:44 | IT novinky

    Představen byl notebook TUXEDO InfinityBook Pro 15 Gen10 s procesorem AMD Ryzen AI 300, integrovanou grafikou AMD Radeon 800M, 15,3 palcovým displejem s rozlišením 2560x1600 pixelů. V konfiguraci si lze vybrat až 128 GB RAM. Koupit jej lze s nainstalovaným TUXEDO OS nebo Ubuntu 24.04 LTS.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 18
    29.7. 13:44 | Nová verze

    Po půl roce od vydání verze 2.41 byla vydána nová verze 2.42 knihovny glibc (GNU C Library). Přehled novinek v poznámkách k vydání a v souboru NEWS. Vypíchnout lze například podporu SFrame. Opraveny jsou zranitelnosti CVE-2025-0395, CVE-2025-5702, CVE-2025-5745 a CVE-2025-8058.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    29.7. 06:00 | Nová verze

    Byla vydána nová verze 9.15 z Debianu vycházející linuxové distribuce DietPi pro (nejenom) jednodeskové počítače. Přehled novinek v poznámkách k vydání.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    Kolik tabů máte standardně otevřeno ve web prohlížeči?
     (29%)
     (28%)
     (5%)
     (7%)
     (4%)
     (1%)
     (2%)
     (23%)
    Celkem 197 hlasů
     Komentářů: 21, poslední 30.7. 22:56
    Rozcestník

    Komiks xkcd 276: Pevná šířka

    21. 6. 2010 | Redakce | Různé | 10968×

    XKCD česky.
    xkcd logo

    Pevná šířka

    xkcd 276, czech, česky

    Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
    Překlad: R. K.

    Creative Commons License
    Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

           

    Hodnocení: 96 %

            špatnédobré        

    Nástroje: Tisk bez diskuse

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    Vykook avatar 21.6.2010 00:46 Vykook | skóre: 23 | blog: Tomas
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 276: Pevná šířka
    Genialni! :D
    Nejde nám o dobro druhých. Nejde nám o bohatství. Jde o čisté opojení mocí.
    Nicky726 avatar 21.6.2010 01:18 Nicky726 | skóre: 56 | blog: Nicky726
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 276: Pevná šířka
    +1 :-D
    Enjoy the detours. There you’ll find the things more important than what you want. (Hunter x Hunter)
    Milan Lajtoš avatar 21.6.2010 00:59 Milan Lajtoš | skóre: 22 | blog: /blog/babraq
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 276: Pevná šířka
    Myslel som, že sa ani neobjaví. Prekladať to asi nebolo najľahšie. ;)
    “Every great achievement was once considered impossible.”
    =^..^= AmigaPower® avatar 21.6.2010 01:21 =^..^= AmigaPower® | skóre: 30 | blog: BLB | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 276: Pevná šířka
    Prekladať to asi nebolo najľahšie.
    Mazec! :-D
    21.6.2010 10:40 hydrandt | skóre: 35 | blog: Kanál | Herzogenburg
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 276: Pevná šířka
    Příloha:
    Nejdřív jsem si myslel, že si redakce pohrála s velikostí mezer, teď jsem si to ale vyzkoušel a je to tak přátelé, je to tak! Za překlad tleskám :-)
    I am Jack's wasted life.
    21.6.2010 11:46 Robert Krátký | skóre: 94 | blog: Robertův bloček
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 276: Pevná šířka
    Nejdřív jsem si myslel, že si redakce pohrála s velikostí mezer
    To by bylo dost laciné... A navíc bych to tu tak nepěkně schytal, že bych musel chodit kanálama.
    21.6.2010 12:09 David Jaša | skóre: 44 | blog: Dejvův blog
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 276: Pevná šířka
    A navíc bych to tu tak nepěkně schytal, že bych musel chodit kanálama.
    Dobrá motivace mít překlady ještě vychytanější, než obvykle. ;-)
    houska avatar 21.6.2010 13:17 houska | skóre: 41 | blog: HW
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 276: Pevná šířka
    hele nejsi to ty co porovnaval knizku "harry potter pro deti" s normalnim "harry potterem"?
    21.6.2010 21:50 hydrandt | skóre: 35 | blog: Kanál | Herzogenburg
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 276: Pevná šířka
    Jako že bych za něco podobného dostal zaplaceno? Beru!

    Ne, máš snad nějaký problém s mým nadšením, že to funguje? :-)
    I am Jack's wasted life.
    21.6.2010 15:36 pc2005 | skóre: 38 | blog: GardenOfEdenConfiguration | liberec
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 276: Pevná šířka
    jj +1 za optimalizovaný překlad.
    rionka avatar 21.6.2010 01:39 rionka
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 276: Pevná šířka
    ach jaj. ty zeny! :D :D
    21.6.2010 06:57 Ash | skóre: 53
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 276: Pevná šířka
    A přitom v originále by nebyl takový problém vložit for real místo just sex. Ale asi to nebylo až tak amazing.
    LennyCZ avatar 21.6.2010 12:57 LennyCZ | skóre: 8 | Brno
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 276: Pevná šířka
    Sekec mazec!

