abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    dnes 19:22 | Humor

    CreepyLink.com je nový zkracovač URL adres, 'díky kterému budou vaše odkazy vypadat tak podezřele, jak je to jen možné'. Například odkaz na abclinuxu.cz tento zkracovač převádí do podoby 'https://netflix.web-safe.link/logger_8oIlgs_free_money.php'. Dle prohlášení autora je CreepyLink alternativou ke zkracovači ShadyURL (repozitář na githubu), který dnes již bohužel není v provozu.

    NUKE GAZA! 🎆 | Komentářů: 2
    dnes 12:33 | IT novinky

    Na blogu Raspberry Pi byla představena rozšiřující deska Raspberry Pi AI HAT+ 2 s akcelerátorem Hailo-10 a 8 GB RAM. Na rozdíl od předchozí Raspberry Pi AI HAT+ podporuje generativní AI. Cena desky je 130 dolarů.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 3
    dnes 12:11 | Komunita

    Wikipedie slaví 25. výročí svého založení. Vznikla 15. ledna 2001 jako doplňkový projekt k dnes již neexistující encyklopedii Nupedia. Doména wikipedia.org byla zaregistrována 12. ledna 2001. Zítra proběhne v Praze Večer svobodné kultury, který pořádá spolek Wikimedia ČR.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    dnes 04:44 | Nová verze

    Po více než dvou letech od vydání předchozí verze 2.12 byla vydána nová stabilní verze 2.14 systémového zavaděče GNU GRUB (GRand Unified Bootloader, Wikipedie). Přehled novinek v souboru NEWS a v aktualizované dokumentaci.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 2
    dnes 02:22 | Nová verze

    Google Chrome 144 byl prohlášen za stabilní. Nejnovější stabilní verze 144.0.7559.59 přináší řadu novinek z hlediska uživatelů i vývojářů. Podrobný přehled v poznámkách k vydání. Opraveno bylo 10 bezpečnostních chyb. Vylepšeny byly také nástroje pro vývojáře (YouTube).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 4
    dnes 01:55 | Humor

    Microsoft zveřejnil zdrojový kód XAML Studia a uvolnil ho pod MIT licencí. XAML Studio je nástroj ze světa Windows, určený pro tvorbu uživatelského rozhraní aplikací pomocí XAML (Extensible Application Markup Language). Stalo se tak zhruba po osmi letech od prvního prohlášení Microsoftu, že se tento kód chystá zveřejnit.

    NUKE GAZA! 🎆 | Komentářů: 0
    dnes 01:44 | Zajímavý projekt

    TimeCapsule, 'časová kapsle', je jazykový model trénovaný výhradně na datech z určitých míst a časových období, aby se tak napodobila autentická slovní zásoba, způsob vyjadřování a názory dané doby. Na Hugging face jsou k dispozici modely natrénované na historických textech dostupných v oblasti Londýna mezi lety 1800 až 1875.

    NUKE GAZA! 🎆 | Komentářů: 6
    včera 17:55 | Nová verze

    Radicle byl vydán ve verzi 1.6.0 s kódovým jménem Amaryllis. Jedná se o distribuovanou alternativu k softwarům pro spolupráci jako např. GitLab.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 13:22 | Upozornění

    Zemřel Scott Adams, tvůrce komiksových stripů Dilbert parodujících pracovní prostředí velké firmy.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 4
    včera 13:00 | Nová verze

    Sdružení CZ.NIC vydalo novou verzi Knot Resolveru (6.1.0). Jedná se o první vydanou stabilní verzi 6, která je nyní oficiálně preferovanou a doporučovanou verzí, namísto předešlé verze 5. Více o Knot Resolveru 6 je možné se dočíst přímo v dokumentaci.

    VSladek | Komentářů: 3
    Které desktopové prostředí na Linuxu používáte?
     (14%)
     (4%)
     (0%)
     (8%)
     (20%)
     (3%)
     (6%)
     (3%)
     (11%)
     (44%)
    Celkem 445 hlasů
     Komentářů: 12, poslední včera 21:12
    Rozcestník

    Komiks xkcd 876: Uvězněný

    14. 4. 2011 | Redakce | Různé | 9021×

    XKCD česky.
    xkcd logo

    Uvězněný

    xkcd 876, czech, česky

    Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
    Překlad: Robert Krátký, písmo: Martin Stiborský

    Creative Commons License
    Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

           

    Hodnocení: 92 %

            špatnédobré        

    Nástroje: Tisk bez diskuse

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    14.4.2011 00:04 asdf
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 876: Uvězněný
    nechapu :(
    14.4.2011 09:00 peter
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 876: Uvězněný
    http://sk.wikipedia.org/wiki/Podobenstvo_o_jaskyni
    14.4.2011 00:14 Mrkva | skóre: 22 | blog: urandom
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 876: Uvězněný
    Nečetl jsem to, ale určitě bude špatně překlad!

