Hibernace

9. 2. 2006 | Tibor Piňo | Systém | 12424×

Jak uspat notebook vám poradí návod, který obsahuje popis nastavení jádra, ACPI a dalších nástrojů nutných k úspěšnému zprovoznění hibernace.

Úvod

Hibernácia v Linuxe je oblasť ešte nie úplne prebádaná, potýkajúca sa s množstvom problémov. Medzi najväčšie úskalia patria grafické karty, ktoré nie vždy najlepšie spolupracujú. Základným kameňom pre nás bude ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) a software suspend zo stránky (www.suspend2.net). ACPI bolo vyvinuté firmami ako HP, Intel, Microsoft, Phoenix a Toshiba. V súčasnosti ide de facto o štandard v oblasti riadenia spotreby. V Linuxe má ACPI slušnú podporu, tak prečo to nevyužiť. K software suspend dodám len toľko, že zvyčajne funguje lepšie, ako software suspend zahrnutý priamo vo vanilla jadre. V našom článku si samozrejme ukážame niekoľko trikov a tipov, ako sa horeuvedeným problémom vyhnúť. Tak, a už stačilo suchej teórie, môžeme sa pustiť do práce.

Ingrediencie:

• vanilla kernel 2.6.15
• patch suspend pre jadro 2.6.15
• hibernate skript

Začíname:

1. V prvom kroku si rozbalíme zdrojové kódy jadra do adresára /usr/src/linux.
2. Rozbalíme si stiahnutý suspend patch napr. do /usr/src/patch/suspend.
3. Následne sa presunieme do adresára /usr/src/linux.
4. Príkazom /usr/src/patch/suspend/apply aplikujeme patch na jadro.
5. V prípade, že by sme z akýchkoľvek dôvodov niekedy chceli patch odstrániť, použijeme taký istý postup s príkazom /usr/src/patch/suspend/unapply.

Nastavenie jadra

Po úspešnom "opatchovaní" jadra musíme v ďalšom kroku postupne povoliť v jadre všetky potrebné položky, ako je náš suspend, riadenie spotreby ACPI...

Pre povolenie suspend musíme zadať v jadre nasledujúce:

Power management support -> Suspend2

Pre povolenie riadenia spotreby ACPI musíme zadať v jadre nasledujúce:

Power management support -> ACPI support

Ako môžeme vidieť, je značnou výhodou, že ACPI má preddefinovanú extra podporu pre vybrané značky notebookov.

Tak, a teraz stačí len jadro skompilovať a úspešne z neho nabootovať.

Konfigurácia

V ďalšom kroku sa budeme venovať nainštalovaniu hibernate scriptu, ktorý sa bude starať o uspávanie nášho miláčika a samotným nastaveniam hibernácie. Rozbalíme balík s hibernate scriptom, presunieme sa do adresára, kde sme súbory rozbalili a inštaláciu spustíme príkazom ./install.sh, čím sa nám nainštalujú potrebné veci. Nás bude hlavne zaujímať:

• /usr/local/sbin/hibernate (skript, ktorý uspáva notebook)
• /etc/hibernate/hibernate.conf (konfiguračný súbor, ktorým riadime hibernáciu)

Nastavenie hibernácie

Teraz by sme mali mať všetko pripravené k úspešnej hibernácii a môžeme sa pustiť do jej nastavovania.

Celé to funguje nasledovne. Beží nám démon acpid (musíme ho mať, samozrejme, nainštalovaný), ktorý sa stará o obsuhu udalostí. Napríklad, ak zavrieme notebook, démon acpid obslúži túto udalosť a zavolá napr. náš hibernate script. Nastavenie obsluhy týchto udalostí vykonávame v adresári /etc/acpi/events/ tým spôsobom, že doň vkladáme skripty, v ktorých udávame, pre akú udalosť má démon spúšťať konkrétne programy.

Ak by sme si chceli sami odskúšať, aké ACPI udalosti generuje náš notebook, musíme vypnúť démona acpid a následne príkazom cat /proc/acpi/event môžeme po stlačení príslušnej klávesy alebo kombinácie kláves na obrazovke vidieť, aké udalosti generuje náš notebook a obslúžiť ich tak, ako sme písali vyššie.

