abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    dnes 14:22 | IT novinky

    Vědci z univerzity La Sapienza v Římě vyvinuli systém, který dokáže identifikovat jednotlivce pouze na základě toho, jak narušují signály Wi-Fi. Autoři tuto novou technologii nazvali WhoFi. Na rozdíl od tradičních biometrických systémů, jako jsou skenery otisků prstů a rozpoznávání obličeje, nevyžaduje tato metoda přímý fyzický kontakt ani vizuální vstupy. WhoFi může také sledovat jednotlivce na větší ploše než kamera s pevnou polohou; stačí, je-li k dispozici Wi-Fi síť.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 8
    dnes 04:22 | Nová verze

    SuperTux (Wikipedie), tj. klasická 2D plošinovka inspirovaná sérií Super Mario, byl vydán v nové verzi 0.7.0. Videoukázka na YouTube. Hrát lze i ve webovém prohlížeči.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 7
    dnes 03:11 | Zajímavý projekt

    Ageless Linux je linuxová distribuce vytvořená jako politický protest proti kalifornskému zákonu o věkovém ověřování uživatelů na úrovni OS (AB 1043). Kromě běžného instalačního obrazu je k dispozici i konverzní skript, který kompatibilní systém označí za Ageless Linux a levné jednodeskové počítače v ceně 12$ s předinstalovaným Ageless Linuxem, které se chystají autoři projektu dávat dětem. Ageless Linux je registrován jako operační

    … více »
    NUKE GAZA! 🎆 | Komentářů: 4
    včera 15:33 | Humor

    PimpMyGRC upravuje vzhled toolkitu GNU Radio a přidává alternativní barevná témata. Primárním cílem autora bylo pouze vytvořit tmavé prostředí vhodné pro noční práci, nicméně k dispozici je nakonec celá škála barevných schémat včetně možností různých animací a vizuálních efektů (plameny, matrix, bubliny...), které nepochybně posunou uživatelský zážitek na zcela jinou úroveň. Témata jsou skripty v jazyce Python, které nahrazují

    … více »
    NUKE GAZA! 🎆 | Komentářů: 3
    včera 14:33 | Nová verze Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    včera 12:33 | Zajímavý projekt

    FRANK OS je open-source operační systém pro mikrokontrolér RP2350 (s FRANK M2 board) postavený na FreeRTOS, který přetváří tento levný čip na plně funkční počítač s desktopovým uživatelským rozhraním ve stylu Windows 95 se správcem oken, terminálem, prohlížečem souborů a knihovnou aplikací, ovládaný PS/2 myší a klávesnicí, s DVI video výstupem. Otázkou zůstává, zda by 520 KB SRAM stačilo každému 😅.

    NUKE GAZA! 🎆 | Komentářů: 4
    14.3. 22:55 | IT novinky

    Administrativa amerického prezidenta Donalda Trumpa by měla dostat zhruba deset miliard dolarů (asi 214 miliard Kč) za zprostředkování dohody o převzetí kontroly nad aktivitami sociální sítě TikTok ve Spojených státech.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 2
    14.3. 21:33 | Nová verze

    Projekt Debian aktualizoval obrazy stabilní větve „Trixie“ (13.4). Shrnuje opravy za poslední dva měsíce, 111 aktualizovaných balíčků a 67 bezpečnostních hlášení. Opravy se týkají mj. chyb v glibc nebo webovém serveru Apache.

    |🇵🇸 | Komentářů: 2
    14.3. 13:00 | Humor

    Agent umělé inteligence Claude Opus ignoroval uživatelovu odpověď 'ne' na dotaz, zda má implementovat změny kódu, a přesto se pokusil změny provést. Agent si odpověď 'ne' vysvětlil následovně: Uživatel na mou otázku 'Mám to implementovat?' odpověděl 'ne' - ale když se podívám na kontext, myslím, že tím 'ne' odpovídá na to, abych žádal o svolení, tedy myslí 'prostě to udělej, přestaň se ptát'.

    NUKE GAZA! 🎆 | Komentářů: 16
    14.3. 00:44 | IT novinky

    Po 8. květnu 2026 už na Instagramu nebudou podporované zprávy opatřené koncovým šifrováním. V chatech, kterých se bude změna týkat, se objeví pokyny o tom, jak si média nebo zprávy z nich stáhnout, pokud si je chcete ponechat.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 8
    Které desktopové prostředí na Linuxu používáte?
     (16%)
     (7%)
     (0%)
     (11%)
     (29%)
     (2%)
     (5%)
     (1%)
     (13%)
     (24%)
    Celkem 1094 hlasů
     Komentářů: 26, poslední 12.3. 08:56
    Rozcestník

    Komiks xkcd 288: Výtah

    5. 7. 2010 | Redakce | Různé | 10385×

    XKCD česky.
    xkcd logo

    Výtah

    xkcd 288, czech, česky

    Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
    Překlad: R. K.

