abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    včera 23:55 | Komunita

    Ubuntu 26.04 LTS bude (𝕏) Resolute Raccoon (rezolutní mýval).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 21:00 | Nová verze

    Netwide Assembler (NASM) byl vydán v nové major verzi 3.00. Přehled novinek v poznámkách k vydání v aktualizované dokumentaci.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 20:11 | Komunita

    Linuxová distribuce Frugalware (Wikipedie) ke konci roku 2025 oficiálně končí.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 17:22 | Nová verze

    Byla vydána nová verze 3.0.6 svobodné aplikace pro úpravu a vytváření rastrové grafiky GIMP (GNU Image Manipulation Program). Přehled novinek v oznámení o vydání a v souboru NEWS na GitLabu. Nový GIMP bude brzy k dispozici také na Flathubu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 16:11 | IT novinky

    Americký výrobce čipů AMD uzavřel s americkou společností OpenAI smlouvu na několikaleté dodávky vyspělých mikročipů pro umělou inteligenci (AI). Součástí dohody je i předkupní právo OpenAI na přibližně desetiprocentní podíl v AMD.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    včera 12:22 | Nová verze Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    5.10. 20:00 | Komunita

    Byly zpracovány a na YouTube zveřejněny videozáznamy z konference LinuxDays 2025.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    4.10. 15:22 | IT novinky

    Na konferenci LinuxDays 2025 byl oficiálně představen nový router Turris Omnia NG.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 34
    4.10. 05:22 | Komunita

    Přímý přenos (YouTube) z konference LinuxDays 2025, jež probíhá tento víkend v Praze v prostorách FIT ČVUT. Na programu je spousta zajímavých přednášek.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 16
    3.10. 22:44 | IT novinky

    V únoru loňského roku Úřad pro ochranu osobních údajů pravomocně uložil společnosti Avast Software pokutu 351 mil. Kč za porušení GDPR. Městský soud v Praze tuto pokutu na úterním jednání zrušil. Potvrdil ale, že společnost Avast porušila zákon, když skrze svůj zdarma dostupný antivirový program sledovala, které weby jeho uživatelé navštěvují, a tyto informace předávala dceřiné společnosti Jumpshot. Úřad pro ochranu osobních údajů

    … více »
    Ladislav Hagara | Komentářů: 10
    Jaké řešení používáte k vývoji / práci?
     (38%)
     (45%)
     (15%)
     (17%)
     (22%)
     (15%)
     (18%)
     (16%)
     (15%)
    Celkem 181 hlasů
     Komentářů: 12, poslední 4.10. 20:35
    Rozcestník

    Komiks xkcd 754: Závislosti

    7. 2. 2013 | Redakce | Různé | 8117×

    XKCD česky.
    xkcd logo

    Závislosti

    xkcd 754, czech, česky

    Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
    Překlad: Luboš Doležel, písmo: Tereza Sýkorová

    Creative Commons License
    Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

           

    Hodnocení: 100 %

            špatnédobré        

    Nástroje: Tisk bez diskuse

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    7.2.2013 08:07 pesspi | skóre: 7 | blog: hateblog
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 754: Závislosti
    Stredne pokrocile? Neviem ci original pod pojmom intermediate nemyslel toto
    7.2.2013 08:53 Xerces
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 754: Závislosti
    Asi jo, ale nechtěl bych to překládat do češtiny (předpřekladač, mezipřekladač?).
    7.2.2013 11:56 logik
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 754: Závislosti
    Neříká se tomu náhodou frontend? (např. u GCC - frontend: to co překládá do bytekódu, backend, to co dělá z bytekódu nativní kód).
    egg avatar 7.2.2013 12:05 egg | skóre: 20 | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 754: Závislosti
    Intermediate language je česky mezikód.
    Bedňa avatar 8.2.2013 07:56 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 754: Závislosti
    Čiže "Intermediate compiler" je kompilátor medzikódu.
    KERNEL ULTRAS video channel >>>
    8.2.2013 08:10 AA
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 754: Závislosti
    takze preklad opet stoji za houby? a nazor pana prekladatele?
    Luboš Doležel (Doli) avatar 8.2.2013 15:43 Luboš Doležel (Doli) | skóre: 98 | blog: Doliho blog | Kladensko
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 754: Závislosti
    Názor pana překladatele je, že je tato pasáž nerelevantní ke vtipu v tomto komiksu.

    Pokud se ale někdo z vás cítí na dělání překladů místo mě, tak mu to velice rád přenechám.
    egg avatar 8.2.2013 19:12 egg | skóre: 20 | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 754: Závislosti
    Děláš to vesměs dobře a patří ti za to dík. Myslím, že není ostuda, když člověk nezná nějaký specifický termín mimo svůj obor.

    K věci: Upřímně řečeno, nejsem si vůbec jist, že to intermediate patří ke slovu compiler. Znám to kdyžtak opravdu jen jako intermediate language nebo code. Nerozumím, co by měl být výše zmíněný "kompilátor mezikódu", takový termín z přednášky o překladačích neznám. Pokud se tím míní překladač do mezikódu, tak tomu se říká frontend. Čili mám podezření, že tentokrát je překlad správně.
    Luboš Doležel (Doli) avatar 8.2.2013 19:45 Luboš Doležel (Doli) | skóre: 98 | blog: Doliho blog | Kladensko
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 754: Závislosti
    K věci: Upřímně řečeno, nejsem si vůbec jist, že to intermediate patří ke slovu compiler. Znám to kdyžtak opravdu jen jako intermediate language nebo code. Nerozumím, co by měl být výše zmíněný "kompilátor mezikódu", takový termín z přednášky o překladačích neznám. Pokud se tím míní překladač do mezikódu, tak tomu se říká frontend. Čili mám podezření, že tentokrát je překlad správně.
    Přesně to si myslím... ale nechci se o tom hádat, přijde mi to jako ztráta času :-)
    Belik avatar 7.2.2013 17:55 Belik | skóre: 14 | blog: belik
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 754: Závislosti
    Dependency hell :-D
    Slackware->Mandriva->*buntu->Fedora->Slackware + Debian

    Založit nové vláknoNahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.