U mňa to funguje nasledovne. V adresári /etc/acpi/events mám vytvorený súbor lid, ktorý zavolá script hibernate po zatvorení notebooku. Taktiež si môžeme zvoliť vlastnú kombináciu pre uspávanie notobooku, ktorú zistíme horeuvedeným spôsobom.

Teraz sa budeme venovať nastaveniam samotnej hibernácie. Všetky zmeny budeme vykonávať v súbore /etc/hibernate/hibernate.conf. Štruktúra tohto súboru je veľmi intuitívna a zvládne ju aj začiatočník, ja budem opisovať problémy, s ktorými som sa stretol. V prvom kroku musíme nastaviť spôsob uspávania, a to je napr. suspend to ram alebo suspend to disk. My si zvolíme suspend to ram.

PowerdownMethod 3

Rozdiel medzi suspend to ram a suspend to disk je v tom, že pri suspend to disk sa uloží obsah pamäte na disk a notebooku sa úplne vypne (opätovné spustenie je všeobecne o niečo pomalšie ako pri suspend to ram), zatiaľ čo pri suspend to ram dáta ostávajú v pamäti a notebook spotrebúvava určité množstvo energie.

Často sa mi stávalo, že pri zatvorení notebooku som v ňom nechal zastrčený USB flash disk, takže ho treba "umountnuť", aby som ho po zobudení notebooku mohol opäť korektne pripojiť.

Unmount /media/usbdisk

Pri uspaní je dobré vypnúť sieť a taktiež používam dosť často pcmcia kartu, ktorú takisto odpájam.

DownInterfaces eth0
UpInterfaces auto

EjectCards yes

Mojím najväčším problémom a musím podotknúť, že nielen mojím, bolo rozchodenie grafickej karty po otvorení notebooku. Vždy sa mi notebook prebudil do čiernej obrazovky a problémom bola práve grafická karta. Vyriešil som to programom video_post, ktorý by mal dokázať opäť rozchodiť vašu grafickú kartu. Primárne je určený pre grafické karty od ATI, ale funguje aj na iných typoch (osobne odskúšané). Video_post treba rozbaliť, skompilovať, vložiť niekde do systému (najlepšie tam, kde majú naň dosah systémové premenné) a vložiť nasledujúce riadky do nášho súboru /etc/hibernate/hibernate.conf:

OnResume 30 /root/emu/video_post
OnResume 20 chvt 1
OnResume 10 chvt 7

Samozrejme, že cestu /root/emu/video_post nahradíte vašou cestou ku skompilovanému video_post.

Niekto nemusí mať s prebudením svojej grafickej karty problém, takže video_post vôbec nepotrebuje a do /etc/hibernate/hibernate.conf stačí zadať nasledujúce riadky:

OnResume 20 chvt 1
OnResume 10 chvt 7

Tento článok si nekladie za cieľ byť vyčerpávajúcim návodom. Snažil som sa byť čo najvšeobecnejší a úspech závisí od konkrétneho hardvéru. Určite vám môže byť nápomocná vynikajúca webová stránka www.linux-laptop.net, na ktorej nájdete množstvo príkladov konfigurácii k vášmu notebooku na rôznych distribúciách Linuxu.

       

Komentáře

[Honza Jaroš]

K tomuto bych ještě doplnil tento odkaz, který se může hodit tomu, komu po suspend to ram odmítne oživnout display. V hibernate.conf je na to i switch EnableVbetool.

[majklvee]

nemate s vbetools blizsi zkusenosti? pouzil jsem je do swsusp2 a problem s neobzivnutim displaye se tim nejak nedari odstranit.

[ondrej ivanič]

Ja mám už len dva problémy:

- amd64

- nvidia

A vôbec nemám páru ako ďalej. Všetko funguje pekne, len sa zobudím s čiernou obrazovkou. Veci ako vbetool, video_post sa nedajú skompilovať na amd64 (o cross compiláciu som sa ani nepokúšal)

Nvida by si už mala rozumiet s Linux power managmentom v jadre 2.6.14+ (Bug #114640). Čo je asi pravda, lebo už možem spraviť suspend bez unloadu modulu.