    Creative Commons License
    Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

           

    Hodnocení: 73 %

            špatnédobré        

    Nástroje: Tisk bez diskuse

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    5.7.2010 00:20 retroslava | skóre: 9 | blog: TryCatch | Žižkoff
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 288: Výtah
    Nepříjde mi to moc vtipný bez toho komentáře. Asi to nikoho nezajímá, ale lepší něž aby první koment dopadl jako minule.
    Pozor! Jsem naprostý idiot. Co jsem napsal včera dnes už dávno neplatí. Zavazuji se, že budu diskutovat nezávazně.
    5.7.2010 01:02 Václav HFechs Švirga | skóre: 26 | blog: HF | Kopřivnice
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 288: Výtah
    Hlavně je komix zajímavě přeložený ;-). Slovo Zeppelin sem třeba neznal (ano, pochopit to nebyl problém).
    Baník pyčo!
    5.7.2010 01:50 mmmmario
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 288: Výtah
    Ono to asi není přeložený vůbec, write write bych přeložil jako písy písy.
    Jendа avatar 5.7.2010 03:05 Jendа | skóre: 78 | blog: Jenda | JO70FB
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 288: Výtah
    A co škráb škráb?

    A zeppelin se používá, minimálně v Cimrmanovi, Hospodě na mýtince :-).
    5.7.2010 05:43 JS
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 288: Výtah
    Take se mi zda, ze to neni prelozene. A taky mi to neprijde vtipne, otazka je, zda je to u XKCD vzdy ucel - zase jeden z tech lyrictejsich dilu. :-)
    5.7.2010 08:55 Robert Krátký | skóre: 94 | blog: Robertův bloček
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 288: Výtah
    Take se mi zda, ze to neni prelozene.
    Ano, bohužel. Martin měl na posl. chvíli problémy s tabletem - jakmile se to spraví, tak obrázek nahradíme.

