abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×

    dnes 04:00 | Nová verze

    FreeTube, desktopový klient pro YouTube využívající lokální API, byl vydán ve verzi 0.26.0. Toto velké opravné vydání mj. vrací částečnou podporu živých přenosů nebo přepracovává zobrazování titulků a obecně nastavení videa v přehrávači – FreeTube umožňuje např. přehrávat video s větším zrychlením.

    ʚĭɞ 🍉 | Komentářů: 0
    dnes 03:55 | Humor

    Další vlna kyberútoků zasáhla chladicí zařízení supermarketů v sedmi evropských zemích, Belgii, Lucembursku, Švédsku, Nizozemsku, Irsku, Estonsku a Finsku. Mrazáky se v některých prodejnách opět 'proměnily v trouby' a zahřály až na 50°C, což pochopitelně vedlo ke znehodnocení uskladněných potravin. Útoky navazují na podobný incident ve Francii z první poloviny října letošního roku, pachatel stále není znám.

    👻 | Komentářů: 8
    včera 17:52 | Zajímavý projekt
    WorldTUI je experimentální LLM o 360 milionech parametrů, který napodobuje terminál. Podle stisknutých kláves se snaží předpovídat změny na obrazovce a zvládá tak vyonávat rozličné příkazy, například Vim, tmux i jednoduchou hru Snake. Nejedná se o skutečný příkazový řádek, jeho 'soubory' i příkazy jsou pouze simulované a model může samozřejmě různě chybovat. WorldTUI vychází z jazykového modelu Qwen2.5-Coder-0.5B, který autor … více »
    👻 | Komentářů: 2
    včera 17:48 | Zajímavý článek
    Josef Bacik navrhuje novou abstrakci cell, která by celý kontejner reprezentovala jako jeden kernelový objekt. Proces by vznikl přímo uvnitř cell a nemohl by ji opustit. Oprávnění ke správě by se odvozovala od držení cellfd. … více »
    vencour | Komentářů: 10
    včera 16:23 | Bezpečnostní upozornění

    Zranitelnost v aktualizačním mechanismu WordPress umožňuje útočníkovi zasáhnout do dočasného instalačního adresáře během aktualizace jádra systému. Před aktualizací veřejně dostupného WordPressu dočasně zablokovat HTTP přístup k wp-content/upgrade/, následně aktualizovat a zkontrolovat logy. Postižené verze: WordPress 4.7 až 7.1.3.

    vencour | Komentářů: 0
    včera 16:11 | Bezpečnostní upozornění

    Alpine Linux zveřejnil podrobnosti o útoku na svůj GitLab a 30. října oznámil obnovení provozu. Útočník se 20.–21. října pokusil zneužít chybu v regulárních výrazech. Exploit způsobil opakované pády workerů a několikrát se dostal do pokročilé fáze. Úspěšné spuštění kódu však nebylo potvrzeno. Fix: Opravený GitLab a současně Ruby 3.3.13, 3.4.12 nebo 4.0.9+, pokud jde o vlastní sestavení či kontejner.

    vencour | Komentářů: 0
    včera 15:44 | Pozvánky

    Konference OpenAlt 2026 proběhne tento víkend 7. a 8. listopadu na FIT VUT v Brně. Jedná se již o 21. ročník této konference, která propojuje otevřené technologie, svobodný software, hardware a lidi, kteří chtějí věci nejen používat, ale také jim rozumět a měnit je k lepšímu. Více o konferenci v příspěvku OpenAlt 2026: technologie, které dávají svobodu na blogu spolku OpenAlt.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 15:22 | IT novinky

    Eben Upton oznámil další zdražení jednodeskových počítačů Raspberry Pi. Tentokrát 16 GB varianty Raspberry Pi o 80 dolarů a 16 GB varianty Raspberry Pi Compute Module 5 o 40 dolarů. Cena Raspberry Pi 500+ se nemění.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 15:11 | IT novinky

    Francouzské Národní shromáždění přijalo 30. října 2026 poměrem 11 hlasů pro, 10 proti a 14 abstencí pozměňovací návrh I-1358 ke státnímu rozpočtu na rok 2027, který zavádí daň z objemu dat doručovaných uživatelům internetu. Návrh socialistického poslance Laurenta Lhardita stanovuje sazbu 0,055 eura za gigabajt, tedy 55 eur za terabajt. Zatím nejde o platný zákon, ale o dílčí hlasování během prvního čtení rozpočtu. Daň by měli platit

