abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    dnes 21:22 | IT novinky

    Švýcarská AI centra EPFL, ETH Zurich a CSCS představila otevřený vícejazyčný velký jazykový model (LLM) s názvem Apertus. Vyzkoušet lze na stránce Public AI Inference Utility.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    dnes 17:22 | Nová verze

    Byl vydán Linux Mint 22.2 s kódovým jménem Zara. Podrobnosti v přehledu novinek a poznámkách k vydání. Vypíchnout lze novou XApp aplikaci Fingwit pro autentizaci pomocí otisků prstů nebo vlastní fork knihovny libAdwaita s názvem libAdapta podporující grafická témata. Linux Mint 22.2 bude podporován do roku 2029.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    dnes 12:55 | IT novinky

    Čínská společnost Tencent uvolnila svůj AI model HunyuanWorld-Voyager pro generování videí 3D světů z jednoho obrázku a určené trajektorie kamery. Licence ale nedovoluje jeho používání na území Evropské unie, Spojeného království a Jižní Koreje.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    dnes 12:11 | Komunita

    Blender Studio se spojilo s kapelou OK Go a výsledkem je videoklip k písni Impulse Purchase. Stejně jako samotný 3D software Blender je i ve videoklipu použitý animovaný chlápek open source. Kdokoli si jej může stáhnout a upravovat.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    dnes 01:33 | Komunita

    Zig Software Foundation stojící za programovacím jazykem Zig publikovala finanční zprávu za rok 2024. Současně s prosbou o finanční příspěvek.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    dnes 00:22 | Nová verze

    Na čem pracují vývojáři webového prohlížeče Ladybird (GitHub)? Byl publikován přehled vývoje za srpen (YouTube). Vypíchnuta je podpora Tabulek Google, implementace Gamepad API a Cookie Store API nebo také podpora WebGL na Linuxu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 20:44 | Komunita

    openSUSE Leap 16, včetně Leap Micra 6.2+, nově nabízí 24 měsíců podpory pro každé vydání. To je dva roky aktualizací a stability, což z něj činí nejdéle podporovanou komunitní distribuci vůbec. Leap se tak stává ideální platformou pro všechny, kdo hledají moderní, stabilní a dlouhodobě podporovanou komunitní Linux distribuci.

    lkocman | Komentářů: 0
    včera 16:33 | Bezpečnostní upozornění

    Národní úřad pro kybernetickou a informační bezpečnost (NÚKIB) vydal dne 3. 9. 2025 VAROVÁNÍ před hrozbou v oblasti kybernetické bezpečnosti spočívající v předávání systémových a uživatelských dat do Čínské lidové republiky a ve vzdálené správě technických aktiv vykonávané z území Čínské lidové republiky. Varováním se musí zabývat povinné osoby podle zákona o kybernetické bezpečnosti.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 27
    včera 11:55 | IT novinky

    Americká internetová společnost Google nemusí prodat svůj prohlížeč Chrome ani operační systém Android. Rozhodl o tom soud ve Washingtonu, který tak zamítl požadavek amerického ministerstva spravedlnosti. Soud ale firmě nařídil sdílet data s jinými podniky v zájmu posílení konkurence v oblasti internetového vyhledávání. Zároveň Googlu zakázal uzavírat dohody s výrobci mobilních a dalších zařízení, které by znemožňovaly

    … více »
    Ladislav Hagara | Komentářů: 3
    včera 11:33 | Humor

    Prvního září ozbrojení policisté zatkli na na londýnském letišti Heathrow scénáristu a režiséra Grahama Linehana, známého především komediálními seriály Ajťáci, Otec Ted nebo Black Books. Během výslechu měl 57letý Graham nebezpečně zvýšený krevní tlak až na samou hranici mrtvice a proto byl z policejní stanice převezen do nemocnice. Důvodem zatčení bylo údajné podněcování násilí v jeho 'vtipných' příspěvcích na sociální síti

    … více »
    Gréta | Komentářů: 109
    Pro otevření více webových stránek ve webovém prohlížečí používám
     (82%)
     (8%)
     (2%)
     (3%)
     (4%)
     (1%)
    Celkem 142 hlasů
     Komentářů: 11, poslední dnes 16:12
    Rozcestník

    Komiks xkcd 896: Marie Curie

    23. 6. 2011 | Redakce | Různé | 9448×

    XKCD česky.
    xkcd logo

    Marie Curie

    xkcd 896, czech, česky

    Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
    Překlad: Robert Krátký, písmo: Martin Stiborský

    Creative Commons License
    Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

           

