Gnome 2.26

Dnes vyšla nová verze desktopového prostředí Gnome 2.26 (recenze). Přináší například začlenění programu Brasero, jednodušší nastavení více monitorů, vylepšení multimediálního přehrávače, podporu pro čtení otisků prstů, významná vylepšení aplikace Orca a další novinky. Pro více informací jsou zde poznámky k vydání. Příští verze (2.28) by měla vyjít v září tohoto roku.

18.3.2009 21:35 | Tomáš Heger (geckon) | Nová verze

Komentáře

[thingie]

Upřímně obdivuji překladatele release notes do češtiny, že měli odvahu ten „překlad“ podepsat.

[Kamil Páral]

Jsem si jistý, že u příštího vydání uvítají tvoji pomoc.

http://l10n.gnome.org/languages/cs/

[Piškot]

Obdivuju tě, že můžeš něco takového napsat ... a nestydět se.

[thingie]

To je velmi snadné, stačí aspoň zhruba tušit jak vypadá čeština.

[Drom]

Zdravim, kolego, prave nastal cas nam ukazat, jak se prekladaji ty poznamky k vydani, aktualni verze je dostupna pres Vertimus na [0], velmi radi je budeme mit tentokrat kvalitne prelozene.

[0] http://l10n.gnome.org/vertimus/release-notes/gnome-2-28/help/cs

[Drom]

Diky.

Pokud je s poznamkami k vydani nejaky problem, oznamte prosim chybu do bugzilly [0] a pripojte svoji opravu prekladu [1]. Pokud mate pocit, ze si poznamky k vydani zaslouzi lepsi preklad, velice uvitam, kdyz se o preklad napriste postara nekdo dalsi, budu moci venovat vice casu jinym modulum. Cekam Vas za necelych sest mesicu u prekladu.

A pozor, definitivni verze se objevuje par hodin pred vydanim GNOME, radeji si na to vyhradte cely den, abyste mohl kdykoliv udelat potrebne zmeny.

[0] http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=l10n&component=Czech%20[cs] [1] http://l10n.gnome.org/vertimus/release-notes/gnome-2-26/help/cs

[freshmouse]

Já myslím, že je ten překlad docela v pohodě. Ne že by to nešlo nějak vylepšit (jistě zde najdeme alespoň desítky chytráků, co si příště nenechají ujít příležitost a přiloží ruku k dílu, aby se o to nemuseli pořád starat lidé, co překladům věnují už tak dost času), ale podpis tam klidně můžeme nechat.

Jediná věc, co se mi na první pohled nelíbí, je slovo "poslední" v odstavci o GTK. Napsal bych "nejnovější".

[Tomáš Heger (geckon)]

Jistěže se nějaké chybky najdou, ale myslím si, že vzhledem k tomu, jak překlad vzniká, je to zcela pochopitelné a překladatelům patří mé díky.

[J. M.]

Myslím, že hlavní problém toho překladu je, že ty anglické výrazy překládá dost šroubovaně a neohrabaně, chybí tomu lehkost a přirozenost češtiny, je poznat, že to je překlad z angličtiny.

[Drew]

To je ale problém prakticky všech překladů OSS softwaru, které jsem měl tu čest vidět (moc jich není, i díky tomu, jak jsou neohrabané, používám anglickou verzi). Ono je to ale pochopitelné, překládat dobře není jen tak a zabere to víc času, který nikdo nezaplatí.

[cinan]

mne sa to gnome zacina stale viac a viac pacit :))

[06078]

Mě taky. Od 2.24 ho používám a zatím ok. A to jsem zapřísáhlej KDEčkař.

[vain]

Já zas pokukuju po KDE 4 =) Sice sem začínal na XFCE, teď jedu na GNOME a nic proti němu, fičí skvěle, ale prostě nevím co mě k tomu KDE 4 táhne, ale zatím takticky vyčkávám =)

[Jardík]

jednodušší nastavení více monitorů

Mi to přijde stejné jako v 2.24 (akorát tedy není "off" v rozbalovací nabídce rozlišení ale je zvlášť. 2 monitory "přes sebe" to stále neumí a HDMI s intel grafárnou to nijak nerozchodí a stále musím aplikovat svůj patch. A ještě si to klidně dovolí restartovat xka při více monitorech kvůli nějakýmu nastavení virtuálního rozlišení, což se např. ve Windows nemusí (ano, obrazovka taky blikne, ale aplikace (i s GUI) můžou běžet dál, v Linuxu se násilně ukončí).

