abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    dnes 13:44 | IT novinky

    Operátor O2 dává všem svým zákazníkům s mobilními službami poukaz v hodnotě 300 Kč na nákup telefonu nebo příslušenství jako omluvu za pondělní zhoršenou dostupnost služeb.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    dnes 04:00 | Nová verze

    Společnost NVIDIA vydala verzi 13.0 toolkitu CUDA (Wikipedie) umožňujícího vývoj aplikací běžících na jejich grafických kartách. Přehled novinek v poznámkách k vydání.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 04:22 | IT novinky

    Byly vyhlášeni vítězové a zveřejněny vítězné zdrojové kódy (YouTube, GitHub) již 28. ročníku soutěže International Obfuscated C Code Contest (IOCCC), tj. soutěže o nejnepřehlednější (nejobfuskovanější) zdrojový kód v jazyce C.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 9
    3.8. 14:22 | Komunita

    Na čem pracují vývojáři webového prohlížeče Ladybird (GitHub)? Byl publikován přehled vývoje za červenec (YouTube).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    3.8. 01:11 | Pozvánky

    Konečně se ochladilo, možná i díky tomu přestaly na chvíli padat rakety jako přezrálé hrušky, díky čemuž se na Virtuální Bastlírně dostane i na jiná, přízemnější témata. Pokud si chcete jako každý měsíc popovídat s dalšími bastlíři, techniky, vědci a profesory u virtuálního pokecu u piva, Virtuální Bastlírna je tu pro Vás.

    Ještě před ochlazením se drát na vedení V411 roztáhl o 17 metrů (přesné číslo není známé, ale drát nepřežil) a způsobil tak… více »
    bkralik | Komentářů: 3
    2.8. 23:44 | Komunita

    Na čem aktuálně pracují vývojáři GNOME a KDE Plasma? Pravidelný přehled novinek v Týden v GNOME a Týden v KDE Plasma.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    1.8. 15:44 | Nová verze

    PixiEditor byl vydán ve verzi 2.0. Jedná se o multiplatformní univerzální all-in-one 2D grafický editor. Zvládne rastrovou i vektorovou grafiku, pixel art, k tomu animace a efekty pomocí uzlového grafu. Zdrojové kódy jsou k dispozici na GitHubu pod licencí GNU LGPL 3.0.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 2
    1.8. 13:22 | Nová verze

    Byly představeny novinky v Raspberry Pi Connect for Organisations. Vylepšen byl protokol auditu pro lepší zabezpečení. Raspberry Pi Connect je oficiální služba Raspberry Pi pro vzdálený přístup k jednodeskovým počítačům Raspberry Pi z webového prohlížeče. Verze pro organizace je placená. Cena je 0,50 dolaru za zařízení za měsíc.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    1.8. 01:33 | Zajímavý software

    CISA (Cybersecurity and Infrastructure Security Agency) oznámila veřejnou dostupnost škálovatelné a distribuované platformy Thorium pro automatizovanou analýzu malwaru. Zdrojové kódy jsou k dispozici na GitHubu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    31.7. 17:22 | Nová verze Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    Kolik tabů máte standardně otevřeno ve web prohlížeči?
     (28%)
     (29%)
     (5%)
     (7%)
     (4%)
     (1%)
     (2%)
     (25%)
    Celkem 215 hlasů
     Komentářů: 23, poslední včera 13:01
    Rozcestník

    Mizerná lokalizace Google

    30.1.2006 14:54 | Přečteno: 2232× | Jen tak

    Google na mě vyplivl podezřelou hlášku o odstranění nějakého výsledku vyhledávání kvůli DMCA. Hmmm, budiž, ale proč by si stránka, která bojuje proti DMCA (ChillingEffects.org), přála být odstraněna z výsledků vyhledávání, tomu nerozumím. Tak jsem se podíval, jak ta hláška zní anglicky...

    A co nevidím... úplně blbý překlad. Někde jsem tu na abclinuxu.cz před časem četl, že Google dříve umožňoval překládání všem dobrovolníkům. Pak to někdo zneužil, takže už si na to hledají lidi opatrněji. Kde našli autora téhle kraviny, to tedy netuším:

    CZ
    V důsledku stížnosti, kterou jsme obdrželi od US Digital Millennium Copyright Act, jsme odstranili 1 výsledků z této stránky. Pokud si přejete, můžete si přečíst stížnost DMCA, kvůli které jsme výsledky z ChillingEffects.org odstranili.
    EN
    In response to a complaint we received under the US Digital Millennium Copyright Act, we have removed 1 result(s) from this page. If you wish, you may read the DMCA complaint that caused the removal(s) at ChillingEffects.org.

