Anglie - házení do hospody, totiž do vody

15.11.2007 21:17 | Přečteno: 1795× | Osobní | poslední úprava: 18.11.2007 20:55

Jak jsem psal už dříve, přijeli jsme se do Anglie především učit anglicky. Původní plán vycházel z dohody s paní, která se v nedalekém městečku stará o nábor dobrovolníků pro pomoc v kulturním středisku. Moje milá měla být hozena do vody, která by ji nutila každý den plavat mezi „native speakers“, právě tam.

Když jsme však dorazili do zmíněného kulturáku, čekalo nás nejedno překvapení. Ze všeho nejdříve se ukázalo, že ta hodná paní už tam nepracuje. Pak však také vyšlo najevo, že ten svépomocný kulturní stánek funguje jen pár dní v týdnu. A úplně nejlepší část: dobrovolníků už mají, že nevědí, co si s nimi počít. Dalšího tedy vůbec nepotřebují. Nemám vodu, do které bych ji hodil. To není odliv, to je přímo katastrofální sucho (což by asi některým místním nepřipadalo jako dobrý vtip, vzhledem k povodním, které je vyhnaly z domovů).

Začali jsme tedy hledat způsob, jak to sucho vyřešit. Teď už vím, že sucho je nejlepší zahánět v hospodě, ale týden jsem tápal a nevěděl si rady. Místní „pub“ nám vytrhl trn z paty. M. se dohodla, že tam bude chodit vypomáhat, a za odměnu dostane praktické lekce konverzace. Ten milý pán, který hospůdku provozuje, byl zpočátku tímto podivným výpočtem gáže trochu zmaten. Ale nakonec rozumně prohlásil, že když mu pěkná ženská vnucuje pomoc a nic za to nechce, tak se přeci nebude bránit. Nutno podotknout, že jeho manželka to viděla stejně...

Jsou to dva starší lidé, kteří hospůdku berou spíše jako koníčka (Roger je už v penzi, Margaret pracuje napůl). Možná proto je to místo s krásně uvolněnou atmosférou, kam si místní chodí pokecat a vypít pivko spíše jako k sousedům než do hospody. Kromě toho je i prostředí velmi útulné, takže trochu závidím, že tam také nemohu trávit tolik času.

Asi mám však trochu růžové brýle, protože „útulné“ mi přijde celé zdejší okolí. Když jsme chtěli v městečku koupit předplacené SIM-karty, nepochodili jsme – prodavač v trafice nám to vysvětlil tak, že na tyhle „hi-tec“ věci tu moc nejsou. „Friendly“, to ano, ale mobily je prý lepší kupovat v Tescu...

Když už mluvím o SIM-kartách, tak se musím podělit o zkušenost s Vodafone UK. Kupovat karty jsem chtěl nejprve na jejich webu, kde se psalo, že „Pay as you go/talk“ je výborná volba, například pokud jste v Anglii na návštěvě. Ale objednávku z jejich e-shopu je možné poslat pouze na adresu, na kterou je registrovaná platební karta. To by mě zajímalo, kolik návštěvníků si ještě před pořízením předplacené karty do mobilu stihne vyřídit místní kreditku... Naštěstí jsem si vzpomněl na eBay.

Mimochodem, ono je těžké nedívat se přes růžové brýle, když za těch necelých 14 dni od našeho příjezdu pršelo jen dvakrát (a ještě dost krátce) a jinak pořád svítí slunce. To je podzim podle mého gusta. Milá prý kdesi četla, že východ Anglie je o dost sušší než jiné části ostrova, ale že bude tak pěkně, to jsem nečekal (*zaklepat na dřevo*).

