abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×

    dnes 16:00 | Nová verze

    Bylo oznámeno vydání Fedora Linuxu 45. Ve finální verzi vychází šest oficiálních edic: Fedora Workstation a Fedora KDE Plasma Desktop pro desktopové, Fedora Server pro serverové, Fedora Cloud pro cloudové nasazení, Fedora CoreOS pro ty, kteří preferují neměnné systémy a Fedora IoT pro internet věcí. Vedle nich jsou k dispozici také další atomické desktopy, spiny a laby. Podrobný přehled novinek v samostatných článcích na stránkách

    … více »
    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    dnes 15:44 | Zajímavý článek

    Vědci z MIT CSAIL představili koncept 'weight-space programming' a názorně předvedli, že pokročilé jazykové modely SI dokážou přímo číst a upravovat váhy neuronových sítí. Studie ukazuje, že modely nejen dokážou identifikovat účel sítí z pouhého nahlédnutí do jejich číselných vah, ale mohou i cíleně opravovat chyby a nedostatky, například GPT-6 Astra se změnou pouhých 0,016% vah open-weight modelu Qwen3.5-0.8B podařilo odstranit

    … více »
    👻 | Komentářů: 1
    dnes 14:00 | Komunita

    Organizátoři komunitního setkání nejen českých a slovenských správců sítí CSNOG 2027, které se uskuteční 20. a 21. ledna na půdě zlínské univerzity Tomáše Bati, oznámili prodloužení termínu pro zasílání abstraktů do programu akce. Zájemci se mohou hlásit prostřednictvím webu setkání do úterý 10. listopadu. Programová komise uvítá příspěvky věnované nejen správě sítí, ale také legislativě a regulaci nebo síťařským aktivitám studentů a pedagogů.

    VSladek | Komentářů: 0
    dnes 13:55 | IT novinky

    Bylo spuštěno předobjednávání zařízení Flipper One s Linuxem. Za 20 dolarů si lze koupit kupón a zajistit si tím speciální cenu 379 dolarů po spuštění kampaně na Kickstarteru.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    dnes 12:44 | Nová verze

    Tor Browser, tj. fork webového prohlížeče Mozilla Firefox s integrovaným klientem sítě Tor přednastavený tak, aby přes tuto síť bezpečně komunikoval, byl vydán ve verzi 16.0. Postaven je na Firefoxu ESR 153. Vydána byla také nová verze 7.16 živé linuxové distribuce Tails (The Amnesic Incognito Live System), jež klade důraz na ochranu soukromí uživatelů a anonymitu. S Tor Browserem 16.0.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    dnes 04:00 | Nová verze

    FreeTube, desktopový klient pro YouTube využívající lokální API, byl vydán ve verzi 0.26.0. Toto velké opravné vydání mj. vrací částečnou podporu živých přenosů nebo přepracovává zobrazování titulků a obecně nastavení videa v přehrávači – FreeTube umožňuje např. přehrávat video s větším zrychlením.

    ʚĭɞ 🍉 | Komentářů: 1
    dnes 03:55 | Humor

    Další vlna kyberútoků zasáhla chladicí zařízení supermarketů v sedmi evropských zemích, Belgii, Lucembursku, Švédsku, Nizozemsku, Irsku, Estonsku a Finsku. Mrazáky se v některých prodejnách opět 'proměnily v trouby' a zahřály až na 50°C, což pochopitelně vedlo ke znehodnocení uskladněných potravin. Útoky navazují na podobný incident ve Francii z první poloviny října letošního roku, pachatel stále není znám.

    👻 | Komentářů: 8
    včera 17:52 | Zajímavý projekt
    WorldTUI je experimentální LLM o 360 milionech parametrů, který napodobuje terminál. Podle stisknutých kláves se snaží předpovídat změny na obrazovce a zvládá tak vyonávat rozličné příkazy, například Vim, tmux i jednoduchou hru Snake. Nejedná se o skutečný příkazový řádek, jeho 'soubory' i příkazy jsou pouze simulované a model může samozřejmě různě chybovat. WorldTUI vychází z jazykového modelu Qwen2.5-Coder-0.5B, který autor … více »
    👻 | Komentářů: 2
    včera 17:48 | Zajímavý článek
    Josef Bacik navrhuje novou abstrakci cell, která by celý kontejner reprezentovala jako jeden kernelový objekt. Proces by vznikl přímo uvnitř cell a nemohl by ji opustit. Oprávnění ke správě by se odvozovala od držení cellfd. … více »
    vencour | Komentářů: 10
    včera 16:23 | Bezpečnostní upozornění