    Má Google někde něco jako bugzillu, prostřednictvím které jim lze dát vědět o podobném nesmyslu?

           

    Hodnocení: 83 %

            špatnédobré        

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    30.1.2006 15:24 Ondřej
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Mizerná lokalizace Google
    Tahle konkrétní hláška lze změnit zde. Pro editaci je nejspíš třeba minimálně Google Account (měl by tedy fungovat například i login do Gmailu). Pokud někdo navrhne lepší překlad , mohu ho tam zadat já.
    30.1.2006 15:56 Robert Krátký | skóre: 94 | blog: Robertův bloček
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Mizerná lokalizace Google
    Díky. GMail účet mám, takže jsem to rovnou opravil. Nevěděl jsem o té možnosti, protože GMail téměř nepoužívám (jen na dovolené, když chci uložit fotky...).
    30.1.2006 16:49 Filip Jirsák | skóre: 68 | blog: Fa & Bi
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Mizerná lokalizace Google
    Hláška sice změnit jde, ale zatím jsem nikdy nedocílil toho, aby Google nový překlad nasadil. Takže přeji hodně štěstí :-)
    30.1.2006 18:03 Robert Krátký | skóre: 94 | blog: Robertův bloček
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Mizerná lokalizace Google
    Taky jsem si všiml, že ačkoliv se tam píše, že změny půjdou "live", tak ve skutečnosti je tam pořád to staré, i když jsem to opravil...
    30.1.2006 18:09 Spike | skóre: 30 | blog: Communicator | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Mizerná lokalizace Google
    AFAIK to musí ještě někdo schválit...
    30.1.2006 20:06 © | skóre: 37 | blog: escaped
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Mizerná lokalizace Google
    V tom pripade ROFL.
    30.1.2006 20:13 Robert Krátký | skóre: 94 | blog: Robertův bloček
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Mizerná lokalizace Google
    Taky mi to přijde směšné. Pokud by to opravdu někdo schvaloval, tak jak mohl pustit do světa tu pitomost, na kterou jsem narazil?
    30.1.2006 21:35 Spike | skóre: 30 | blog: Communicator | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Mizerná lokalizace Google
    On to někdo musí schávlit, ale to neznamená, že umí česky. Spíš aby se ty popisky neměnily každý den. Ale přiznám se, že už si nepamatuji, jak to přesně fungovalo.
    31.1.2006 11:04 Kyosuke | skóre: 28 | blog: nalady_v_modre
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Mizerná lokalizace Google
    Ví Bůh... :-) Každopádně rozhodně nedávno minimálně jednou využili komerčních lokalizačních služeb. Třeba to nakonec vypilují celé, nejen tu část, do které jsem měl tu čest kecat. :-D
    Zafod avatar 31.1.2006 10:54 Zafod | skóre: 17 | blog: Zafodovo | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Mizerná lokalizace Google
    Mohlo bych vědět co je na ChillingEffects.org tak závadného?
    31.1.2006 11:02 kavol | skóre: 28
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Mizerná lokalizace Google
    no, tak jsem tam kouknul a hned z druhého odstavce je mi jasné, že je to přeci teroristická stránka - mluví o právech občanů na základě prvního dodatku ústavy USA, nějaká svoboda slova, hm, vždyť přeci kdo nedrží hubu a krok s námi, je proti nám! :-D

    ... sakra, čemu se směju :-/
    31.1.2006 11:26 Robert Krátký | skóre: 94 | blog: Robertův bloček
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Mizerná lokalizace Google
    To má být vtip? Vždyť ten můj zápis v blogu je právě o tom, že chybný překlad na Google překrucuje význam původní hlášky. Na chillingeffects.org nic závadného není - Google na tu stránku odkazuje, protože se tam nachází stížnost, kvůli které byl nucen odstranit nějaké výsledky vyhledávání.

    Založit nové vláknoNahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.