abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    včera 22:33 | Nová verze

    Byla vydána beta verze openSUSE Leap 16. Ve výchozím nastavení s novým instalátorem Agama.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 17:44 | Zajímavý článek

    Devadesátková hra Brány Skeldalu prošla portací a je dostupná na platformě Steam. Vyšel i parádní blog autora o portaci na moderní systémy a platformy včetně Linuxu.

    karkar | Komentářů: 0
    včera 12:11 | Humor

    Lidi dělají divné věci. Například spouští Linux v Excelu. Využít je emulátor RISC-V mini-rv32ima sestavený jako knihovna DLL, která je volaná z makra VBA (Visual Basic for Applications).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 4
    včera 10:44 | IT novinky

    Revolut nabídne neomezený mobilní tarif za 12,50 eur (312 Kč). Aktuálně startuje ve Velké Británii a Německu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 27
    včera 09:55 | IT novinky

    Společnost Amazon miliardáře Jeffa Bezose vypustila na oběžnou dráhu první várku družic svého projektu Kuiper, který má z vesmíru poskytovat vysokorychlostní internetové připojení po celém světě a snažit se konkurovat nyní dominantnímu Starlinku nejbohatšího muže planety Elona Muska.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 3
    včera 09:33 | IT novinky

    Poslední aktualizací začal model GPT-4o uživatelům příliš podlézat. OpenAI jej tak vrátila k předchozí verzi.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 08:11 | Nová verze

    Google Chrome 136 byl prohlášen za stabilní. Nejnovější stabilní verze 136.0.7103.59 přináší řadu novinek z hlediska uživatelů i vývojářů. Podrobný přehled v poznámkách k vydání. Opraveno bylo 8 bezpečnostních chyb. Vylepšeny byly také nástroje pro vývojáře.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    29.4. 20:55 | Nová verze

    Homebrew (Wikipedie), správce balíčků pro macOS a od verze 2.0.0 také pro Linux, byl vydán ve verzi 4.5.0. Na stránce Homebrew Formulae lze procházet seznamem balíčků. K dispozici jsou také různé statistiky.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    29.4. 16:22 | Nová verze

    Byl vydán Mozilla Firefox 138.0. Přehled novinek v poznámkách k vydání a poznámkách k vydání pro vývojáře. Řešeny jsou rovněž bezpečnostní chyby. Nový Firefox 138 je již k dispozici také na Flathubu a Snapcraftu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    29.4. 15:55 | Pozvánky

    Šestnáctý ročník ne-konference jOpenSpace se koná 3. – 5. října 2025 v Hotelu Antoň v Telči. Pro účast je potřeba vyplnit registrační formulář. Ne-konference neznamená, že se organizátorům nechce připravovat program, ale naopak dává prostor všem pozvaným, aby si program sami složili z toho nejzajímavějšího, čím se v poslední době zabývají nebo co je oslovilo. Obsah, který vytvářejí všichni účastníci, se skládá z desetiminutových

    … více »
    Zdenek H. | Komentářů: 2
    Jaký filesystém primárně používáte?
     (58%)
     (1%)
     (9%)
     (21%)
     (4%)
     (1%)
     (2%)
     (0%)
     (1%)
     (3%)
    Celkem 497 hlasů
     Komentářů: 19, poslední včera 11:32
    Rozcestník

    Překlady a překládky

    2.10.2006 20:59 | Přečteno: 1158× | uspechy | poslední úprava: 2.10.2006 22:56

    Bylo volno, já měl špatnou náladu, jako vždy a tak jsem také překládal. Krom jiného XChat a DeVeDe


    Překlad XChatu 2.6.6 si můžete stáhnout zde. Pokud by vás zajímal .po soubor, tak je tu

    Překlad nainstalujete zkopírováním souboru xchat.mo do /usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES (Alespoň v případě Gentoo.) Pak XChat spustíte znovu a je to "česky".

    DeVeDe je k dispozici zde. Program stačí nainstalovat, čeština je obsažena. (Tato nová verze je dost povedená;-)) Přeložený návod k programu je obsažen v adresáři docs, který je v balíčku obsažen.

    Takže užívejte a případně i můžete i láteřit nad překladem. Je to první verze, snad upravím, ale teď se mi nějak nechce...

    Překlad DeVeDe jsem poslal autorovi (kromě docs/), takže v příští verzi bude snad obsažen. S XChatem si nevím rady... Tady se nějak nemůžu "dovolat" na to správné místo.

    Možná jsem to dělal zbytečně, nevím. Docela by mi to vadilo, ale moc bych se tomu nedivil. Při mé smůle je možné vše.

    Slovo závěrem: I blbý překlad je překladem, kdo to nezkusí, tak neví o čem mluví.

    P.S.: Před chvílí se mi ozval RASTER (DeVeDe) a překlad by měl v co nejkratší době přidat do oficiálního vydání programu na svých stránkách. Jo, takhle by to mělo vypadat. Díky. :-)        

    Hodnocení: 100 %

            špatnédobré        

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    Josef Kufner avatar 2.10.2006 21:04 Josef Kufner | skóre: 70
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Překlady a překládky
    Nebylo by lepší to prostě nacpat přímo k těm programům?
    Hello world ! Segmentation fault (core dumped)
    2.10.2006 21:26 spectrum | skóre: 29 | blog: spectrumblog
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Překlady a překládky
    U DeVeDe to nacpaný je, u XChatu mi zatím přijde snadnější nainstalovat v distribuci a přidat ručně..
    Josef Kufner avatar 2.10.2006 22:18 Josef Kufner | skóre: 70
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Překlady a překládky
    Mno, přidávat něco extra je otrava. Prostě jim to pošli, ať to je v další minor verzi ;-)
    Hello world ! Segmentation fault (core dumped)
    freshmouse avatar 2.10.2006 21:12 freshmouse | skóre: 42 | blog: Bruno Banány
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Překlady a překládky
    Překlad XChatu, super.
    jose17 avatar 3.10.2006 16:29 jose17 | skóre: 44 | blog: Joseho_blog | Bratislava
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Překlady a překládky
    tak sa dívam, posledný commit cs.po bol pred 2 a pol rokom, to som ešte prekladal s priateľkou zo slovenčiny. ten čas tak letí, to snáď ani nie je možné.. </nostalgia>
    Ja vim, on vi, ty nano!

    Založit nové vláknoNahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.