[saly]

Jako malej Jarda

[sdfsaf]

a co to ma spolecneho s gnome, troubo?

[Mti.]

Delas pokroky chlapce. Ani jedna zminka o 64bitu.

[Nicky726]

[Miloš Kozák]

Na to ti můžu říct jen jedno..

xrandr

Doopravdy je to asi to nejlepší co můžeš na ovládání více monitorů použít :) Pravda chcete to chviku než se ho člověk naučí používat, ale pak se to chová jako správa monitorů ve windows, co si pamatuji. Žádný restart X jen blikne a máš víc monitorů.. Když použiješ "twinview", tzn. více monitorů vedle sebe tak noproblema, když chceš mít na projektoru a monitoru to samé, ale na každém máš jiné rozlišení už to není tak moc hezké...

[zelial]

$ xrandr --output LVDS --auto --preferred --output VGA --auto --left-of LVDS --rotate left xrandr: screen cannot be larger than 1680x1680 (desired size 2704x1280)

A pak holt musis sahnout do xorg.conf a pridat spravne spocitany Virtual. Zeby Jarda mluvil o tomhle?

[Jardík]

Ano. Ono to klikátko totiž xrandr používá.

[vadimo]

Toto ma potesilo:

K přetažení panelů na obrazovce je nyní nutné použít klávesový modifikátor (obvykle Alt; stejná klávesa, jaká se používá k přetahování oken).

Ešte by to chcelo nabuduce trosku poriesit ten chaos ikon na Ploche. Windowsu davam za ich úhladnosť plus, ale minus, ze nemaju nahlady

[RapMan]

Jestli myslis nahledy kdyz najedes na listu, tak to si muzes nastavit v Compizu.

[Roger]

A funguje jim uz konecne zase korektni ukonceni aplikaci pri odhlaseni?

[Jardík]

A co je špatného na kill -9 ?

[pit0]

Musim priznat ze aj napriek tomu ze som bol zaryty KDEckar sa mi Gnome zacina cim dalej, tym viac pacit. Od v 2.2x sa z neho stal velmi pouzitelny desktop a po vydani kazdej verzie (pouzivam od 2.20) si poviem ze je to super a nieje co zlepsovat. Ale vyvojari ma zakazdym milo prekvapia novymi ficurami. Len tak dalej.

[freshmouse]

> a po vydani kazdej verzie (pouzivam od 2.20) si poviem ze je to super a nieje co zlepsovat. Ale vyvojari ma zakazdym milo prekvapia novymi ficurami

Přesně tohle jsem psal u nějaké zprávičky v době, kdy bylo GNOME 2.18 nebo 2.20.

[pit0]

To je pekne, ja som o Gnome dlho ani nesprnkol a potom som kdesi zazrel 2.20 a povedal si ze toto uz vyzera velmi slusne ze mu dam sancu... a nadchlo ma tak, ze asi po 2 dnoch pouzivania som mazal KDE

Inak, myslim, ze vacsina pouzivatelov Gnome zdiela tento nazor... aj ked chytrolini sa najdu :D

[freshmouse]

Já přešel naprosto stejně jako ty, jen o pár verzí dříve.

[gtz]

mam 2.24 od Suse a je lepsi a stabilnejsi nez byla ta 2.20

[Sešívaný]

ted jde o to, aby nam to kluci pri prechodu na GNOME 3 moc nerozbili, jako to udělali něKDE jinde.

[AHAHA]

GNOME 3 je jeste hodne daleko ...

I kdyz je fakt, ze by se do toho uz mohli pustit. Ted je GNOME v ramci svych moznosti takrka dokonale a chtelo by to se trosku pohrabat ve vnitrnostech (COM?)

[Sešívaný]

Daleko to rozhodně není, podle předběžných plánů GNOME 2.30=GNOME 3 a to nás čeká přesně za rok. O přechodu na GNOME 3 jsem psal např. ve středu na LE.

[AHAHA]

Pokud si dobre pamatuju, tak 2.30 = 3.0 nastinila jakasi firma (krom toho oznamila gtk 3) aniz by k tomu byl nejaky konsensus.

Jinak Gnome 2.30 tu ma byt za rok, stihaji to?

[Drom]

Je to tak, gnome 2.30 bude pravdepodobne 3.0, ale mela by byt zachovana zpetna kompatibilita, takze aplikace fungujici s 2.x pobezi pod 3.0. Ovsem souvisi to s odstranenim zavislosti na zastaralych a budoucich zastaralych soucastech jako libgnome a tak.