    Hodnocení: 69 %

            špatnédobré        

    Nástroje: Tisk bez diskuse

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    23.6.2011 01:27 jenicek
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie
    Žádnou fúzi neobjevila, protože objevila štěpení. V originále je to dobře, fission.
    23.6.2011 08:11 Robert Krátký | skóre: 94 | blog: Robertův bloček
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie
    Oops :-( Opraveno.
    23.6.2011 07:07 siro
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie
    Prosím pridajte k týmto komiksom aj odkaz na alt text pre ľudí co váš čítajú z mobilu. Dakujem.
    Vykook avatar 23.6.2011 08:48 Vykook | skóre: 23 | blog: Tomas
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie
    +∞
    Nejde nám o dobro druhých. Nejde nám o bohatství. Jde o čisté opojení mocí.
    23.6.2011 09:04 Michal2
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie
    ...nebo ipadů, na těch se také alt ani title nezobrazí.
    23.6.2011 09:44 tdvorak
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie
    To je teda asi nejaka mizerna implementace prohlizece, kdyz nedovede zobrazit tak beznou vec, jako je alt, ne? :)
    23.6.2011 10:36 koudy
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie
    On je spis problem po jake akci ho zobrazit, ne ze by to neslo (ten tag neni problem vyparsovat). Na PC prejedete mysi a mate to. Sazmorejme ze to jde udelat, jen nad tim asi nikdo do hloubky nepremyslel.

    <nadsazka> Nebylo by asi uplne fajn, aby se u kazdeho obrazku zobrazovat title (sipka zpet/vpred by nebyla moc videt pod textem) </nadsazka>
    23.6.2011 12:34 Sten
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie
    To přeci (z těch grafických) zobrazuje jenom Internet Exporer do verze 6, ne? :-)
    pavlix avatar 23.6.2011 15:21 pavlix | skóre: 54 | blog: pavlix
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie
    Naopak, nepřidávejte to, aspoň bude větší tlak na opravu browserů.
    Já už tu vlastně ani nejsem. Abclinuxu umřelo.
    Luboš Doležel (Doli) avatar 23.6.2011 18:23 Luboš Doležel (Doli) | skóre: 98 | blog: Doliho blog | Kladensko
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie
    Podesáté: je to title, nikoliv alt!

    Jinak jsem do kódu přihodil JavaScript, který title zobrazí v JS dialogu. Na mobilu title opravdu není moc jak zobrazovat.
    23.6.2011 18:55 xm | skóre: 36 | blog: Osvobozený blog | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie
    Dobré řešení, ve standardním browseru na Androidu funguje bezchybně.
    Svoboda je tím nejdůležitějším, co máme. Nenechte se o ní připravit, podporujte Pirátskou stranu!
    23.6.2011 20:12 Kaa
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie
    heh, trochu mne to vydesilo, javascript alert :-) ale alespon se konecne k tomu textu dostanu. Dekuji.

    Pouzivam stale vyborne fungujici N810 a pochybuji, ze by nekdo ten Microb vylepsil o zobrazeni tech pridavnych textu kolem obrazku jako je alt/title (treba v lokalnim menu kdyz pridrzim prst) :-(
    23.6.2011 20:12 Der Teufel
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie
    N900 nemá se zobrazením title žádný problém :)
    27.6.2011 08:13 Filip Jirsák | skóre: 67 | blog: Fa & Bi
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie
    V Chrome se teď při najetí myší na obrázek zobrazuje dole žluté orámování – řekl bych, že je to výsledek a:hover {background-color: ##FFF8C3}. Bude to chtít pro <a> okolo obrázku nějakou výjimku…
    23.6.2011 07:37 Jarda
    Rozbalit Rozbalit vše Komiks xkcd 896: Marie Curie
    Dnešní poměr je více ku hloubce a méně ku vtipu. A neplatí to jen o dámách a vědění. Kdo by řekl, že při čtvrtku xkcd krom nálady pozvedne i ducha :)
    23.6.2011 09:20 Michal Vyskočil | skóre: 60 | blog: miblog | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie
    Náhodou, title to dnes neskutečně vyrovnal zpátky.
    When your hammer is C++, everything begins to look like a thumb.
    24.6.2011 03:22 Mandarinka
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie
    čert ví, jestli to autor celé nekoncipoval jakožto záminku právě pro ten...
    23.6.2011 08:01 Elvis | blog: ItsNowOrNever
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie

    Parádní :-)

    Elvis to byl král :-)
    23.6.2011 09:02 Aleš Kapica | skóre: 52 | blog: kenyho_stesky | Ostrava
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie
    Smutné..
    23.6.2011 09:03 Aleš Kapica | skóre: 52 | blog: kenyho_stesky | Ostrava
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie
    Ač nejsem příznivec feminismu, tak arogance mužských šovinistů bývá do nebe volající.
    23.6.2011 09:21 Michal Vyskočil | skóre: 60 | blog: miblog | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie
    When your hammer is C++, everything begins to look like a thumb.
    23.6.2011 09:23 RobS | skóre: 12
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie
    Posledni okno je skvely :) Diky za preklad.