A udělám další skok zpět a vrátím se k eBay, kde jsem si udělal radost a zakoupil „jako nový“ Scrabble Deluxe, heč! Kdysi je jsem chtěl v rámci nějakého garage-sale v jůesej koupit za pár centů aspoň pytlík s dřevěnými (!) písmenky, ale vždycky jsem promarnil příležitost. Ty odporné plastové zrůdičky, které prodávají s českou verzí (a novějšími anglickými/americkými) mi úplně nabourávají všechnu poetiku téhle hry. Kdo viděl film Sneakers s Robertem Redfordem, tomu je jasné, o čem mluvím. Zkuste si poskládat TOO MANY SECRETS z těch umělohmotných potvor. To je o ničem.

Tak zpátky k tomu Deluxe balení, které netrpělivě očekávám. Byla to samozřejmě „bargain“, ale co je důležitější, obsahuje to i otočnou dřevěnou hrací desku s mírně vystouplými okraji políček, aby tam ty krásné dřevěné kostičky hezky seděly (OK, tohle mají i některé nedřevěné ne-Deluxe verze, ale nekažte mi radost). Jediná chybka je, že nemám, s kým bych to hrál. O to více tedy budu milou posílat do hospody, ať prohlubuje slovní zásobu (btw, vsadím se, že na každém CV hospodská angličtina zaboduje :-)).

       

Obrázky

Komentáře

[KS]

Krásné, asi napíšu Ježíškovi

[Kyosuke]

Kolik to stálo? To by mě docela zajímalo.

[Robert Krátký]

No, zas tak skvělá "bargain" to nakonec nebyla. Zapomněl jsem totiž, že když jsem v Anglii, tak z amazon.co.uk mám doručení zdarma - takže se vším všudy mi to vyšlo jen o trošku levněji než nová sada... (27 liber).

[Kyosuke]

Hmm, ale ani tak to není tak špatná cena. Zauvažuju o tom, že bych si ho pořídil. BTW, co používají Britové ve Scrabblu za normativní jazykové materiály?

[Robert Krátký]

Collins Official Scrabble Words (endorsed by Mattel)? Ale to jsem si zatím nekoupil...

[Robert Krátký]

Tak Scrabble je doma, ale musím říci, že jsem drobet zklamaný. Z žádné fotky totiž nebylo poznat, že tato "Deluxe" verze ve skutečnosti _nemá_ dřevěnou hrací desku. Dřevěný je jen ten leštěný rám kolem hrací plochy. Samotná políčka jsou (včetně vylisovaných hranic) plastová deska. Na pohled to vypadá hezky, ale bojím se, že trvanlivost nebude nijak úžasná. Pravda - pořád asi mnohem lepší než papírová skládací deska, ale přeci jen jsem si to představoval trochu jinak.

[Kyosuke]

Reklamovat! A která verze by ji tedy mít měla?

[Robert Krátký]

Právě že žádná . Tohle je the best of the best, pokud vím.

[Kyosuke]

Takže na té fotce je ten plastický vzhled jen optický trik? Tss, to jsou mi způsoby...

[Robert Krátký]

Teď nevím, jestli máš na mysli plastický ve smyslu "z plastu" nebo "vystouplá mřížka"... Deska skutečně má vystouplou mřížku, která je praktická pro umisťování písmenek. Ale ta deska není ze dřeva. Dřevěný je pouze rám desky - samotná hrací plocha (včetně vystouplé mřížky) je z umělé hmoty.

[Kyosuke]

Á, já jsem jen slepej a neumím číst... Tak to jo, už chápu.

[freshmouse]

Místní „pub“ nám vytrhl trn z paty.

Místní pubescent? Teď vážně: co to znamená "pub"? Zaplivaná hospoda čtyřka, nebo něco slušnějšího? A jak je to tam třeba s kouřením, smí se tam kouřit? (Mimochodem, někde v Bavorsku to teď někdy zatrhli. Viděl jsem rozhovor s jedním chlápkem, co si stěžoval, že on chodí do hospody aspoň čtyřikrát týdně, ale jak tam nebude moc kouřit, tak přestane a bude se po dobu, co byl pít a kouřit, koukat na telku. To je time management! )

[Robert Krátký]

co to znamená "pub"? Zaplivaná hospoda čtyřka, nebo něco slušnějšího?

