abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    dnes 16:44 | Nová verze Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    dnes 16:22 | IT novinky

    NFS (Network File System) má letos 40 let. Jeho tvůrci zavzpomínali na MSST Conference. Sun Microsystems vydal v prosinci 1985 zdrojové kódy NFS vývojářům mimo Sun.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    dnes 13:33 | Komunita

    Po Canonicalu oznámilo také SUSE, že bude podporovat a distribuovat toolkit NVIDIA CUDA (Wikipedie).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    dnes 12:22 | Nová verze

    Laboratoře CZ.NIC vydaly novou verzi 4.27.0 aplikace Datovka, tj. svobodné multiplatformní desktopové aplikace pro přístup k datovým schránkám a k trvalému uchovávání datových zpráv v lokální databázi. Přidány byly funkce pro přerazítkování datových zpráv systémem ISDS. Uživatel muže zvolit zprávy, jejichž časová razítka má aplikace sledovat. Aplikace jej upozorní na časová razítka, která lze přerazítkovat. Uživatel pak může

    … více »
    Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    dnes 12:00 | IT novinky

    Bylo představeno all-in-one PC aneb mechanická podsvícená klávesnice s Raspberry Pi 5 uvnitř Raspberry Pi 500+. S 256 GB Raspberry Pi SSD a 16 GB RAM za 200 dolarů.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 15
    včera 21:11 | IT novinky

    Google, potažmo YouTube umožní návrat tvůrcům, kteří byli zablokováni kvůli údajnému šíření dezinformací souvisejících s COVID-19 a volbami. Tvůrci teď mohou požádat o navrácení přístupu. Společnost Alphabet v této souvislosti uvedla, že zákazy byly uděleny kvůli tlaku tehdejší Bidenovy administrativy.

    karkar | Komentářů: 21
    včera 18:33 | Zajímavý článek

    Vývojári z distribúcie Artix, ktorá je postavená na Arch Linuxe, alebo skôr jeho forkom, už skôr prešli na Open-RC init systém, stále však niektoré projekty ako GNOME boli závislé na systemd. Teraz pretiekol pohár trpezlivosti a počnúc GNOME 49, kvôli ktorému komponenta gnome-session je úplne závislá na systemd-init, padlo rozhodnutie na odstránenie GNOME z repozitárov Artixu. Táto zmena sa podľa všetkého týka viac než 90 distribúcií, ktoré tiež nepoužívajú systemd. Viac v príspevku na DistroWatch.

    lukve | Komentářů: 12
    včera 17:33 | IT novinky

    Magazín IEEE Spectrum opět po roce publikoval svůj žebříček programovacích jazyků. Vedou Python, Java, C++, SQL a C#.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 5
    včera 15:11 | Komunita

    Repozitáře pro spolupráci v rámci projektu Fedora se přesunou z Pagure na nově vzniklý Fedora Forge. Ten stejně jako třeba Codeberg běží na softwaru Forgejo, které bylo už před časem vybráno jako náhrada za Pagure. Pagure pochází z dílny Fedory, ale mimo ni se příliš neuchytil. Jeho vývoj a údržba byly náročné a Fedora se rozhodla jít cestou úspěšnějšího projektu, který má větší základnu přispěvatelů.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 12:22 | Nová verze

    Byla vydána (𝕏) nová verze 2025.3 linuxové distribuce navržené pro digitální forenzní analýzu a penetrační testování Kali Linux (Wikipedie). Přehled novinek se seznamem nových nástrojů v oficiálním oznámení na blogu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    Jaké řešení používáte k vývoji / práci?
     (42%)
     (51%)
     (11%)
     (12%)
     (14%)
     (12%)
     (17%)
     (12%)
     (15%)
    Celkem 95 hlasů
     Komentářů: 9, poslední včera 17:28
    Rozcestník

    Komiks xkcd 896: Marie Curie

    23. 6. 2011 | Redakce | Různé | 9450×

    XKCD česky.
    xkcd logo

    Marie Curie

    xkcd 896, czech, česky

    Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
    Překlad: Robert Krátký, písmo: Martin Stiborský

    Creative Commons License
    Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

           