    … více »
    vencour | Komentářů: 10
    1.11. 12:44 | IT novinky

    Nizozemská vláda ve snaze šetřit a zvyšovat efektivitu s využitím umělé inteligence (AI) hodlá zrušit asi 25.000 pracovních míst ve státní správě. Cílem je postupně dosáhnout ročních úspor až 3,5 miliardy eur (85,2 miliardy Kč). Na konci loňského roku ve státní správě pracovalo rekordních 160.000 lidí. „Nemůžeme pokračovat v tom, co jsme dělali dosud,“ uvedl státní tajemník pro efektivní fungování vlády Eric van den Burg. „Proto

    … více »
    Ladislav Hagara | Komentářů: 41
    Které desktopové prostředí na Linuxu používáte?
     (9%)
     (7%)
     (4%)
     (20%)
     (30%)
     (9%)
     (5%)
     (2%)
     (14%)
     (20%)
    Celkem 2968 hlasů
     Komentářů: 34, poslední 26.10. 08:24
    Rozcestník

    Je to zlozvyk, nebo lidská blbost?

    7.2.2007 17:44 | Přečteno: 1915× | To jsem vážně jediný?

    Předem se omlouvám všem potrefeným husám, ale nemohu si pomoct

    Vždycky jsem měl pocit, že FAQ by měl být jednoduchou a poměrně stručnou odpovědí či návodem jak řešit problém. Ovšem, když to přeženu napsat takovýhle FAQ - tak to si mohl dotyčný odpustit a raději požádat někoho zběhlejšího. Kdybych byl naprostý debil, a přihodil bych do FAQ něco podobného ovšem slinkem na web v arabštině, tak by mě měla asi většina zdejších čtenářů za vola, ale v principu jde o totéž.

    Je vážně problém vytáhnout z odkazované stránky to podstatné a napsat to v češtině sem? Pochopím, když najdu ve FAQ odkaz na některý zdejší článek či blogpost - jde o jeden pramen. Ale takhle?

           

    Hodnocení: 50 %

            špatné • dobré        

    Anketa

    Když ve FAQ najdu místo řešení odkaz na cizojazyčnou stránku
     (12 %)
     (57 %)
     (8 %)
     (11 %)
     (23 %)
     (39 %)
    Celkem 120 hlasů

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    7.2.2007 18:00 trekker.dk | skóre: 72
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Je to zlozvyk, nebo lidská blbost?
    Jo, už několik dní mám v úmyslu tohle aspoň trochu předělat... ale teprve ode dneška na to mám čas.
    Quando omni flunkus moritati
    Dalibor Smolík avatar 7.2.2007 18:33 Dalibor Smolík | skóre: 54 | blog: Postrehy_ze_zivota | 50°5'31.93"N,14°19'35.51"E
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Je to zlozvyk, nebo lidská blbost?
    Přestože jsem zběhlý v angličtině, tyhle náhlé odkazy na cizí stránky mi připadají trochu jako vyvedení aprílem :-)
    Zejména začátečníci nejsou s takovými odkazy schopni pracovat, odkazy lze dávat, ale jen jako doplněk vlastního výkladu ... raději, prosím.
    Rozdíly v řeči a ve zvyklostech neznamenají vůbec nic, budeme-li mít stejné cíle a otevřená srdce.
    8.2.2007 08:16 happy barney | skóre: 34 | blog: dont_worry_be_happy
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Je to zlozvyk, nebo lidská blbost?
    imho by stačilo upozornenie na jazyk :-) (hmm, ok, platí pre "univerzálny-musis-vediet" jazyk, angličtinu)
    vencour avatar 7.2.2007 18:39 vencour | skóre: 57 | blog: Tady je Vencourovo | Praha+západní Čechy
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Je to zlozvyk, nebo lidská blbost?

    Odpověděl jsem 1)-4), byly doby, kdy jsem něco řešil, ve faq nebylo a tak jsem musel najít jinde. Jo, bylo by lepší, kdyby to bylo česky, ale i tak má autor faqu u mne malé plus.

    První věc mne napadla ... co bych s tim moh já udělat ... jo, jasně, že bych moh. Nejlepší lék na deprese je dělání.

    Ty nejhlubší objevy nečekají nutně za příští hvězdou. Jsou uvnitř nás utkány do vláken, která nás spojují, nás všechny.
    7.2.2007 19:24 --
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Je to zlozvyk, nebo lidská blbost?
    podle me tu nejde o to, ze je to odkaz na cizojazycnou stranku, ale o to, ze faq by se mel skladat z otazky a strucne presne odpovedi. Odkaz tam muze byt jako plus. Ale odpoved by se mela najit ihned pod otazkou. Vyjimecne souhlasim s autorem blogpostu...
    vencour avatar 7.2.2007 19:33 vencour | skóre: 57 | blog: Tady je Vencourovo | Praha+západní Čechy
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Je to zlozvyk, nebo lidská blbost?