    BTW: taky se klonim k tomu prepisu alt textu nekam do viditelne zony...
    23.6.2011 14:27 Michal Kubeček | skóre: 71 | Luštěnice
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie
    Opravdu se neobejdete bez "xkcd 896, czech, česky"?
    23.6.2011 15:36 Václav HFechs Švirga | skóre: 26 | blog: HF | Kopřivnice
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie
    +1
    Baník pyčo!
    24.6.2011 08:19 RobS | skóre: 12
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie
    Jasne ze jo. Taky bych se obesel bez abclinuxu a cetl bych lwn. Taky bych se obesel bez prekladu a precetl si Tolkiena v anglictine. Taky u Simpsonovych bych se obesel bez dabingu, stejne jako u ostatnich serialu.

    A urcite bych se obesel bez vasich kecu...
    24.6.2011 08:52 Michal Kubeček | skóre: 71 | Luštěnice
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie
    Obávám jste, že jste mou otázku nepochopil. Takže po lopatě: text atributu alt toho komiksu zní "xkcd 896, czech, česky", z čehož je zajímavé tak akorát to číslo a to máte už v nadpisu stránky (a nejen tam). Ještě více po lopatě: jako mnoho jiných si pletete význam atributů alt a title (blame Microsoft).
    24.6.2011 10:31 RobS | skóre: 12
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie
    to si pletu no :) a do zdrojaku jsem se nedival...taky sorry za ten vylev :D
    takze: alt je spis pro zarizeni co neumi zobrazovat obrazky. je tak?
    Luboš Doležel (Doli) avatar 24.6.2011 10:36 Luboš Doležel (Doli) | skóre: 98 | blog: Doliho blog | Kladensko
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie
    Ano, příp. pokud obrázek nelze z nějakého důvodu načíst. Taktéž to používají vyhledávače při indexaci.
    24.6.2011 10:46 Michal Kubeček | skóre: 71 | Luštěnice
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie
    Přesně tak. Obsahem atributu alt je textová alternativa k obrázku, tedy něco, co by se mělo zobrazit místo obrázku, pokud se obrázek z nějakého důvodu nezobrazí. V podstatě tedy jde (mělo by jít) o text, který obsahuje (v mezích možností) stejnou informaci jako obrázek, a nemá ho tedy smysl zobrazovat, pokud se zobrazí obrázek.
    Jendа avatar 24.6.2011 15:10 Jendа | skóre: 78 | blog: Jenda | JO70FB
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie
    Mimochodem některá originální xkcd také obsahují transkripty, i když ne v altu, ale skryté pomocí CSS vedle obrázku.
    23.6.2011 13:07 M.
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie
    Myšlenku stripu bych shrnul do svého vlastního motta: „Vzor by neměl být něco, k čemu se směřuje, ale něco, z čeho se vychází.“ :)
    GeoRW avatar 23.6.2011 19:58 GeoRW | skóre: 13 | blog: GeoRW | Bratislava
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie
    kurna to je dlhe; niekto to aj docital do konca? :-)
    "This is to be taken with a grain of salt." ACBF - Advanced Comic Book Format
    Bedňa avatar 23.6.2011 21:01 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie
    Vyzerá to ako by to písal JJ, ale pointu to má.
    KERNEL ULTRAS video channel >>>
    Martin Stiborský avatar 24.6.2011 07:26 Martin Stiborský | skóre: 26 | blog: Stibiho bláboly | Opava
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie

    Tohle je dlouhé?

    Jak zvládáš třeba jízdní řád? :P

    Kvík ..
    GeoRW avatar 24.6.2011 07:43 GeoRW | skóre: 13 | blog: GeoRW | Bratislava
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie
    "jizdni rad" je presny opak; ma system, takze velmi rychlo najdes presne to, co potrebujes a nemusis ho citat cely ;-)
    "This is to be taken with a grain of salt." ACBF - Advanced Comic Book Format
    24.6.2011 08:53 Michal Kubeček | skóre: 71 | Luštěnice
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie
    Znamení doby… :-(
    24.6.2011 20:41 SPM | skóre: 28
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie
    A nejhorší je, když se člověk nudí... dneska když jsem výjimečně v nějakou nechutněranní hodinu dolez na metro, tak jsem z nudy mezi čekáním přečet půlku výňatku přepravního řádu :)

    Založit nové vláknoNahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.