    $ klobouk dolů && sudo rozdupat klobouk
    Given a choice between dancing pigs and security, users pick dancing pigs every time. (Dancing pigs problem)
    21.6.2010 15:08 semiik | skóre: 4
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 276: Pevná šířka
    $ klobouk: Nedostatečná oprávnění!
    21.6.2010 16:58 imploder | skóre: 11
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 276: Pevná šířka
    $ sudo rozdupat klobouk
    [sudo] password for petr: 
    petr is not in the sudoers file.  This incident will be reported.
    
    default avatar 21.6.2010 21:19 default | skóre: 22 | Madrid
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 276: Pevná šířka
    Já to mám úplně vklidu:
    petr-hadrabas-macbook-pro:~ petr$ klobouk dolů && sudo rozdupat klobouk
    -bash: klobouk: command not found
    :-D
    21.6.2010 21:26 imploder | skóre: 11
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 276: Pevná šířka
    Já to mám ve Fedoře na notebooku úplně stejně, akorát česky:
    [petr@teltak ~]$ klobouk dolů && sudo rozdupat klobouk
    bash: klobouk: příkaz nenalezen
    
    Proto jsem dal zvlášť sudo rozdupat klobouk :-)
    21.6.2010 22:26 RYU.cz | skóre: 16 | Vsetín
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 276: Pevná šířka
    Pánové, uvědomte si prosím, že příkaz "klobouk" funguje pouze v české edici distribuce RedHat :-D
    Linux is like a teepee - no windows, no gates, apache inside. | RYU.cz
    22.6.2010 14:25 yedpodtrzitko
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 276: Pevná šířka
    Co podle tebe znamena "fedora"?
    Marek Bernát avatar 22.6.2010 15:19 Marek Bernát | skóre: 17 | blog: Arcadia
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 276: Pevná šířka
    Mno, druh klobúka to síce je, ale rozhodne neznamená klobúk. Malý, ale významný detail :-)
    physics.stackexchange.com -- Q&A stránky o fyzike v štýle StackOverflow.
    Bedňa avatar 25.6.2010 10:42 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 276: Pevná šířka
    $ su
    # rozdup vsetky iSmejdy
    while in progress
    KERNEL ULTRAS video channel >>>
    LukynZ avatar 21.6.2010 21:55 LukynZ | skóre: 2 | blog: status_quo | Ostrava
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 276: Pevná šířka
    na tyhle komiksy jsem asi dost malo "ajtak" :)
    21.6.2010 22:10 pc2005 | skóre: 38 | blog: GardenOfEdenConfiguration | liberec
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 276: Pevná šířka
    Spíš lehký autista :-D.
    LukynZ avatar 21.6.2010 22:37 LukynZ | skóre: 2 | blog: status_quo | Ostrava
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 276: Pevná šířka
    to je docela dost mozne :D
    21.6.2010 23:13 T
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 276: Pevná šířka
    tak to je huste !:-)
    Amarok avatar 22.6.2010 08:16 Amarok | skóre: 33 | blog: blogoblog
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 276: Pevná šířka
    Je to bezva dil. Jen ten alt-text nechapu, ani v anglictine. Asi je moc brzo rano... Chtel ji opustit a nevedel, jak na to, nebo jen nevedel, jak se vymotat z te diskuze, aby ji neopustil? Ale spis prece ona opusti jeho a ne opacne. Ted jsem se do toho pekne zamotal :D
    GNUniverse - May the source be with you...
    Václav 22.6.2010 10:38 Václav "Darm" Novák | skóre: 26 | blog: Darmovy_kecy | Bechyně / Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 276: Pevná šířka
    Já to chápu jako povzdech: kéž by věděl jak nechat své obsese (pravděpodobně nějaký typ OCD, aby nemusel nechat jí...
    Cross my heart and hope to fly, stick a cupcake in my eye!
    28.6.2010 13:35 jirikon | skóre: 3
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 276: Pevná šířka
    +1 :-)
    22.6.2010 12:11 Twiguard
    Rozbalit Rozbalit vše Miluju tě
    "Pochopitelně, že tě miluju" by také vyšlo na stejnou šířku řádku =P
    22.6.2010 14:24 Ash | skóre: 53
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Miluju tě
    Ovšem rob zdá se rezignoval na interpunkci...
    22.6.2010 14:27 Robert Krátký | skóre: 94 | blog: Robertův bloček
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Miluju tě
    Originální rob také - psal jsem to přesně podle něj.
    22.6.2010 21:27 Ash | skóre: 53
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Miluju tě
    Právě. Narážel jsem na to, že ve větě kterou navrhoval Twiguard "Pochopitelně, že tě miluju" interpunkce je.

    Založit nové vláknoNahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.