    Zranitelnost v aktualizačním mechanismu WordPress umožňuje útočníkovi zasáhnout do dočasného instalačního adresáře během aktualizace jádra systému. Před aktualizací veřejně dostupného WordPressu dočasně zablokovat HTTP přístup k wp-content/upgrade/, následně aktualizovat a zkontrolovat logy. Postižené verze: WordPress 4.7 až 7.1.3.

    vencour | Komentářů: 0
    Které desktopové prostředí na Linuxu používáte?
     (9%)
     (7%)
     (4%)
     (20%)
     (30%)
     (9%)
     (5%)
     (2%)
     (14%)
     (20%)
    Celkem 2970 hlasů
     Komentářů: 34, poslední 26.10. 08:24
    Rozcestník

    Překlady a překládky

    2.10.2006 20:59 | Přečteno: 1358× | uspechy | poslední úprava: 2.10.2006 22:56

    Bylo volno, já měl špatnou náladu, jako vždy a tak jsem také překládal. Krom jiného XChat a DeVeDe


    Překlad XChatu 2.6.6 si můžete stáhnout zde. Pokud by vás zajímal .po soubor, tak je tu

    Překlad nainstalujete zkopírováním souboru xchat.mo do /usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES (Alespoň v případě Gentoo.) Pak XChat spustíte znovu a je to "česky".

    DeVeDe je k dispozici zde. Program stačí nainstalovat, čeština je obsažena. (Tato nová verze je dost povedená;-)) Přeložený návod k programu je obsažen v adresáři docs, který je v balíčku obsažen.

    Takže užívejte a případně i můžete i láteřit nad překladem. Je to první verze, snad upravím, ale teď se mi nějak nechce...

    Překlad DeVeDe jsem poslal autorovi (kromě docs/), takže v příští verzi bude snad obsažen. S XChatem si nevím rady... Tady se nějak nemůžu "dovolat" na to správné místo.

    Možná jsem to dělal zbytečně, nevím. Docela by mi to vadilo, ale moc bych se tomu nedivil. Při mé smůle je možné vše.

    Slovo závěrem: I blbý překlad je překladem, kdo to nezkusí, tak neví o čem mluví.

    P.S.: Před chvílí se mi ozval RASTER (DeVeDe) a překlad by měl v co nejkratší době přidat do oficiálního vydání programu na svých stránkách. Jo, takhle by to mělo vypadat. Díky. :-)        

    Hodnocení: 100 %

            špatné • dobré        

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    Josef Kufner avatar 2.10.2006 21:04 Josef Kufner | skóre: 70
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Překlady a překládky
    Nebylo by lepší to prostě nacpat přímo k těm programům?
    Hello world ! Segmentation fault (core dumped)
    2.10.2006 21:26 spectrum | skóre: 29 | blog: spectrumblog
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Překlady a překládky
    U DeVeDe to nacpaný je, u XChatu mi zatím přijde snadnější nainstalovat v distribuci a přidat ručně..
    Josef Kufner avatar 2.10.2006 22:18 Josef Kufner | skóre: 70
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Překlady a překládky
    Mno, přidávat něco extra je otrava. Prostě jim to pošli, ať to je v další minor verzi ;-)
    Hello world ! Segmentation fault (core dumped)
    freshmouse avatar 2.10.2006 21:12 freshmouse | skóre: 42 | blog: Bruno Banány
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Překlady a překládky
    Překlad XChatu, super.
    jose17 avatar 3.10.2006 16:29 jose17 | skóre: 44 | blog: Joseho_blog | Bratislava
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Překlady a překládky
    tak sa dívam, posledný commit cs.po bol pred 2 a pol rokom, to som ešte prekladal s priateľkou zo slovenčiny. ten čas tak letí, to snáď ani nie je možné.. </nostalgia>
    Ja vim, on vi, ty nano!

    Založit nové vlákno • Nahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.