abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    dnes 15:22 | Nová verze

    Byla vydána nová verze 18 integrovaného vývojového prostředí (IDE) Qt Creator. S podporou Development Containers. Podrobný přehled novinek v changelogu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    dnes 12:55 | Nová verze

    Cursor (Wikipedie) od společnosti Anysphere byl vydán ve verzi 2.0. Jedná se o multiplatformní proprietární editor kódů s podporou AI (vibe coding).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    dnes 02:55 | Nová verze

    Google Chrome 142 byl prohlášen za stabilní. Nejnovější stabilní verze 142.0.7444.59 přináší řadu novinek z hlediska uživatelů i vývojářů. Podrobný přehled v poznámkách k vydání. Opraveno bylo 20 bezpečnostních chyb. Za nejvážnější z nich bylo vyplaceno 50 000 dolarů. Vylepšeny byly také nástroje pro vývojáře.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    dnes 01:22 | IT novinky Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 17:00 | Upozornění

    Národní identitní autorita, tedy NIA ID, MeG a eOP jsou nedostupné. Na nápravě se pracuje [𝕏].

    Ladislav Hagara | Komentářů: 9
    včera 16:44 | IT novinky

    Americký výrobce čipů Nvidia se stal první firmou na světě, jejíž tržní hodnota dosáhla pěti bilionů USD (104,5 bilionu Kč). Nvidia stojí v čele světového trhu s čipy pro umělou inteligenci (AI) a výrazně těží z prudkého růstu zájmu o tuto technologii. Nvidia již byla první firmou, která překonala hranici čtyř bilionů USD, a to letos v červenci.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 6
    včera 14:11 | Komunita

    Po Canonicalu a SUSE oznámil také Red Hat, že bude podporovat a distribuovat toolkit NVIDIA CUDA (Wikipedie).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 2
    včera 13:55 | Nová verze

    TrueNAS (Wikipedie), tj. open source storage platforma postavená na Linuxu, byl vydán ve verzi 25.10 Goldeye. Přináší NVMe over Fabric (NVMe-oF) nebo OpenZFS 2.3.4.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 13:33 | Nová verze

    Byla vydána OpenIndiana 2025.10. Unixový operační systém OpenIndiana (Wikipedie) vychází z OpenSolarisu (Wikipedie).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 13:22 | Zajímavý článek

    České základní a střední školy čelí alarmujícímu stavu kybernetické bezpečnosti. Až 89 % identifikovaných zranitelností v IT infrastruktuře vzdělávacích institucí dosahuje kritické úrovně, což znamená, že útočníci mohou vzdáleně převzít kontrolu nad klíčovými systémy. Školy navíc často provozují zastaralé technologie, i roky nechávají zařízení bez potřebných aktualizací softwaru a používají k nim pouze výchozí, všeobecně známá

    … více »
    Ladislav Hagara | Komentářů: 16
    Jaké řešení používáte k vývoji / práci?
     (36%)
     (48%)
     (19%)
     (19%)
     (22%)
     (17%)
     (21%)
     (16%)
     (17%)
    Celkem 285 hlasů
     Komentářů: 14, poslední 14.10. 09:04
    Rozcestník

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    wasabi1 avatar 7.6.2010 00:27 wasabi1 | skóre: 9 | blog: iLinux
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 746: Porod
    Tak tenhle se povedl :-D
    Týmová práce je důležitá hlavně proto, aby bylo možno svést vinu na někoho jiného.
    Amarok avatar 7.6.2010 10:30 Amarok | skóre: 33 | blog: blogoblog
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 746: Porod
    Hm :(
    GNUniverse - May the source be with you...
    7.6.2010 10:33 Jirka
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 746: Porod
    Bude se dneska kritizovat preklad? Ze bych neco hodil do placu...
    7.6.2010 11:31 Robert Krátký | skóre: 94 | blog: Robertův bloček
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 746: Porod
    Jen do toho.
    7.6.2010 12:12 mikro
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 746: Porod
    Nie je co kritizovat, ziadny prekladatel by to asi nemohol spravit lepsie, ak teda predpokladame skrytu pointu v push/pull.
    7.6.2010 16:54 Jirka
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 746: Porod
    Copak o to, to by ještě šlo. Ale anglicismus "všechny ty" je očividný. Ne, že by se "všechny ty" v češtině nepoužívalo (viz Pohlová). Rozhodně se ale nepoužívá v takovémto kontextu. Česká věta "Všechny ty maratóny nebyly moc rozumné" naznačuje, že některé z nich snad rozumné byly. Něco takového nám ale asi původní autor sdělit nechtěl.

    Řešením je zde prosté vypuštění slova "všechny".