Podarilo sa to uz niekomu rozbehať?

(Acer Aspire 1511lmi, GeForce FX Go5700 [nvidia-kernel-1.0.8178, suspend2-sources-2.6.15-r5])

[Josef Kufner]

A kdyz uspis z konzole s bezicima Xkama na pozadi ?

[r080]

cau,

mam dell latitude d800, nVidia Corporation NV34M [GeForce FX Go5200] a patchovany kernel distribuce gentoo: 2.6.15-suspend2-r5 a hibernace funguje, pomaham ji parameterem --force

predchozi kernel 2.6.14 mi nechodil a kernel 2.6.10, ktery jsem patchoval sam mi tez chodil... nejaky popis jsem tenkrat daval semhle

[trancelius]

pokud máš možnost se na ten stroj po blackdeath probuzení shellnout (ssh), tak jej můžeš "oživit" zabitím X serveru (tvrdě kill -9), mělo by tě to vyklopit na terminál. X Server je totiž v téhle situaci v nekonečné smyčce, CPU bere z 99% a tím pádem mu žádná vbetool ani jiný udělátko na reset grafiky nepomůže, s ní to už totiž nesouvisí. Pokud tu možnost nemáš, tak si třeba pomocí acpid nabinduj na POWER tlačítko příkaz 'killall -9 X'

[camlost]

no, mně stačilo naklikat pár nesmyslů v KDE. mám notebook fujitsu-siemens s grafickou kartou ati radeon 7500. budí se to pěkně, hibernuje to stejně tak. bez rekompilace kernelu.

[kavol]

hm, mám smůlu, naklikal jsem v KDE, ale mám intel a neprobouzí se display, mrcha

[kavol]

pokrok, už se mi probouzí display ... až na to, že mi to sestřelí Xka a po probuzení mě čeká kdm login

[S.]

Asi budu mit hloupy dotaz. Podarilo se mi notebook hibernovat, ale co pak? Jak ho mam probudit? Pomoci On/Off nabootuje standardnim zpusobem ...

Diky. S.

[Zdenek]

Pokud používáte initrd, musí se do bootovacího skriptu přidat řádek "echo > /proc/software_suspend/do_resume", a to někde po mount /proc, ale před připojením root filesystemu. Viz http://www.suspend2.net/HOWTO-7.html#ss7.4.

Tak to mi alespoň fungovalo na FC4. Trochu jinak je to na Suse, což výše uvedený návod nezmiňuje. Viz http://lists.suspend2.net/lurker/message/20050526.141102.4951bff6.en.html.

[majklvee]

Muzu se zeptat jaky bootovaci skript mate na mysli?

[Tibor Piňo]

No v clanku je aj odkaz na moj lid subor, ktory automaticky ked zavries notebook uspi notebook a ked ho otvoris, tak ho automaticky hned zobudi.

[S.]

Vyzkousim, dekuji.

S.

[Honza Jaroš]

Při použití swsusp2 je vhodné předhodit jádru při startu parametr resume2=swap:/dev/hdXY ukazující na odkládací partition, kam se hibernovalo (pokud hibernujete do souboru a ne do swapu, je to trošku jinak, návod se mám pocit po opatchování válel v dokumentaci kernelu). Sice se to nechá nastavit i při kompilaci jádra, ale nic tím nezkazíte.

[i.fish]

suspend2 jsem kdysi zkousel, a hlavni vec co si pamatuju je, ze pri suspend to disc se musi nasledne davat pozor aby grub/lilo nenatahlo jiny kernel, coz by stalo za zminku. ale jinak dobry clanek.

[Jiri Bajer]

Jeste bych pripojil link na svuj stary zapis v blogu.

Jelikoz ACPI jak v HP nc6000, tak Compaq Deskpro EN jsou pomerne dobre podporovane, presel jsem v listopadu ze swsusp2 na swsusp (stale suspend to disk - na nc6000 mi suspend to ram zlobi, ale na Deskpro funguje oboje). Rychlost je srovnatelna, stabilita je u swsusp vyssi a hlavne jfunguje v Ubuntu Breezy "out-of-the-box".