    Jo, je pravda, že je to to samé, jako říct "Zkus Google a hledej na TLDP". Mně se zase líbilo, že vidim něco, v čem se nehrabu a vidim to "zevnitř", že mne to tam dovede.

    Faq by měl být jednoduchý a jednoúčelový, jednoznačný.

    Ty nejhlubší objevy nečekají nutně za příští hvězdou. Jsou uvnitř nás utkány do vláken, která nás spojují, nás všechny.
    7.2.2007 19:57 Michal Kubeček | skóre: 72 | Luštěnice
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Je to zlozvyk, nebo lidská blbost?
    Na některé otázky se dá odpovědět stručně nebo přesně - ale ne oboje současně. Odkaz na stránku, kde je vše kvalitně popsáno, považuji v takovém případě za řádově lepší řešení než zmatený a nepřesný pokus o stručnou odpověď.
    7.2.2007 19:59 Michal Kubeček | skóre: 72 | Luštěnice
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Je to zlozvyk, nebo lidská blbost?
    A pokud to snad nebylo jasné, řeknu to na plnou… ústa: toto je podle mne naprosto ukázkový příklad takové otázky (nezkoumal jsem ale zatím odkazovaný dokument). Takže pokud někdo má v úmyslu nahradit to FAQ desetiřádkovým "stručným a přesným" návodem, na kolenou vás prosím, nedělejte to.
    vencour avatar 7.2.2007 20:02 vencour | skóre: 57 | blog: Tady je Vencourovo | Praha+západní Čechy
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Je to zlozvyk, nebo lidská blbost?

    Dík ;-)

    Ty nejhlubší objevy nečekají nutně za příští hvězdou. Jsou uvnitř nás utkány do vláken, která nás spojují, nás všechny.
    7.2.2007 20:21 fakenickname | skóre: 42 | blog: fakeblog
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Je to zlozvyk, nebo lidská blbost?
    mě dneska faq naštvalo. chtěl jsem přidat dbus.. vyhledávání ho nenašlo tak jsem sepsal krátký hezký článek s příklady a když jsem zadat uložit tak se i najednou objevil úplně jiný faq o dbusu, který jsem ve vyhledávání nenašel a ten můj prostě zmizel :/
    7.2.2007 21:19 Aleš Kapica | skóre: 52 | blog: kenyho_stesky | Ostrava
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Je to zlozvyk, nebo lidská blbost?
    Jestli to nebude tím, že šlo o Slovník, nikoliv FAQ.. Ten totiž prohledáván nejspíš není.
    7.2.2007 21:50 fakenickname | skóre: 42 | blog: fakeblog
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Je to zlozvyk, nebo lidská blbost?
    jo sorry.. s/faq/slovnik/ ;)
    7.2.2007 22:16 #Tom
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Je to zlozvyk, nebo lidská blbost?
    Mě spíš udivuje, že to bylo pětkrát měněno. :-) Sám jsem ale přidal jen dvě jednoduché otázky, a to jen proto, že mě o to někdo požádal, sám od sebe bych to neudělal, protože jsem líný. :-)
    7.2.2007 23:18 trekker.dk | skóre: 72
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Je to zlozvyk, nebo lidská blbost?
    Aby to nebylo pětkrát měněno (teď už devětkrát), když stačí kliknout na "upravit" a automaticky se vytvoří nová verze.

    Btw. smazal jsem odkaz na tento blog ze souvisejících dokumentů. Podle mě je z pohledu člověka, který hledá odpověď na otázku jak nasdílet internet, naprosto irelevantní.
    Quando omni flunkus moritati
    8.2.2007 17:21 Radek Podgorny | skóre: 16
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Je to zlozvyk, nebo lidská blbost?
    Sorry, ale srovnavat v technicke oblasti anglictinu s arabstinou je trochu mimo misu...

    Kdyby ses radeji misto kafrani sel tu anglictinu naucit... ...a pak to mozna prelozil sam pro losery co zatvrdli na cestine (ale to uz se ti nebude chtit, vid?)...
    9.2.2007 09:48 Aleš Kapica | skóre: 52 | blog: kenyho_stesky | Ostrava
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Je to zlozvyk, nebo lidská blbost?
    Kdyby sis projel všechny moje blogposty, tak bys možná přišel na to, že ve většině případů mi jde o princip. Netvrdím že umím anglicky, ale taky nikde nepadlo slovo o tom, že bych si něco neuměl přečíst. Stejně tak jako říkám že neumím rusky, nicméně mi čtení ruského textu problém nečiní. Opravdu cizí jazyk je pro mne bohužel němčina. A zmíněná arabština? Nějaké základy z ní v hlavě mám, ale nepotřebuji - je založeno.