    Hodnocení: 69 %

            špatnédobré        

    Nástroje: Tisk bez diskuse

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    23.6.2011 01:27 jenicek
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie
    Žádnou fúzi neobjevila, protože objevila štěpení. V originále je to dobře, fission.
    23.6.2011 08:11 Robert Krátký | skóre: 94 | blog: Robertův bloček
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie
    Oops :-( Opraveno.
    23.6.2011 07:07 siro
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie
    Prosím pridajte k týmto komiksom aj odkaz na alt text pre ľudí co váš čítajú z mobilu. Dakujem.
    Vykook avatar 23.6.2011 08:48 Vykook | skóre: 23 | blog: Tomas
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie
    +∞
    Nejde nám o dobro druhých. Nejde nám o bohatství. Jde o čisté opojení mocí.
    23.6.2011 09:04 Michal2
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie
    ...nebo ipadů, na těch se také alt ani title nezobrazí.
    23.6.2011 09:44 tdvorak
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie
    To je teda asi nejaka mizerna implementace prohlizece, kdyz nedovede zobrazit tak beznou vec, jako je alt, ne? :)
    23.6.2011 10:36 koudy
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie
    On je spis problem po jake akci ho zobrazit, ne ze by to neslo (ten tag neni problem vyparsovat). Na PC prejedete mysi a mate to. Sazmorejme ze to jde udelat, jen nad tim asi nikdo do hloubky nepremyslel.

    <nadsazka> Nebylo by asi uplne fajn, aby se u kazdeho obrazku zobrazovat title (sipka zpet/vpred by nebyla moc videt pod textem) </nadsazka>
    23.6.2011 12:34 Sten
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie
    To přeci (z těch grafických) zobrazuje jenom Internet Exporer do verze 6, ne? :-)
    pavlix avatar 23.6.2011 15:21 pavlix | skóre: 54 | blog: pavlix
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie
    Naopak, nepřidávejte to, aspoň bude větší tlak na opravu browserů.
    Já už tu vlastně ani nejsem. Abclinuxu umřelo.
    Luboš Doležel (Doli) avatar 23.6.2011 18:23 Luboš Doležel (Doli) | skóre: 98 | blog: Doliho blog | Kladensko
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie
    Podesáté: je to title, nikoliv alt!

    Jinak jsem do kódu přihodil JavaScript, který title zobrazí v JS dialogu. Na mobilu title opravdu není moc jak zobrazovat.
    23.6.2011 18:55 xm | skóre: 36 | blog: Osvobozený blog | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie
    Dobré řešení, ve standardním browseru na Androidu funguje bezchybně.
    Svoboda je tím nejdůležitějším, co máme. Nenechte se o ní připravit, podporujte Pirátskou stranu!
    23.6.2011 20:12 Kaa
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie
    heh, trochu mne to vydesilo, javascript alert :-) ale alespon se konecne k tomu textu dostanu. Dekuji.

    Pouzivam stale vyborne fungujici N810 a pochybuji, ze by nekdo ten Microb vylepsil o zobrazeni tech pridavnych textu kolem obrazku jako je alt/title (treba v lokalnim menu kdyz pridrzim prst) :-(
    23.6.2011 20:12 Der Teufel
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie
    N900 nemá se zobrazením title žádný problém :)
    27.6.2011 08:13 Filip Jirsák | skóre: 67 | blog: Fa & Bi
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie
    V Chrome se teď při najetí myší na obrázek zobrazuje dole žluté orámování – řekl bych, že je to výsledek a:hover {background-color: ##FFF8C3}. Bude to chtít pro <a> okolo obrázku nějakou výjimku…
    23.6.2011 07:37 Jarda
    Rozbalit Rozbalit vše Komiks xkcd 896: Marie Curie
    Dnešní poměr je více ku hloubce a méně ku vtipu. A neplatí to jen o dámách a vědění. Kdo by řekl, že při čtvrtku xkcd krom nálady pozvedne i ducha :)
    23.6.2011 09:20 Michal Vyskočil | skóre: 60 | blog: miblog | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie
    Náhodou, title to dnes neskutečně vyrovnal zpátky.
    When your hammer is C++, everything begins to look like a thumb.
    24.6.2011 03:22 Mandarinka
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie
    čert ví, jestli to autor celé nekoncipoval jakožto záminku právě pro ten...
    23.6.2011 08:01 Elvis | blog: ItsNowOrNever
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie

    Parádní :-)

    Elvis to byl král :-)
    23.6.2011 09:02 Aleš Kapica | skóre: 52 | blog: kenyho_stesky | Ostrava
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie
    Smutné..
    23.6.2011 09:03 Aleš Kapica | skóre: 52 | blog: kenyho_stesky | Ostrava
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie
    Ač nejsem příznivec feminismu, tak arogance mužských šovinistů bývá do nebe volající.
    23.6.2011 09:21 Michal Vyskočil | skóre: 60 | blog: miblog | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie
    When your hammer is C++, everything begins to look like a thumb.
    23.6.2011 09:23 RobS | skóre: 12
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie
    Posledni okno je skvely :) Diky za preklad.