[freshmouse]

> Ovsem souvisi to s odstranenim zavislosti na zastaralych a budoucich zastaralych soucastech jako libgnome a tak.

Kdo má zájem, tak více informací a odkazů je v Poznámkách k vydání (pochybuju, že je všichni vůbec otevřeli ).

[Tomáš Bžatek]

COM? Jako Component Object Model? No nevim nevim, kdyz se postupne zbavujeme Bonoba, on by tam chtel nekdo nacpat jinou takovou hruzu? Vim, ze KDE to nejak maji, ale to je dost prace a prakticke vyuziti pak neodpovida venovanemu casu.

Jinak o Gnome 3.0 se moc nemluvi, vsechno jsou to zatim spekulace. Ja jen doufam, ze bude rozumne integrovany Clutter.

Dalsi vec je, ze GTK+ 3.0 bude evolucni krok, skutecne novinky prijdou az ve 3.2.0 - je to tak naplanovane kvuli stabilite API.

[AHAHA]

Mne prijde, ze KParts funguje dobre ... ale moc do toho nevidim.

[xm]

To že to v GNOME bylo uděláno strašně (Bonobo) neznamená, že to nejde udělat dobře (KParts). Využití KParts (i jejich psaní) je nesmírně jednoduché a v KDE se používají všude možně. Je to extrémně užitečná věc zabraňující duplikaci kódu a zjednodušující psaní aplikací.

[Grunt]

A přitom je zajímavé, že se od verze 2.14(možná i dřív, ale u této verze jsem se ke GNOME dostal) téměř nijak významně nezměnilo.

[Drom]

Vzhledove a funkcne ne, ale vnitrnosti jsou dost pozmenene...

Osobne moc nevnimam zmenu od verze 2.0 :)

[freshmouse]

> Vzhledove a funkcne ne, ale vnitrnosti jsou dost pozmenene...

Funkčně ne? Já bych řekl, že množství nových aplikací jsou od 2.0 řádově desítky... Jen za poslední 3 vydání jich bylo nejméně 5 zbrusu nových (Vinagre, Cheese, Empathy, Hamster, gnome-user-share) a 3 do GNOME nově zařazené (Anjuta, Ekiga, Brasero). Množství funkcí také neustále stoupá -- vždyť v tomto vydání byl velmi zásadně vylepšen Evolution, Empathy; byla přidána podpora pro nastavení otisků prstů, zpřístupnění, ... Nechci se nikoho dotknout, ale kdo z vás to má?

Jediné, co se nemění, je "styl" aplikací GNOME. A to je dobře.

[Drom]

Ja jsem tim myslel, ze zpusob pouzivani se nemeni.

[l4m4]

Ještě aby se tak s každou verzí měnil způsob používání...

[vain]

Když už se nakousl ten Evolution, jak je to ohledně ikonky do tray oblasti? Je super, že se tam objeví blikající obálka při příchodu nové zprávy, ale celkově bych uvítal, kdyby šel do oznamovací oblasti schovat celý Evolution, ať pořád "nesmrdí" na liště =) Momentálně mi je známo jediné řešení, AllTray, ale to si zas prozměnu nerozumí s efekty plochy.

Jednoduše proč tohle Evolution ještě neumí, brání tomu něco, plánuje se to, nebo prostě je nějaký konkretní důvod proč to nejde?

[mikael]

Na to existuje plugin:

http://blog.sukimashita.com/2009/01/30/put-evolution-into-the-tray-notification-area-using-evolution-statusicon/

[motyq]

me spis na evo stve to ze kdyz mam vice filtru na zpravy a vice slozek (aktualne asi 30) tak pri prichodu do prace a zapnuti evo si muzu jit udelat kafe nez to prelouska. Pak jsem taky nejak nepochopil filtrovani spamu - i kdyz ho ucim na spam/ham tak proste to filtruje dementne a stejnak mi spamy nechava v inboxu a regulerni maily padaji do spamu... jak kdyby ikony spam/nespam meli otocenou funkcionalitu

Taky jsem se tesil na propojeni s exchangem, avsak v livedvd a ani v vmware obrazu je evolution nefunkcni a nedoklikam se ani ke korektnimu nastaveni mail uctu :(...

Ale jestli ten exchange dotahnou do zdarneho konce, tak si evo necham a pretrpim ty filtry.