abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    dnes 12:00 | Nová verze

    Vyšlo Pharo 13 s vylepšenou podporou HiDPI či objektovým Transcriptem. Pharo je programovací jazyk a vývojové prostředí s řadou pokročilých vlastností.

    Pavel Křivánek | Komentářů: 0
    dnes 04:00 | IT novinky

    Java má dnes 30. narozeniny. Veřejnosti byla představena 23. května 1995.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 4
    včera 21:55 | IT novinky

    1. července Mozilla vypne službu Fakespot pro detekci podvodných recenzí v internetových obchodech. Mozilla koupila Fakespot v květnu 2023.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    včera 21:33 | IT novinky

    8. července Mozilla vypne službu Pocket (Wikipedie) pro ukládání článků z webu na později. Do 8. října si uživatelé mohou vyexportovat data. Mozilla koupila Pocket v únoru 2017. Několik měsíců byl Pocket integrovanou součástí Firefoxu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 2
    včera 13:22 | Upozornění

    Turris OS má aktuálně problém s aktualizací související s ukončením podpory protokolu OCSP u certifikační autority Let's Encrypt.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 4
    včera 04:00 | Zajímavý článek

    Nevidomý uživatel Linuxu v blogu upozornil na tristní stav přístupnosti na linuxovém desktopu (část první, druhá, závěr), přičemž stížnosti jsou podobné jako v roce 2022. Vyvolal bouřlivou odezvu. Následně např. Georges Stavracas shrnul situaci v GNOME. Debata o jiném aspektu přístupnosti, emulaci vstupu pod Waylandem, také proběhla na Redditu.

    Fluttershy, yay! | Komentářů: 8
    včera 03:00 | Komunita

    DevConf.CZ 2025, tj. open source komunitní konference sponzorovaná společností Red Hat, proběhne od 12. do 14. června v Brně na FIT VUT. Publikován byl program a spuštěna byla registrace.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    21.5. 18:22 | Nová verze

    Byla vydána nová major verze 28.0 programovacího jazyka Erlang (Wikipedie) a související platformy OTP (Open Telecom Platform, Wikipedie). Přehled novinek v příspěvku na blogu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    21.5. 13:11 | Zajímavý článek

    Český telekomunikační úřad zveřejnil Výroční zprávu za rok 2024 (pdf), kde shrnuje své aktivity v loňském roce a přináší i základní popis situace na trhu. Celkový objem přenesených mobilních dat za rok 2024 dosáhl dle odhadu hodnoty přibližně 1,73 tis. PB a jeho meziroční nárůst činí zhruba 30 %. Průměrná měsíční spotřeba dat na datovou SIM kartu odhadem dosáhla 12,5 GB – v předchozím roce šlo o 9,8 GB.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 14
    21.5. 12:33 | IT novinky

    Z novinek představených na Google I/O 2025: Přehledy od AI (AI Overviews) se rozšiřují do dalších zemí. Užitečné, syntetizované přehledy od generativní AI jsou nově k dispozici i českým uživatelům Vyhledávače.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    Jaký je váš oblíbený skriptovací jazyk?
     (56%)
     (29%)
     (7%)
     (2%)
     (0%)
     (0%)
     (6%)
    Celkem 84 hlasů
     Komentářů: 6, poslední včera 14:43
    Rozcestník

    Hledá se překladatel podruhé

    20.5.2009 15:30 | Přečteno: 1935× | phpMyAdmin

    Již je tomu nějaký ten pátek, co jsem pro tu phpMyAdmina hledal překladatele. Překlad se sice díky tomu pohnul, ale stále ještě není kompletní. Nicméně to není důvod proč dnes píši. Tím důvodem je spuštění překladu dokumentace.

    Dokumentace samozřejmě obsahuje nemalé množství textu (skoro 1500 řetězců, většina jsou celé odstavce) a tak bude nejlepší, když se na to vrhne více lidí.

    Pokud se do toho někomu chce, stačí zavítat na překladový server, zaregistrovat a hurá do toho. Zkušenější překladatelé asi raději sáhnou rovnou po po souborech a pošlou nám patch.

           

    Hodnocení: 100 %

            špatnédobré        

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    Nicky726 avatar 20.5.2009 16:50 Nicky726 | skóre: 56 | blog: Nicky726
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Hledá se překladatel podruhé
    Stydím se stydím, ale jak se rozjela škola a práce na bakalářce a nyní zkoušky, tak rapidně ubyl čas překládat.
    Enjoy the detours. There you’ll find the things more important than what you want. (Hunter x Hunter)
    21.5.2009 14:27 Milan Horák | skóre: 24 | blog: strange blog | Havlíčkův Brod
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Hledá se překladatel podruhé
    Kontrolní otázka: Když si stáhnu .po soubor a půlku ho přeložím a mezitím někdo tu samou půlku přeloží na webu přes Pootle, nebude to na pytel?

    Jinak jsem se zaregistroval překládat budu.
    Každý dobrý skutek bude po zásluze potrestán. Ale ten pocit ... ;o)
    21.5.2009 14:33 Michal Čihař | skóre: 61 | blog: Bláboly | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Hledá se překladatel podruhé
    No pokud přeloží ty samé texty, tak budu muset vybrat, které použít a práce jednoho člověka bude zahozena. Z tohoto pohledu je lepší Pootle, kde se to nestane.
    21.5.2009 16:09 Messa | skóre: 39 | blog: Messa
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Hledá se překladatel podruhé
    Synchronizace by snad měla být prací pověřeného člověka z projektu. Když sem hodíš odkaz na Pootle, musíš počítat s tím, že tam neustále někdo bude lézt a sem tam něco přeloží :-)

    Konečně, myslím si, že kdyby přeložení jedné položky (věty, nápisu) bylo zhruba stejně otravné jako vyplnění captchy, přeložilo by se to hned. Asi se snadněji najde stovka lidí, kdy každý přeloží něco, než jeden, co přeloží všechno; většinou takový člověk bohužel získá i zodpovědnost a závazek k projektu do budoucna. U některých se tito lidé najdou, u některých evidentně ne.
    21.5.2009 16:15 Michal Čihař | skóre: 61 | blog: Bláboly | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Hledá se překladatel podruhé
    No však jsem se pověřil a synchronizuju to :-).
    22.5.2009 10:53 Martin
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Hledá se překladatel podruhé

    Narazil jsem na tuhle stranku kde se hleda prekladatel,, ohledne ceho se to tyka,, ty preklady?  Mozna bych mel i zajem>.....

    Martin

    24.5.2009 23:35 Michal Čihař | skóre: 61 | blog: Bláboly | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Hledá se překladatel podruhé
    Týká se překladů dokumentace phpMyAdmina, co konkrétně je nejasné?

    Založit nové vláknoNahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.