    (sakra, chci tag <irony>)
    We lived, we danced, we raced, we run, from the oblivion to come, Dressed for the last dance of a hundred thousand suns.
    Chytrex avatar 14.4.2011 00:40 Chytrex | skóre: 30 | Bohumín
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 876: Uvězněný
    LOL!
    Hrdý člen KERNEL ULTRAS .:. define QUESTION ((bb) || !(bb)) .:. Odmítám vaši realitu a nahrazuji ji svou vlastní..
    Bedňa avatar 14.4.2011 07:59 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 876: Uvězněný
    LOL +1 :-D
    KERNEL ULTRAS video channel >>>
    14.4.2011 01:22 miro
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 876: Uvězněný
    Pochopitelně, např. "911" je naprosto nesprávně přeloženo jako "112" < /irony> :-)
    14.4.2011 21:07 pc2005 | skóre: 38 | blog: GardenOfEdenConfiguration | liberec
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 876: Uvězněný
    Jo správně je to totiž 0118999881999119725-3 ;-).
    14.4.2011 21:21 Firzen
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 876: Uvězněný
    Jak krásná melodie.. hlavně ta 3 na konci :D
    Valerius avatar 15.4.2011 14:44 Valerius | skóre: 12
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 876: Uvězněný
    :-D
    [ $[ $RANDOM % 6 ] == 0 ] && rm -rf /
    14.4.2011 12:28 tuxmartin | skóre: 39 | blog: tuxmartin | Jicin
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 876: Uvězněný
    (sakra, chci tag <irony>)
    Tak to si musis pockat na HTML5 :-D
    14.4.2011 01:38 Mandarinka
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 876: Uvězněný
    Sranda, na tohle by spíš než jeskyně měl sedět Descartes (ta otázka, jak můžu vědět, že ty smyslové vjemy jsou pravé).
    14.4.2011 02:10 Kvakor
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 876: Uvězněný
    Když už tak spíš Platón, ten s alegorií o jeskyni přišel dřív.
    14.4.2011 07:59 Robert Krátký | skóre: 94 | blog: Robertův bloček
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 876: Uvězněný
    No, vždyť to v tom stripu je :-)
    14.4.2011 11:13 Liborek | skóre: 18 | blog: Liborkovo | (momentálně) Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 876: Uvězněný
    Komiks ale poněkud nešťastně míchá platonské ideje s radikálním solipsismem. Pointa vtipu by tak odpovídala spíše Gorgiásovi ("nic neexistuje") než Platónovi. Ovšem ten vtip pak popírá sám sebe, protože neexistuje-li vnější svět, jak naznačuje poslední políčko, není samozřejmě možné hledat v něm pomoc :-)
    Bedňa avatar 14.4.2011 11:24 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 876: Uvězněný
    Ten tvoj koment mi pripomína Externizmus.
    KERNEL ULTRAS video channel >>>
    pavlix avatar 14.4.2011 12:00 pavlix | skóre: 54 | blog: pavlix
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 876: Uvězněný
    neexistuje-li vnější svět, jak naznačuje poslední políčko, není samozřejmě možné hledat v něm pomoc
    To bych netvrdil. Mám za to, že spousta lidí na světě hledá pomoc u někoho, kdo neexistuje.
    Já už tu vlastně ani nejsem. Abclinuxu umřelo.
    AsciiWolf avatar 14.4.2011 12:36 AsciiWolf | skóre: 41 | blog: Blog
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 876: Uvězněný
    :-)
    14.4.2011 12:58 Mandarink
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 876: Uvězněný
    Jeskyně není moc o pochybnosti o vnějším světě. Respektive, je, ale hlavní důraz je spíš takový pozitivně laděný - že tam někde za smyslovou "skutečností" se nachází to pravé ořechové, svět idejí, do kterého se duše může propracovat bla bla bla...

    Kdežto v Descartových Meditacích u první filosofii (a tom druhém spisu co si nepamatuju a jsem nečetl - tuším Rozprava o metodě?) je náboj té myšlenky spíš negativní: "Co když tady to okolo, všechny mé vjemy, všechno, s čím jsem v kontaktu, vůbec neexistuje, nebo je úplně jiné - co když všechno, co vidím/cítím/zažívám, včetně mého já je pouze lež/iluze, kterou produkuje nějaký zlovolný démon [někdy se nazývá démon 'deceptor']?"

