jak psat cislovky

17.4.2007 12:30 | linux | poslední úprava: 17.4.2007 12:44

Docela me to zajima, mam v tom trochu nejasnosti a zajima me jak to je. Linej hledat nejsem, ale ziva reakce je pro me verohodnejsi nez text nekde na internetu. A urcite nechci vyvolat flame.

Vice anketa...

Dodatek: kdyz jinak, uvedte prosim v diskusi

       

Anketa

Komentáře

[David Ježek]

předposlední možnost je jediná správná:

10letou = desetiletou

10ti letou = desetiti letou ... a to je KRAVINA (jako dalsi takove variace)

[maniakum]

ja jsem si celou dobu myslel, ze je spravne 10-ti letou... [desetti letou] (deset+ti)...

[Ritchie]

Úplně správná je možnost uvedená v záhlaví ankety, totiž vypsat číslo deset slovem (desetiletá). Číslice je vhodné používat pouze, pokud by slovní vyjádření bylo neúměrně dlouhé (24měsíční), anebo v odborných textech (2mm = dvoumilimetrový).

[kotyz]

souhlas, ale nepatrila by tam mezera? 10 letou ???

[Jaromír Hradílek]

Kdepak, někde tu je odkaz na vyjádření Ústavu pro jazyk český, kde je to velice pěkně vysvětleno.

[Jiří Poláček]

Souhlas. Na to nebylo třeba tvořit anketu. Jen bych dodal, a snad to některý erudovaný čtenář ze Slovenska potvrdí, že ve slovenštině je přípustná i varianta se spojovníkem, tedy „10-letou“.

[Tom.š Ze.le.in]

deset let záruku?

[maniakum]

malo/hodne ?

[Tom.š Ze.le.in]

Ne, já se nedivím, jen navrhuji že je možné to psát bez nutnosti řešit tento problém. "Nabízíme deset (tady už 10 vypadá opravdu blbě) let záruku", možnost v anketě jiné.

Desetiletá whiska, dívka - stará deset let. Proč má být desetiletá záruku taková, která v deseti letech umře? :)

[Tom.š Ze.le.in]

jinak http://www.ujc.cas.cz/poradna/odpo.html#12st

Mimochodem, nebývalo zvykem "malé" číslovky psát slovy?

[maniakum]

to mozna jo, to netusim, ale vy byste psal : " Dáme Vám desetiletou záruku" nebo "Dáme Vám 10letou záruku" ? Ted se jedna o prodavani vyrobku...

[Tom.š Ze.le.in]

Tak to možná 10-Ti letou, aby každého trklo, že to je špatně, a všiml si toho :)

Marketing šel vždycky mimo mě...

[Baghira]

Uctivější můžou psát 10-Vám letou

[Kyosuke]

Jako každý slušný člověk bych asi napsal "desetiletou".

[Robert Krátký]

"Živá reakce" nemusí být nikterak věrohodná, jedná-li se o zcela jasně definovanou věc (jako v tomto případě). I kdyby většina lidí v tvé anketě zvolila třeba první možnost, nic to nemění na tom, že by to bylo špatně. Vypadá to tedy, že možná nejsi líný hledat, ale líný přemýšlet.

[maniakum]

ne to ne, jen me zajima nazor lidi, kteri navstevuji blogy. a jak jsem psal predtim, celou dobu jsem si myslel, ze je to 10-ti letou viz vyse...

[Robert Krátký]

me zajima nazor lidi, kteri navstevuji blogy

Pokud to nebylo myšleno jako češtinářský test (což podle tvých slov nebylo), tak je takový názor zcela bezcenný, pokud se neshoduje s tím, jak to určují pravidla jazyka. Je tedy nesmyslné jej zjišťovat.

[Lukáš Rýdlo]

Nedomnívám se, že by to byl bezcenný názor. V blozích se objevuje takové prznění češtiny, že výsledky testu znalostí určitých "problematických" tvarů mezi čtenáři blogů by přinesly jistě zajímavý pohled na to, jak čtení blogů místo kvalitní literatury ovlivňuje znalost češtiny .

[xkesh]

ziva reakce je pro me verohodnejsi nez text nekde na internetu

LOL - tak to se ptáš na dost blbým místě

[maniakum]

ono kdyz vidim skoro pod kazdym dotazem, blogem jak se spis reaguje na text jestli je napsan podle pravidel ceskeho pravopisu....

[xkesh]

jenomže nic jiného než "text někde na internetu" tu nezískáš

[petr_p]

A duvod?

• Cislovka: Zaruka trva sto padesat osm let.
• Pridavne jmeno: Davame stopadesatiosmiletou zaruku.

Uplne stejne to je se zkratkami namisto celych jednotek:

• 5 km dlouha objizdka
• 5km objizdka

[Dalibor Smolík]

10 letou záruku ..

[David Ježek]

spatne, ta mezera tam nepatri

[Filip Jirsák]

Nejlépe desetiletou slovy, jinak jediná správná varianta s číslovkou je 10letou. Číslovka psaná bez mezery hned s následujícím slovem znamená přídavné jméno, s mezerou jsou to dvě slova – podstatné jméno a jeho počet. Vizte příslušnou odpověď v Jazykové poradně Ústavu pro jazyk český.

[masožravá palma]

+ 1

[pol128]

Ja by som napísal:

"Na výrobek poskytujeme záruku 10 let."

A nemáš sa kde pomýliť

[Vinicius]

Odpoved poskytne CSN 01 6910. To je nakonec velmi zajimava norma.

[Filda]

O tomhle taky psali v moc pěknym seriálu na Intervalu

[Jaromír Hradílek]

Úplně jinak, protože podobně jako někteří přede mnou bych to rozepsal slovy.

[Tomáš]

Aspon, ze jsme si v tom udelali jasno. Ode dneska to vsichni budou psat spravne. Kdyz ne vsichni, tak aspon ta vetsi polovina, ale to uz je jiny vtip.