Jedine, co jsem musel rucne doplnit bylo:

/usr/local/bin/swsusp_hibernate

#!/bin/bash
rmmod uhci_hcd
echo shutdown > /sys/power/disk; echo disk > /sys/power/state
modprobe uhci_hcd

/usr/local/bin/swsusp_sleep

#!/bin/bash
echo platform > /sys/power/disk; echo disk > /sys/power/state

/etc/sudoers

sarim   ALL=(root) NOPASSWD: /usr/local/bin/swsusp_hibernate, /usr/local/bin/swsusp_sleep

a pak staci ikonka na plose, co spousti sudo /usr/local/bin/swsusp_NECO

[SAL]

Pokial niekto pouziva Fedora Core distribucie, tak mu doporucujem navstivit http://mhensler.de/swsusp/. Su tam aktualne baliky skompilovaneho Fedora jadra aj s prislusnymi balikmi hibernate, ... Netreba nic kompilovat, len to nainstalovat a funguje to. Popripade si to moze kazdy trocha doladit cez hibernate.conf :) Baliky su aktualizovane niekolko hodin po vyjdeni oficialneho (alebo aj testovacieho) balika od vyvojarov Fedory.

[Jan Kundrát (jkt)]

Neslo by misto screenshotu z konzole vlozit spis ten text?

[Josef Kufner]

Taky jsem si říkal, že by bylo lepší tam dát takovej ten výpis, kde ty položky jsou, jako je v helpu ke každé volbě.

[kavol]

připojuju svůj hlas k enhancement requestu

[oxymoron]

ja by som len ze ja osobne by som si skript hibernate nechal na hibernaciu na disk a vyuzil hibernate-ram na uspanie na ramku( v man strankach hibernatu je to spominane) a netreba menit hibernate.conf v pripade ze chcem raz uspat tak a raz inak.

[Tibor Piňo]

No ja osobne vyuzim tak ako suspend to ram, tak suspend to disk. Pre suspend tu ram pouzivam lid a konfiguracny subor hibernate.conf, ktory je default. Pre suspend to disk mam urobeni skript, ked zadam original skratku dellu pre uspavanie Fn+Esc tak sa mi spusti suspend to disk s inym konfiguracnym suborom, ktory som zadal prikazom action=/usr/local/sbin/hibernate -F /etc/hibernate/suspend_to_disk.conf v skripte, ktory osetruje funkciu Fn+Esc

[Pax]

po aplikovany patchu suspend mi notebook vie hybernovat cez echo 3 > /sys/power/state po resume notebook nabehne, teda iba kontrolky, ventilator na CPU sa rozbehne po chvilke(zatazene cpu na 100%), ale video nenabehne(skusal som vsetko, boot-radeon,vbetool, a pod.) a taktiez uz notebook nereaguje(CTRL+ALT+DEL a podobne, nechal; som sputenuna j hudbu, ale ta teiz nehrala po resume) skusane aj v textaku, aj v Xku

DRI,AGP v jadre ani ako v moduloch nemam, pre hybernaciou som skusal uz aj povyhadzovat z jadra vsetky moduly

neviete co s tym?

vopred dik

[Lukáš Zapletal]

zkus hibernovat bez Xek, a pak normalni metoda - vyndat vsechny moduly a postupne pridavat... co je to za grafiku?

[Pax]

skusal som vsetko, aj to...

ako som pisal, v Xkach, aj v textaku, z odmontovanymi vsetkymi modulami, co sa nedalo zakompilvat do jadra, som dal ako modul, aby som to vedel vyhodit z neho a testovat

grafika je ATI Radeon M7,alebo tiez Mobile 7500

som pozeral aj do sislogu, aj debug (/var/log), ale tam je zapisane iba potial, pokial vidim aj ja na LCD textik, ze freezing CPU, going sleep (alebo tak nejak), ale eco dalej, ako wakeup, alebo podobne uz tam nieje, takze ako keby sa neprebral chipset, alebo neviem, a pritom chipset tam je taky sty ako maju ine acer travelmate notebooky,a tym to beha(iba stacilo dohodit resetator na grafiku), ale mne vobec nic, nereaguje vobec;(

[Tibor Piňo]

A ten video_post nepomohol? Skus ten video_post pustit normalne z skonzoly bez hibernacie, co ti to urobi. A prikaz ctrl+alt+f1 a nasledne ctrl+alt+f7 robia co?