Nevím, jestli zrovna "čtyřka", ale není to žádný honosný lokál. Příště třeba přidám nějakou fotku. Spíše takový pohodlný obejváček... krb, kulečník, trámové podpěry, dřevěné stoly bez ubrusů atp. Jak jsem psal - moc příjemné prostředí. (A samozřejmě točený "Suffolk Poacher".)

A jak je to tam třeba s kouřením, smí se tam kouřit?

To je v UK už nějakou dobu v hospodách a restauracích zakázáno. Každá hospoda má cedulku s přeškrtnutým cigárem a kouří se venku. Místní inspektoři jsou docela nekompromisní a dávají drsné pokuty, takže je ten zákaz opravdu dodržovaný.

[freshmouse]

Obojí zní dost dobře.

[Robert Krátký]

UPDATE:

Milá přišla z hospody pěkně nalámaná... (teprve před chvílí). Místní ji nalejvali vínem, takže to vypadá, že výuka bude intenzívní a náročná.

[s0]

:))) dort jak brus

[freshmouse]

Tak studuj taky! Třeba by tam brali i dálkaře.

[Robert Krátký]

Když jsem pozdě večer seknul s prací, tak jsem začal dohánět studium s pomocníkem všech učitelů (Teacher's).

[Michal Vyskočil]

Mimochodem, ono je těžké nedívat se přes růžové brýle, když za těch necelých 14 dni od našeho příjezdu pršelo jen dvakrát (a ještě dost krátce) a jinak pořád svítí slunce.

Tady pro změnu zase pořád sněží (ano i v Praze)

[Pavel 'lingeek' Szalbot]

To asi každý žijeme v jiné Praze. O sněhu a podle mých měřítek i sněžení se tu dá hovořit jen velmi sporadicky.

[Michal Vyskočil]

Napsal jsem to blbě - to pořád se vztahuje k minulé neděli, kdy jsem byl v Blansku a tam sněžilo 10 hodin v kuse (pak nevím, protože jsem odjel)

[Espinosa]

Ona nešla použít česká bankovní karta? Já tu žil první měsíce z jejího dobrodiní a dodnes ji čas od času použiji, například když nám ukradnou všechny ostatní (Namibie, letošní léto).

SIM kartu lze výhodně pořídit na každé "high street", od papírnictví, off licence přes drogerii po pouličního prodejce. Prodávají ji tu Turci i v řeznictví (Wood Green naproti kinu). Mají tam akce jako kartu Vodafone pay-as-you-go za 5 GBP s kreditem v hodnotě 10 GBP :) Mimochodem, Vodafone je teď nejdražší, 30p za minutu! Levněji vyjde T-Mobile. Má sazby za 10p/min i mezi sítěma.

[Robert Krátký]

Ona nešla použít česká bankovní karta?

Jak jsem psal - Vodafone umožňuje zaslání zboží ze svého e-shopu jen na adresu, na kterou je registrována platební karta. Takže jsem svoji kartu použít mohl, ale doručili by mi to do Prahy.

SIM kartu lze výhodně pořídit na každé "high street", od papírnictví, off licence přes drogerii po pouličního prodejce.

Nepochybně. Avšak ne v malém městečku, vedle kterého žijeme my. Tam PAYG karty neprodávají nikde. Bylo by možné szi koupit v obchodě s elektronikou, kde mají i mobily, telefon i s paušálem. Avšak to nechci.

Mají tam akce jako kartu Vodafone pay-as-you-go za 5 GBP s kreditem v hodnotě 10 GBP :)

Koupil jsem karty přes eBay - 4 SIM za 4 libry, včetně poštovného, s kreditem dohromady 16 liber.

Mimochodem, Vodafone je teď nejdražší, 30p za minutu! Levněji vyjde T-Mobile. Má sazby za 10p/min i mezi sítěma.

To je mi celkem fuk, protože to máme především na volání mezi sebou, takže jsem si za 5 liber předplatil Vodafone Family a voláme zadarmo bez omezení.