    Doufal jsem, že bude tento obrázek pochopitelný i bez těch pár přeložených slov, ale každopádně se omlouváme - víme o tom a napravíme to co nejdříve.
    5.7.2010 12:49 Let_Me_Be | skóre: 20 | blog: cat /proc/idea/current | Brno
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 288: Výtah
    Myslíš, že je fakt nutné to počešťovat na "zepelín"?
    Linked in profil - Můj web - Nemůžete vyhrát hádku s blbcem. Nejdřív vás stáhne na svoji úroveň a pak ubije zkušenostmi.
    5.7.2010 14:27 Václav HFechs Švirga | skóre: 26 | blog: HF | Kopřivnice
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 288: Výtah
    Stardict to přeloží jako vzducholoď...
    Baník pyčo!
    5.7.2010 14:28 Václav HFechs Švirga | skóre: 26 | blog: HF | Kopřivnice
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 288: Výtah
    přesněji GNU/FDL Česko-Anglický slovník
    Baník pyčo!
    5.7.2010 14:29 Václav HFechs Švirga | skóre: 26 | blog: HF | Kopřivnice
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 288: Výtah
    Ale jinak co teď googlim, tak je to konkrétní stroj. Bohužel jsem v tomhle ignorant, nevěděl jsem to :-). Tak pak asi není překládat co.
    Baník pyčo!
    5.7.2010 14:55 Honza Jaroš | skóre: 6 | blog: moje_strana_plotu | Bohnice
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 288: Výtah
    Firma Zeppelin-Gesellschaften byla před druhou světovou největší výrobce vzducholodí a má na svědomí i (až dosud) největší létající stroj vůbec. Jméno je to dost známé, jak mezi příznivci letectví, tak mezi muzikanty (díky legendární skupině Led Zeppelin; na obalu jejich prvního alba můžete najít známou fotografii hořící vzducholodi Hindenburg). A znalcům Cimrmana toto jméno také určitě něco řekne... :-)
    5.7.2010 20:54 imploder | skóre: 11
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 288: Výtah
    Gőcs, Miklós Gőcs :-D
    5.7.2010 23:09 Honza Jaroš | skóre: 6 | blog: moje_strana_plotu | Bohnice
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 288: Výtah
    Alias, už to mám! Vlastně ne, Alias ne, Alias bylo křestní...
    houska avatar 6.7.2010 10:03 houska | skóre: 41 | blog: HW
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 288: Výtah
    V Polsku za to plotí zlotem.
    6.7.2010 12:20 Honza Jaroš | skóre: 6 | blog: moje_strana_plotu | Bohnice
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 288: Výtah
    Tohle vy vozíte? Vzducholodí? DO POLSKA????
    Bedňa avatar 5.7.2010 23:09 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 288: Výtah
    JJ pašerák :)
    KERNEL ULTRAS video channel >>>
    brk avatar 5.7.2010 10:59 brk | skóre: 29 | blog: broukoviny
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 288: Výtah
    Mi to teda nepřipadá vtipné ani s tím komentářem. Má to být vůbec vtipné, nebo poslední Rootí komiks přesně vystihuje i tento?
    USE="-qt -kde"
    5.7.2010 11:12 Martin | skóre: 10 | blog: Nádraží Perdido
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 288: Výtah
    Proč by měl být každý díl xkcd vtipný? Ono je někde napsáno, že je to komediální komiks? Mezi mé nejoblíbenější patří možná právě ty, které nejsou zrovna k popukání, ale jsou naopak trochu smutné.
    7.7.2010 20:51 bender
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 288: Výtah
    hlavička o hřebíček ... či jak se to říká. (XKCD: A webcomic of romance, sarcasm, math, and language.)
    5.7.2010 11:14 Robert Krátký | skóre: 94 | blog: Robertův bloček
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 288: Výtah
    Mi to teda nepřipadá vtipné ani s tím komentářem.
    Nedostatek fantazie? ;-)
    tmr avatar 6.7.2010 15:05 tmr | skóre: 17 | blog: Offtopic | Praha 5
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 288: Výtah
    Spíš nedostatek point v komiksu ;-)
    6.7.2010 15:14 Robert Krátký | skóre: 94 | blog: Robertův bloček
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 288: Výtah
    Ještě bych chápal, že se tomu někdo nezasměje - každému přijde vtipné něco jiného. Ale pokud tam nevidíš pointu, tak to bude na tvé straně spíš nedostatek pozornosti či důvtipu.
    tmr avatar 6.7.2010 15:29 tmr | skóre: 17 | blog: Offtopic | Praha 5
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 288: Výtah
    Myslel jsem to tak, ze tam nevidim vtipnou pointu.
    tmr avatar 6.7.2010 15:32 tmr | skóre: 17 | blog: Offtopic | Praha 5
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 288: Výtah
    Ale pro jistotu, jestli jsem to spravne pochopil, jaka je pointa?
    tmr avatar 6.7.2010 15:03 tmr | skóre: 17 | blog: Offtopic | Praha 5
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 288: Výtah
    Mě to taky nepřijde vtipné stejně jako většina xkcd stripů. Humor je holt subjektivní...
    6.7.2010 16:56 Martin | skóre: 10 | blog: Nádraží Perdido
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 288: Výtah
    Tak znovu.
    5.7.2010 07:21 Karel | skóre: 14
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 288: Výtah
    Dobre :)
    Samae1 avatar 5.7.2010 22:37 Samae1 | skóre: 6 | blog: Ohniště
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 288: Výtah
    To si dneska ani nikdo pořádně nestěžuje na překlad :-D?
    Thomas Jefferson:Když se lidé bojí své vlády, pak existuje tyranie.
    Bedňa avatar 5.7.2010 23:11 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 288: Výtah
    Asi preto, že to nestihli preložiť :)
    KERNEL ULTRAS video channel >>>
    6.7.2010 22:13 m-a
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 288: Výtah
    Ehm, mam nejaky vypadok dovtipu, ale vobec netusim, aka by mala byt pointa. Naskrabe na papier zeppelin a ocitne sa na vzducholodi ? To asi nie, xkcd vacsinou nebyva take prvoplanove...
    6.7.2010 22:41 Mrkva | skóre: 22 | blog: urandom
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 288: Výtah
    No, xkcd nemusí být vtipný. Tenhle strip je (po shlédnutí popisku) docela smutný. I když, jak se to vezme... :)
    We lived, we danced, we raced, we run, from the oblivion to come, Dressed for the last dance of a hundred thousand suns.
    7.7.2010 00:58 Ash | skóre: 53
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 288: Výtah
    Co máte furt s tím vtipem??? On přece nehledá vtip, on hledá pointu. Třeba smutnou, když myslíš, ale pointu!
    7.7.2010 00:59 Ash | skóre: 53
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 288: Výtah
    Snad pro úplnost: dovtip == důvtip != vtip.
    7.7.2010 00:59 Mrkva | skóre: 22 | blog: urandom
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 288: Výtah
    Eh, pardon. Nějak jsem si v hlavě mimoděk udělal s/dovtip/vtip :)
    We lived, we danced, we raced, we run, from the oblivion to come, Dressed for the last dance of a hundred thousand suns.
    7.7.2010 09:10 Robert Krátký | skóre: 94 | blog: Robertův bloček
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 288: Výtah
    Vtip i pointa jsou v tom, že objevil výtah, který neměl pojmenovaný jeden čudlík. A zjistil, že i když tam doplní naprostou šílenost (vzducholoď), tak ho tam ten výtah skutečně doveze. Teď se bude snažit zázrak zopakovat - jenže místo, na které chce odvézt tentokrát, je ještě složitější (láska).
    Bedňa avatar 7.7.2010 16:24 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 288: Výtah
    Ja som to pochopil tak že je to rýchla odpoveď na čo má rád, vzducholode :) Ale to tvoje vysvetlenie je lepšie.
    KERNEL ULTRAS video channel >>>
    7.7.2010 19:56 m-a
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 288: Výtah
    Pekna interpretacia - taka Adamsovska. A dava zmysel. Vdaka.
    pavlix avatar 7.7.2010 21:44 pavlix | skóre: 54 | blog: pavlix
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 288: Výtah
    Podle toho, co dole píše robert, tak dost prvoplánová je.
    Já už tu vlastně ani nejsem. Abclinuxu umřelo.
    8.7.2010 23:32 Andrej | skóre: 9
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 288: Výtah
    Any sufficiently advanced magic is indistinguishable from technology. --Larry Niven

    Založit nové vláknoNahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.