    BTW: taky se klonim k tomu prepisu alt textu nekam do viditelne zony...
    23.6.2011 14:27 Michal Kubeček | skóre: 71 | Luštěnice
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie
    Opravdu se neobejdete bez "xkcd 896, czech, česky"?
    23.6.2011 15:36 Václav HFechs Švirga | skóre: 26 | blog: HF | Kopřivnice
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie
    +1
    Baník pyčo!
    24.6.2011 08:19 RobS | skóre: 12
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie
    Jasne ze jo. Taky bych se obesel bez abclinuxu a cetl bych lwn. Taky bych se obesel bez prekladu a precetl si Tolkiena v anglictine. Taky u Simpsonovych bych se obesel bez dabingu, stejne jako u ostatnich serialu.

    A urcite bych se obesel bez vasich kecu...
    24.6.2011 08:52 Michal Kubeček | skóre: 71 | Luštěnice
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie
    Obávám jste, že jste mou otázku nepochopil. Takže po lopatě: text atributu alt toho komiksu zní "xkcd 896, czech, česky", z čehož je zajímavé tak akorát to číslo a to máte už v nadpisu stránky (a nejen tam). Ještě více po lopatě: jako mnoho jiných si pletete význam atributů alt a title (blame Microsoft).
    24.6.2011 10:31 RobS | skóre: 12
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie
    to si pletu no :) a do zdrojaku jsem se nedival...taky sorry za ten vylev :D
    takze: alt je spis pro zarizeni co neumi zobrazovat obrazky. je tak?
    Luboš Doležel (Doli) avatar 24.6.2011 10:36 Luboš Doležel (Doli) | skóre: 98 | blog: Doliho blog | Kladensko
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie
    Ano, příp. pokud obrázek nelze z nějakého důvodu načíst. Taktéž to používají vyhledávače při indexaci.
    24.6.2011 10:46 Michal Kubeček | skóre: 71 | Luštěnice
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie
    Přesně tak. Obsahem atributu alt je textová alternativa k obrázku, tedy něco, co by se mělo zobrazit místo obrázku, pokud se obrázek z nějakého důvodu nezobrazí. V podstatě tedy jde (mělo by jít) o text, který obsahuje (v mezích možností) stejnou informaci jako obrázek, a nemá ho tedy smysl zobrazovat, pokud se zobrazí obrázek.
    Jendа avatar 24.6.2011 15:10 Jendа | skóre: 78 | blog: Jenda | JO70FB
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie
    Mimochodem některá originální xkcd také obsahují transkripty, i když ne v altu, ale skryté pomocí CSS vedle obrázku.
    23.6.2011 13:07 M.
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie
    Myšlenku stripu bych shrnul do svého vlastního motta: „Vzor by neměl být něco, k čemu se směřuje, ale něco, z čeho se vychází.“ :)
    GeoRW avatar 23.6.2011 19:58 GeoRW | skóre: 13 | blog: GeoRW | Bratislava
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie
    kurna to je dlhe; niekto to aj docital do konca? :-)
    "This is to be taken with a grain of salt." ACBF - Advanced Comic Book Format
    Bedňa avatar 23.6.2011 21:01 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie
    Vyzerá to ako by to písal JJ, ale pointu to má.
    KERNEL ULTRAS video channel >>>
    Martin Stiborský avatar 24.6.2011 07:26 Martin Stiborský | skóre: 26 | blog: Stibiho bláboly | Opava
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie

    Tohle je dlouhé?

    Jak zvládáš třeba jízdní řád? :P

    Kvík ..
    GeoRW avatar 24.6.2011 07:43 GeoRW | skóre: 13 | blog: GeoRW | Bratislava
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie
    "jizdni rad" je presny opak; ma system, takze velmi rychlo najdes presne to, co potrebujes a nemusis ho citat cely ;-)
    "This is to be taken with a grain of salt." ACBF - Advanced Comic Book Format
    24.6.2011 08:53 Michal Kubeček | skóre: 71 | Luštěnice
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie
    Znamení doby… :-(
    24.6.2011 20:41 SPM | skóre: 28
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 896: Marie Curie
    A nejhorší je, když se člověk nudí... dneska když jsem výjimečně v nějakou nechutněranní hodinu dolez na metro, tak jsem z nudy mezi čekáním přečet půlku výňatku přepravního řádu :)

    Založit nové vláknoNahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.