    A s tou druhou připomínkou. Tos trochu uťáp vedle ne? Nemyslím že bych patřil k těm co by jen naplano kafrali.
    9.2.2007 12:04 Radek Podgorny | skóre: 16
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Je to zlozvyk, nebo lidská blbost?
    OK, v tom pripade se tedy omlouvam, pokud se citis byt "napaden"...

    Nicmene, ani ja netvrdim, ze bych umel vsechny jazyky sveta :-). Je jen potreba si uvedomit, ze lingua-franca ve svete pocitacu je proste anglictina. Pripada mi mnohem efektivnejsi udrzovat informace v jednom jazyce, aby z nich mohli cerpat vsichni nez se snazit o X prekladu do X jazyku...

    To s tim kafranim bylo mysleno tak, ze ten FAQ clanek muzes editovat jak chces a pokud nejsi spokojen s anglickym odkazem, mas plnou volnost chopit se prekladu sam. Misto toho ale vytvoris blogpost, ktery jeste k tomu v nazvu nese "lidska blbost". Promin, ale prijde mi to jako krajne neslusne, minimalne vuci puvodnimu autorovi.
    10.2.2007 23:33 Aleš Kapica | skóre: 52 | blog: kenyho_stesky | Ostrava
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Je to zlozvyk, nebo lidská blbost?
    Nějaké napadení je mi šumafuk. Spíš mi jde o to, že odkaz na "origoš engliš" stránku si přes google snad umí najít i ten trouba. Tudíž do českého FAQ by se mělo přispívat česky a ne to "setřít" tím že tam vrazím link.

    Jinými slovy. Ano, je mnoho problémů, které by zasloužily FAQ, ale pokud na to nemám, abych ho byl schopen napsat na abclinuxu řešení česky, tak ho raději nepíšu. Vrazit link, to není odpověď, ale prachsprostá berle.

    Já jsem si všiml, že na svých stránkách preferuješ angličtinu. Tvoje věc. Ovšem pokud jde o zdejší FAQ, můj názor je ten, že než linkovat cizí zdroje, je lepší "držet hubu". A primárně byla řeč o "zlozvyku", ne o blbosti. Blbec je u mne ten, kdo si neuvědomuje, že na webu v doméně cz by měly být věci v jazyce této domény, tedy česky.

    Je mi fuk, že bohorovně přehlížíš jak širé lány masu těch, co teprve s linuxem začínají, ale nemluv v takovém případě o neslušnosti, dovolím-li si upozornit na to, že autor FAQ by jeho tvorbě měl dát více než jen sprostě zkopírovat prní link z vyhledávače.
    11.2.2007 13:36 Radek Podgorny | skóre: 16
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Je to zlozvyk, nebo lidská blbost?
    Google: Neumi, protoze casto nevi co hledat. Takle FAQ poslouzi jako "prvni preklad". Ano, je to berle, to souhlasim, ale je to milionkrat lepsi nez nic...

    Cetina v .cz domene: Nalinkuj prosim RFC, kde se o tomhle pise... ...jinak jsem vetsi hovadinu v zivote neslysel...

    Prehlizeni: Prave naopak, snazim se rict, ze kdyz nekdo s linuxem zacina, ale nechce se ucit novym vecem (treba anglicky), tak by se radeji mel vratit k Windows...
    9.2.2007 12:04 Radek Podgorny | skóre: 16
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Je to zlozvyk, nebo lidská blbost?
    OK, v tom pripade se tedy omlouvam, pokud se citis byt "napaden"...

    Nicmene, ani ja netvrdim, ze bych umel vsechny jazyky sveta :-). Je jen potreba si uvedomit, ze lingua-franca ve svete pocitacu je proste anglictina. Pripada mi mnohem efektivnejsi udrzovat informace v jednom jazyce, aby z nich mohli cerpat vsichni nez se snazit o X prekladu do X jazyku...

    To s tim kafranim bylo mysleno tak, ze ten FAQ clanek muzes editovat jak chces a pokud nejsi spokojen s anglickym odkazem, mas plnou volnost chopit se prekladu sam. Misto toho ale vytvoris blogpost, ktery jeste k tomu v nazvu nese "lidska blbost". Promin, ale prijde mi to jako krajne neslusne, minimalne vuci puvodnimu autorovi.
    9.2.2007 12:05 Radek Podgorny | skóre: 16
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Je to zlozvyk, nebo lidská blbost?
    Sorry, nejak mi to tu zablblo...
    8.2.2007 20:13 ...
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Je to zlozvyk, nebo lidská blbost?
    ale, ale, ze by alesek neumel anglicky :) No, kazdej sme nejakej, ale tohle je pekna ostuda...

    Založit nové vlákno • Nahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.