Komiks xkcd 989: Kryogenika

30. 1. 2012 | Redakce | Různé | 8259×

XKCD česky.

Kryogenika

← xkcd 983: Soukromí | originál: http://xkcd.com/989/

Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
Překlad: Robert Krátký, písmo: Martin Stiborský

Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

       

Komentáře

[troll (please do not feed me)]

Ano, autor je tipickým příkladem neschopného akademika, který má plnou prdel učených keců ale kromě neustálého oslavování svého intelektu a povyšování se nad ostatní, neumí nic. Kdyby si státy tuto obec nevydržovaly za naše peníze, pomřeli by všichni tito vědátoři hladem, protože by se v reálném (podnikatelském) světě nedokázali uplatnit.

[forces]

Musím porušit pravidlo a nakrmit trolla - napsal jsi "typickým" s měkkým i. To považuji za urážku všech ostatních trollů na zemi. Prosím, vyvaruj se toho v příštím pokusu o trolling...

[Michal Kubeček]

Správně, Halík, je vidět, že vám to politicky myslí. Všechny je nahnat do mišelinky tahat pneumatiky.

[frEon]

ja bych hnedka zrusil zakladni vyzkum, firmy ho nedelaji, tak ho urcite nikdo nepotrebuje.

[Jendа]

No já nevím, já mám z budoucnosti spíš strach… „Potenciál je skutečně obrovský“, jak se praví v komiksu, teď ještě, aby nebyl využit nějakým způsobem, který by se nám třeba nemusel líbit…

[Migi]

No co, Třetí světová, pak Eugenické války, pak tu přistanou ušatí, pak válka s Romulany a pak Federace. Huray.

[Jendа]

A co třeba jenom pomalé a téměř nenásilné poovčování obyvatelstva a opatrné odebírání svobody, soukromí, …?

[Let_Me_Be]

To uz mame davno za sebou.

[Jendа]

Ještě se toho dá…

[Sten]

To se vždycky dělalo krátce před velkou válkou ... hmm, jdu stavět jaderný kryt.

[Jirka]

Nejdřív eugenické války, a až pak třetí světová.

[xkucf03]

No já nevím, já mám z budoucnosti spíš strach…

Viz Stallmanův zákon.

[Jendа]

Ještě by chtělo připomenout, že nemusí jít jen o corporations ve smyslu firem, ale hlavně o stát.

[AsciiWolf]

Hehe, +1

[12]

V img alt je zřejmě překlep, pokud mi něco neuniká: "...v oblasti technoogií."

[Mandarinka]

No, ono tam bylo asi "tech startup", což je takové fráze až floskule, na rozdíl od toho překladu (páč pokud vím, u nás pro to takové stručné slovo nemáme), ale sám nevím, jak bych to řekl líp. Ony česky jsou technologie vždycky konkrétní (technologie přenosu dat, metalurgie, etc), zatímco angláni tak označujou IT ale i průmysl všeho možného co souvisí s vědou/pokorčilejší technikou. Takže tech company by mohl být Amazon, Zentiva, Facebook nebo třeba Rozumovi univerzální roboti :)

[jozka]

Myslim, ze se predrwcnik se snazil napsat, ze tam chybi pismeno.

[Bedňa]

Myslíš Technoorgií?

[Mandarinka]

Myslim, ze se predrwcnik se snazil napsat, ze tam chybi pismeno.

Což to mi došlo, ale rýt se musí.

[JS]

Takze cesky "technika"?

[Robert Krátký]

V img alt je zřejmě překlep, pokud mi něco neuniká: "...v oblasti technoogií."

Opraveno. Dík.

[MiR]

V první stripu má být místo "10." napsáno "10"

[Robert Krátký]

Jj, chybka při přepisu. Dík, opraveno.

[marek]

Otázne je či nám technika umožní byť šťastenjší. Skúste si všimnúť koľko vecí jednoducho nejde, napriek tomu, že máme databázy, počítače, internet... Nejde, lebo na konci je človek. A keď sa mu z nejakého dôvodu nechce, tak sa môžte aj na hlavu postaviť.

[xkucf03]

+ kolik věcí dnes bohužel jde, přestože dřív byly technicky neproveditelné (např. shromažďování osobních údajů a jejich automatická analýza).

[GeoRW]

hmm, to bude asi ta technologicka singularita

[imploder]

Jedno z nejlepších xkcd

Ono se často spekuluje o tom, co bude za technologie nebo jak se svět změní za X let nebo že už není XY. století, „doba se změnila“, ale to jsou všechno změny, co zařídili nějací lidi, bez toho žádný civilizační vývoj není. Jenom to, že uplyne nějaká (třeba i dlouhá) doba, samo o sobě prakticky nic neznamená.