    Descartes samotný od toho radši ustupuje, protože z takové úvahy není cesty ven, a spoléhá se, že dobrotivý Bůh by něco takového nedopustil... Ale ten stín radikální a beznadějné ztráty jakékoli jistoty, který tu odhalil, zůstává. Podle mě bezesporu jeden z těch (mála?) pozoruhodnějších a rozumnějších příspěvků do dějin filosofie.
    14.4.2011 13:29 jozka | skóre: 19 | blog: jozkovo
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 876: Uvězněný
    Co když tady to okolo, všechny mé vjemy, všechno, s čím jsem v kontaktu, vůbec neexistuje, nebo je úplně jiné - co když všechno, co vidím/cítím/zažívám, včetně mého já je pouze lež/iluze, kterou produkuje nějaký zlovolný démon
    Zajimavy, nejak jsem si mezi scenaristy Matrixu nevsiml jeho jmena :-)
    Steppenwolf avatar 14.4.2011 13:57 Steppenwolf | skóre: 5
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 876: Uvězněný
    No, rozdíl mezi Descartem a Platonem je v tom, že Descartes se sice tváří, že pochybuje o všem, ale přitom nějak úplně odmítá pochybovat o pochybujícím subjektu (ztratil by s ním ten výchozí pevný bod, který Platon vidí v rozpomínaní na ideje). A v pravém smyslu nepochybuje ani o smyslech, svědčí o tom třeba tahle citace z Meditací: Illud omne esse verum, quod valde clare & distincte percipio. (Pravdivé je všechno to, co poznávám/rozlišuji jasně a zřetelně.)
    Ekosystem nezna pojem rovnovahy, jen dynamicke stability.
    15.4.2011 17:05 Mandarinka
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 876: Uvězněný
    Pokud si vzpomínám, tak Descartes skutečně odmítne pochybovat o subjektu (pochybující já), nicméně to není tak, že by takovou pochybnost nepřipouštěl. Pokud si dobře pamatuju, tak ho právě možnost, že by samotné já mohlo být falešné, trápí a aby mohl vůbec na něčem stavět, musí ji nějak "vyvrátit", takže se odvolá se na to, že dobrotivý Bůh (jehož ideu subjekt už prý má vrozenou) by něco takového nedopustil. Vlastně tu pochybnost odstrčil o šuplík dál, protože co kdyby ta idea Boha byla falešná... uričtě je to hodně průstřelné řešení, o tom žádná.

    Každopádně pro něj ta pochybnost není cílem, naopak by rád našel nějaký základ, na kterém by se mohla překonat. Takže jelikož tímto považuje problém s tou radikální nejistotou za vyřešený, začne si (z našeho pohledu na vodě) stavět podobnou metafyziku jako ostatní filosofové. Jak přesně vyragumentuje z toho výchozího "pevného bodu", že se přece jen dá věřit smyslům (a tak dále) už si nepamatuju.

    Samozřejmě to lze považovat za intelektuální omyl nebo opomenutí.
    Migi avatar 14.4.2011 16:58 Migi | skóre: 59 | blog: Mig_Alley
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 876: Uvězněný
    zřejmě jsem málo sečtělý
    14.4.2011 18:26 Pajinek
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 876: Uvězněný
    :D To mi připomíná některé ranní probuzení po náročném večeru.
    15.4.2011 11:43 Mti. | skóre: 31 | blog: Mti
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 876: Uvězněný
    Nechodte spat v botech. Je to strasne nezdrave. Hodne lidi potvrdi, ze jak se rano probudi obuti, tak je strasne boli hlava. :-/
    Vidim harddisk mrzuty, jehoz hlava plotny se dotyka...
    16.4.2011 12:17 xhombre | skóre: 10 | blog: xhombre
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 876: Uvězněný
    A ještě ten skutek (usnutí v obuvi) dokáže nepříjemně modifikovat realitu. V mém případě dojde k proměně hodné a milující manželky v nasranou tygřici.
    16.4.2011 22:13 SPM | skóre: 28
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 876: Uvězněný
    A pak vám ještě někdo nechá otevřený dveře domu a nějakej opilec přijde a poblije koberec :)
    14.4.2011 21:18 Firzen
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 876: Uvězněný
    Haha, hodně dobré :D
    14.4.2011 23:42 *
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 876: Uvězněný
    prvni a posledni zabavna vec na tohle tema je z dilny Johna Carpentera a jmenuje se Dark Star - rozhovor s bombou par minut pred koncem filmu.
    19.4.2011 09:29 antaresin
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 876: Uvězněný
    Já bych provedl známý "krok stranou" - autor pak zastává názor, který sám vyvrací :)
    19.4.2011 12:03 abcd
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 876: Uvězněný
    Intenzivní studium filozofie má evidentně negativní vliv na smysl humor.

    Založit nové vláknoNahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.