[Pax]

video_post,vbetool post,boot-radeon mi bud zblbne grafika(pasiki vodorovne, zvysle), alebo sa vypne grafika a PC prestane reagovat uplne -- ked skusim pred hybernaciou

som donho prihlaseny cez ssh, pingujem a dam hybernovat, po resume negunguje ani ping, cize ani ssh ani nic

prepinanie medzi grafikou a Xkom behav pohode

[Tibor Piňo]

No tie pasiky robili aj mne, takze to funguje Potom sa prepni cez chvt 1 a chvt 7 a malo by to ist. Aspon mne to tak fungovalo bez problemov

[Pax]

nic, nejde, ako som pisal, VOBEC nereaguje, co ma netesi...

mam na notebooku taky mali cudlik pre zapinanie wifi sietovky, ked zapnuty, tak svieti cely na roranzovo -- ked zapnem notebook, myslim cerstve zapnutie, nie z hibernacie a pod,tak svieti, ked ho vypnem, je vypnute, nic mi ho nezapne, ani windows, ani linux, ani restart, iba upne vypnutie notebooku a zapnutie, vtedy sa rozsvieti --- totiz ked dam v linuxe mem > state a potom sa snazim resume, voben notebook nereaguje, a ten cudlik sa rozvieti, co mi dava pocit ako keby sa vyreetoval komplet cely chipset maticnej, ale akosi nenabehol, alebo take nieco...

na winshite ked dam standby a znovu resume, win nabehne v pohode, ale ten cudlik sa nerozsvieti...

[Lukáš Zapletal]

Už nějaký ten pátek používám hibernaci z vanilly na svém ThinkPadu. Je nějaký důvod, proč bych měl měnit na tuto verzi 2, když mi to funguje?

[Lukas Lipavsky]

Neni potreba. AFAIK jsou swsuspend z vanilly a swsuspend2 nezavisle (alespon dnes) projekty, rozhodne neni pravda, ze by swsuspend byl nasledovnikem swsuspend(1). Jedna se spise o konkurenci :)

[Jirka]

SW hibernace tedy funguje, ale co ta HW? Treba pro suspend pouzivam jen ciste ACPI a ne zadne vypinani a zapinani modulu konfigurovane nekde v nejakem souboru.

[zz]

S tim prikazem toho moc nenadelate :) Unmount /media/usbdisk

[Tibor Piňo]

Ako to myslis, ze s tym moc neurobim? No spomenul som to preto, lebo ked som pri hibernacii nechaval zastrcenu usb flash disk v notebooku, tak pri kazdom zobudeni sa pripajal na ine zariadenie. Napr. bol /dev/sda1, po prebudeni bol uz /dev/sda2, po dalsom /dev/sda3 ... A nasledujuci prikaz vyriesil moj problem. Samozrejme, ze si tam kazdy musi dopisat cestu, kde ma pripojeny usb flash

[petik]

No, prikaz Unmount normalne v linuxe nenajdes, ale zato umount ano

[Marián André]

Zrejme vzniklo jemné zmätenie pojmov. Nejde o príkaz, ale direktívu konfiguračného súboru hibernate.conf

[andrew_svk]

preco sa tu vkuse pise o vanille? to na inom kerneli nejde? dik za info

[Tibor Piňo]

Jasne ze to ide aj na inom kerneli. Len musis mat danu podporu zahrnutu v jadre. Tu sa bavime preto o vanille, pretoze clanok je nejakou abstrakciou a vseobecnym navadom, ako nato. A nie je v ludskych silach rozoberat postup v tej ktorej dostribucii s kontretnym distribucnym jadrom.