    A pak taky bych chtěl slyšet porodníka, co začíná porod slovem "oukej". No ale budiž, OK se snad už ujmulo.

    Asi byla zase lahvinka, co? - No co, závist je macecha pokroku (matkou pokroku je lenost).
    7.6.2010 17:18 Ash | skóre: 53
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 746: Porod
    Česká věta "Všechny ty maratóny nebyly moc rozumné" naznačuje, že některé z nich snad rozumné byly.

    Naznačuje? Já tomu zcela jednoznačně rozumím tak, že to nebylo rozumné, žádný ani náznak, že by něco bylo rozumné, v tom nevidím.
    7.6.2010 17:34 Jirka
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 746: Porod
    To protože neumíš česky. Třeba se to časem poddá.
    7.6.2010 18:08 Ash | skóre: 53
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 746: Porod
    Řekl někdo, kdo si myslel, že "rozumné" resp. "nerozumné" jsou ty maratony v GTA :)
    7.6.2010 18:12 Ash | skóre: 53
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 746: Porod
    Všechny ty maratony nebyly moc rozumné.

    = všechny nebyly rozumné

    = všechny byly nerozumné

    Všechny ty maratony nebyly moc nerozumné

    = některé byly nerozumné

    = některé rozumné byly <.. tento význam u první věty není, nebo dokažte opak :)
    7.6.2010 18:14 Ash | skóre: 53
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 746: Porod
    Oprava:D

    Všechny ty maratony nebyly moc rozumné.

    = všechny nebyly rozumné

    = některé byly nerozumné

    Všechny ty maratony nebyly moc nerozumné

    = všechny nebyly nerozumné

    = některé byly rozumné <.. tento význam u první věty není, nebo dokažte opak :)
    7.6.2010 20:19 Jirka
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 746: Porod
    Než se do toho definitivně zamotáš, zamysli se nad tím, jak v češtině funguje násobný (dvojitý) zápor. Třeba Ti to napoví.
    7.6.2010 20:54 Ash | skóre: 53
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 746: Porod
    O dvojitý zápor se zde nejedná, nakonec ve větě Všechny ty maratóny nebyly moc rozumné žádný dvojitý zápor není.

    Ale jinak máš pravdu, věta může mít jak význam přímý (že všechny nebyly rozumné = všechny byly jiné než rozumné, tedy nerozumné, což se zpravidla vyjadřuje větou "všechny byly nerozumné"), tak i že jen některé byly rozumné (=když nebyly rozumné všechny tak mohly být rozumné jen některé nebo žádné). V tomto směru je věta vinou nevhodnosti češtiny pro logické výroky logicky nedokonalá :) Pěkná věta, jen co je pravda, hledat v tom logiku je asi jako programovat ve znakové řeči.
    7.6.2010 23:36 Jirka
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 746: Porod
    No právě. Není. Aby to ale mělo v češtině smysl jako v angličtině, tak by tam měl být.

    A nebo, jak už jsem psal, by tam neměl být ten kvantifikátor "všechny". V takovém případě by pochopitelně nebyl dvojitý zápor možný.
    8.6.2010 00:19 Ash | skóre: 53
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 746: Porod
    Podle mne to v češtině dává stejný smysl jako v angličtině. Vyhledávacím robotům a AI analyzátorům textu možná ne, ale lidským čtenářům ano, ne?
    8.6.2010 10:09 Jirka
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 746: Porod
    Ach jo. Už jsem si myslel, že se to poddalo. A ono ne.
    8.6.2010 18:41 zulu
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 746: Porod
    Neboj, ty na to časem přijdeš, musíš se snažit.
    Petr Bravenec avatar 7.6.2010 21:39 Petr Bravenec | skóre: 43 | blog: Bravenec
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 746: Porod
    Po krátké úvaze vidím dva významy - že maratóny byly všechny nerozumné i že ne všechny maratóny byly nerozumné. Ale první, co mě napadne, je věta "Já bych všechny ty internety zakázala!" a správný význam je najednou jasný a jednoznačný - všechny ty maratóny jsou pěkný nesmysl. Není nad čím uvažovat. Osočuješ oponenty zbytečně.
    Petr Bravenec - Hobrasoft s.r.o.
    7.6.2010 17:01 Jirka
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 746: Porod
    "Nemohla byste táhnout?" by byl zajímavý dvojsmysl. Ale to už by asi bylo moc.
    7.6.2010 15:28 Ash | skóre: 53
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 746: Porod
    Jo dá se namítnout jestli by nebylo lepší "tohle je loupež" místo přepadení ;)
    7.6.2010 16:59 Ann
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 746: Porod
    Nebylo.

    Založit nové vláknoNahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.