abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    včera 19:55 | IT novinky

    Americký výrobce čipů Intel propustí 15 procent zaměstnanců (en), do konce roku by jich v podniku mělo pracovat zhruba 75.000. Firma se potýká s výrobními problémy a opouští také miliardový plán na výstavbu továrny v Německu a Polsku.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 12
    včera 17:33 | Komunita

    MDN (Wikipedie), dnes MDN Web Docs, původně Mozilla Developer Network, slaví 20 let. V říjnu 2004 byl ukončen provoz serveru Netscape DevEdge, který byl hlavním zdrojem dokumentace k webovým prohlížečům Netscape a k webovým technologiím obecně. Mozille se po jednáních s AOL povedlo dokumenty z Netscape DevEdge zachránit a 23. července 2005 byl spuštěn MDC (Mozilla Developer Center). Ten byl v roce 2010 přejmenován na MDN.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 14:55 | Nová verze

    Wayback byl vydán ve verzi 0.1. Wayback je "tak akorát Waylandu, aby fungoval Xwayland". Jedná se o kompatibilní vrstvu umožňující běh plnohodnotných X11 desktopových prostředí s využitím komponent z Waylandu. Cílem je nakonec nahradit klasický server X.Org, a tím snížit zátěž údržby aplikací X11.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 13:33 | Nová verze

    Byla vydána nová verze 6.18 živé linuxové distribuce Tails (The Amnesic Incognito Live System), jež klade důraz na ochranu soukromí uživatelů a anonymitu. Nově se lze k síti Tor připojit pomocí mostu WebTunnel. Tor Browser byl povýšen na verzi 14.5.5. Thunderbird na verzi 128.12.0. Další změny v příslušném seznamu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    24.7. 14:33 | IT novinky

    Meta představila prototyp náramku, který snímá elektrickou aktivity svalů (povrchová elektromyografie, EMG) a umožňuje jemnými gesty ruky a prstů ovládat počítač nebo různá zařízení. Získané datové sady emg2qwerty a emg2pose jsou open source.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    24.7. 14:22 | Nová verze

    Byla vydána (𝕏) nová verze 25.7 open source firewallové a routovací platformy OPNsense (Wikipedie). Jedná se o fork pfSense postavený na FreeBSD. Kódový název OPNsense 25.7 je Visionary Viper. Přehled novinek v příspěvku na fóru.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    24.7. 13:33 | IT novinky

    Před 40 lety, 23. července 1985, společnost Commodore představila první počítač Amiga. Jednalo se o počítač "Amiga od Commodore", jenž byl později pojmenován Amiga 1000. Mělo se jednat o přímou konkurenci počítače Apple Macintosh uvedeného na trh v lednu 1984.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 2
    24.7. 06:00 | IT novinky

    T‑Mobile USA ve spolupráci se Starlinkem spustil službu T-Satellite. Uživatelé služby mohou v odlehlých oblastech bez mobilního signálu aktuálně využívat satelitní síť s více než 650 satelity pro posílání a příjem zpráv, sdílení polohy, posílání zpráv na 911 a příjem upozornění, posílání obrázků a krátkých hlasových zpráv pomocí aplikace Zprávy Google. V plánu jsou také satelitní data.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 9
    23.7. 21:55 | Komunita

    Společnost Proxmox Server Solutions stojící za virtualizační platformou Proxmox Virtual Environment věnovala 10 000 eur nadaci The Perl and Raku Foundation (TPRF).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 2
    23.7. 21:22 | Bezpečnostní upozornění

    Byla vydána nová verze 2.4.65 svobodného multiplatformního webového serveru Apache (httpd). Řešena je bezpečnostní chyba CVE-2025-54090.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    Kolik tabů máte standardně otevřeno ve web prohlížeči?
     (29%)
     (26%)
     (5%)
     (5%)
     (5%)
     (2%)
     (2%)
     (27%)
    Celkem 132 hlasů
     Komentářů: 16, poslední včera 15:31
    Rozcestník

    Překlady a překládky

    2.10.2006 20:59 | Přečteno: 1165× | uspechy | poslední úprava: 2.10.2006 22:56

    Bylo volno, já měl špatnou náladu, jako vždy a tak jsem také překládal. Krom jiného XChat a DeVeDe


    Překlad XChatu 2.6.6 si můžete stáhnout zde. Pokud by vás zajímal .po soubor, tak je tu

    Překlad nainstalujete zkopírováním souboru xchat.mo do /usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES (Alespoň v případě Gentoo.) Pak XChat spustíte znovu a je to "česky".

    DeVeDe je k dispozici zde. Program stačí nainstalovat, čeština je obsažena. (Tato nová verze je dost povedená;-)) Přeložený návod k programu je obsažen v adresáři docs, který je v balíčku obsažen.

    Takže užívejte a případně i můžete i láteřit nad překladem. Je to první verze, snad upravím, ale teď se mi nějak nechce...

    Překlad DeVeDe jsem poslal autorovi (kromě docs/), takže v příští verzi bude snad obsažen. S XChatem si nevím rady... Tady se nějak nemůžu "dovolat" na to správné místo.

    Možná jsem to dělal zbytečně, nevím. Docela by mi to vadilo, ale moc bych se tomu nedivil. Při mé smůle je možné vše.

    Slovo závěrem: I blbý překlad je překladem, kdo to nezkusí, tak neví o čem mluví.

    P.S.: Před chvílí se mi ozval RASTER (DeVeDe) a překlad by měl v co nejkratší době přidat do oficiálního vydání programu na svých stránkách. Jo, takhle by to mělo vypadat. Díky. :-)        

    Hodnocení: 100 %

            špatnédobré        

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    Josef Kufner avatar 2.10.2006 21:04 Josef Kufner | skóre: 70
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Překlady a překládky
    Nebylo by lepší to prostě nacpat přímo k těm programům?
    Hello world ! Segmentation fault (core dumped)
    2.10.2006 21:26 spectrum | skóre: 29 | blog: spectrumblog
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Překlady a překládky
    U DeVeDe to nacpaný je, u XChatu mi zatím přijde snadnější nainstalovat v distribuci a přidat ručně..
    Josef Kufner avatar 2.10.2006 22:18 Josef Kufner | skóre: 70
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Překlady a překládky
    Mno, přidávat něco extra je otrava. Prostě jim to pošli, ať to je v další minor verzi ;-)
    Hello world ! Segmentation fault (core dumped)
    freshmouse avatar 2.10.2006 21:12 freshmouse | skóre: 42 | blog: Bruno Banány
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Překlady a překládky
    Překlad XChatu, super.
    jose17 avatar 3.10.2006 16:29 jose17 | skóre: 44 | blog: Joseho_blog | Bratislava
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Překlady a překládky
    tak sa dívam, posledný commit cs.po bol pred 2 a pol rokom, to som ešte prekladal s priateľkou zo slovenčiny. ten čas tak letí, to snáď ani nie je možné.. </nostalgia>
    Ja vim, on vi, ty nano!

    Založit nové vláknoNahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.