[Lukáš MATELA]

Zdravím,

super článek. Dík za něj. Hibernaci jsem na NB s grafikou i915 rozběhal (bez video_post i bez vbetool), až se mi nechtělo věřit, jak to šlo snadno. Jen to po mě chtělo přidat paramter resume2=swap:/dev/hdXY při startu jádra, jak už někdo výše psal.

Mám ale problém s tím, že nenaběhne dobře síť. Odkomentoval jsem obě položky:

DownInterfaces eth0
UpInterfaces auto

a pak jsem je i zakomentoval. V prvním případě chyběl jeden (důležitý) řádek ve výpisu příkazu route, který směruje ven.

V obou případech při pokusu o shození sítě příkazem ifconfig eth0 down konzole zatuhne. Pozn: rtl8169

Dík za každý tip nebo nápad.

[Tibor Piňo]

A driver pre tu sietovku mas zavedny ako modul?

[Lukáš MATELA]

Ano, modul r8169

[Filip]

Všechno mi funguje až na tu síť. Když jí nevypnu, po uspání síťovka zběsile bliká. Když jí vypnu, po probuzení síť naběhne, ale nefunguje mi routování z routeru. Dokud nerestartuju síť ručně na notebooku. Ale přitom lokální síť je funkční. Používám modul b44.

[Filip]

Stačilo mi síť vypínat a spouštět ručně. OnSuspend 60 /etc/rc.d/network stop OnResume 60 /etc/rc.d/network start

[Tibor Piňo]

No skusa sa pozriet na blacklist-modules v /etc/hibernate a pridat tam ten neposlusny modul

[Lukáš MATELA]

Tak tohle pomohlo Dík.

Jen mi není úplně jasné, co se stalo zařazením modulu r8169 do black-listu. Je tento modul po přechodu do hibernace odstraněn? Nebo je naopak nechán načtený?

Jinak ještě jedna věc, která trochu komplikuje/znepříjemňuje nahození sítě po hibernaci. Používám dhcp a po vypínání síťového procesu pomocí volby:

DownInterfaces eth0

stále zůstává běžet proces dhcpcd.

Pokud spustím skript /etc/rc.d/rc.inet1, objeví se hláška:

****  /sbin/dhcpcd: already running
****  /sbin/dhcpcd: if not then delete /etc/dhcpc/dhcpcd-eth0.pid file

a já musím nejprve ručně zastavit proces dhcpcd, abych mohl nahodit síť tímto skriptem.

Jak lze prosím zajistit automatické vypínání procesu dhcpcd při hybernaci?

Děkuji předem za nápady

[Tibor Piňo]

No direktivou OnSuspend alebo OnResume v /etc/hibernate/hibernate.conf ktora je popisana v clanku. Napriklad ja puzivam nasledovne
OnSuspend 2 /etc/init.d/cpufreqd stop
OnResume 2 /etc/init.d/cpufreqd start
Kde cisla su priorita procesu, cize poradie, v akom sa budu vykonavat prikazy, ak mas viacero direktiv OnSuspend alebo OnResume

[Lukáš MATELA]

Děkuji, to jsem přehlídnul. Pomohl mi řádek:

OnSuspend 10 killall dhcpcd

[majklvee]

Stahnul jsem si odpovidajici suspend patch pro svoje jadro 2.6.12 a neni mozne ho aplikovat ciste:

[root@compaq linux]# /usr/src/patch/susp/apply Applying 200-agp-resume-support.patch ... Applying 201-e820-table-support.patch ... 201-e820-table-support.patch will not apply cleanly. Reverse applied patches [Yn]?

Poradi mi prosim nekdo jak to uspesne provest.

[trancelius]

co to je přesně za jádro ?

[majklvee]

[root@compaq linux]# uname -r 2.6.12-12mdk

[trancelius]

no tak celkem jasný je, že se bude hádat s -mdk patchsetem... zkus čistý (vanilla) jádro

[majklvee]

diky, to bylo ono. vsechno se mi podarilo podle tohoto navodu, jen pri bootu se vypise BIG FAT WARNING! initrd not properly configured for resuming.

Netusite co pod timto problemem hledat?