Připojení wokenních disků - s češtinou

19.6.2005 16:02 | Přečteno: 2408× | Linux

Osvěžit si, jak správně připojit wokenní diskový oddíl tak, aby správně běžela čeština není nikdy na škodu. Nikdy nevíme, kdo to zrovna bude potřeba. A pak lovit správné nastavení v manuálu a metodou pokus-omyl není zrovna to pravé ořechové (zvláště, když právě někomu ukazujete, jak je ten Linux super i na nevšední úkoly ;).

Brácha dneska potřeboval zazálohovat data z jeho disku na XPčkách (NTFS) na disk s W98 (FAT32). W98 si s NTFS neporadí, XP nenabootuje. Mnou navrhované řešení: SystemRescueCD (Gentoo based).

Boot ok, autodetekce hw také. Pouze disky se mi nepřimontovaly, ani se nezapsaly do /etc/fstab. Tak jsem si mount adresáře vytvořil ručně podle /proc/partitions. Jenže na mě vybaflo hafo hlášek, že nelze překódovat znaky z utf8 do iso8859-1. Aha, ještě bylo potřeba nastavit korektně češtinu (názvy souborů). Věděl jsem, že NTFS používá utf8, ale Gentoo mělo nastaveno locale se znakovou sadou iso8859-1. Parametr iocharset v příkazu mount je prý zastaralý, prý mám použít nls (do něj se bude konvertovat z utf8):

# mount -o nls=iso8859-2 /dev/hdd1 /mnt/hdd1

Vypadalo to ok, ale ještě bylo nutno nastavit český font na konzoli:

# setfont lat2-16

Ok, české znaky se zobrazily. Teď ještě nastavit češtinu na FATce. Věděl jsem, že iocharset má být iso8859-2 a codepage u W98 cp852, jenže ouha, mount to nechtěl spolknout a vytrvale bojkotovat, všechny možné i nemožné kombinace. Nakonec se ukázalo, že musím cp vynechat:

# mount -o iocharset=iso8859-2,codepage=852 /dev/hdd2 /mnt/hdd2

Pak jsem již mohl vesele kopírovat data a postup blognout sem. Snad už si to budu pamatovat - 100x na tabuli: Už nebudu psát žádné "cp" v codepage=852!

       

Komentáře

[Vladimír]

Díky, včera jsem řešil to samé a nevyřešil. Funguje to.

[Bohumír Zámečník]

Dík, to jsem rád! Já jsem to řešil asi pár desítek minut - meodou pokud-omyl. Pak mi to nedalo a podíval jsem se do starších poznámek a hned mi bylo jasné, kde jsem udělal chybu. ;)

[Jan Kundrát (jkt)]

Věděl jsem, že NTFS používá utf8, ale Gentoo mělo nastaveno locale se znakovou sadou iso8859-1.

FYI - Lokalizace Gentoo Linuxu

[Bohumír Zámečník]

To bylo jen SystemRescueCD. To nemam moc zajem si lokalizovat ;)

[herne the hunter]

#39436175880932/B - "All nations attending the conference are only allocated one parking space."

neni to nahodou jedna z direktiv vesmirneho sboru? v dabovany verzi to ale afaik bylo #362358892 B

[Bohumír Zámečník]

Cituji cervenytrpaslik.cz:

Charta národů

# 3943615880932/B - All nations attending the conference are only allowed one car-parking space. (362358892_B) - Všechny národy na konferenci mají nárok pouze na jedno parkovací místo. (33.Pistolníci z Apokalypsy - Gunmen of the Apocalypse)

# 3943615880932/C - The right of POW's to non-violent constraint. (67832_C) - (Nebyla přesně řečena) Váleční zajatci mají právo na nenásilné zacházení. (33.Pistolníci z Apokalypsy - Gunmen of the Apocalypse)

původní anlgická verze:

ganymede-titan.info

All Nations Agreements

Only two of these, both from Gunmen of the Apocalypse: #39436175880932/B All nations attending the conference are only allocated one parking space. #39436175880932/C Not exactly quoted, but it is to do with "the right of POW's to non-violent constraint".

[herne the hunter]

myslel jsem, ze "#362358892 B" i "67832 C" jsou z te legendarni brozury s direktivami vesmirneho sboru. no, zrejme jsem hloupejsi nez syn vesnickeho idiota a televizni rosnicky ;)

[Jiří J.]

Zkusil jsem připojit FAT disk na SystemRescueCD s parametrem iocharset=iso8859-2,codepage=852 to nefungovalo, NTFS disk jsem přimountoval bez problémů mount -t ntfs-3g -o nls=nls_utf8 /dev/sda5 /mnt/ntfs. Pak mi na rootu poradili, že mám dát iocharset=utf8,codepage=852 Verze která mě fungovala: mount -o ro,iocharset=utf8,codepage=852 /dev/sda2 /mnt/hdd

[klassik]

Chystam se tento problem vyresit.Jak se znam trvalo by mi to dlouho tak snad se mi to podari s timto typem rozbehnout

[jm]

tip != typ