Vytváření černého pruhu pro titulky v mplayeru - skript

20.9.2009 00:35 | Přečteno: 1301×

Na filmy se dívám v mplayeru, vyhovuje mi jeho ovládání z klávesnice a ještě jsem snad nepotkal nic, s čím by si neporadil. Mám širokoúhlý displej (1680x1050, tedy 16:10), ale většina filmů má poměr stran větší, a tak kolem obrazu zbývají černé pruhy. mplayer obraz dává do středu, já ho chci mít nahoře, aby zbylo více místa na titulky, tak jsem si na to napsal skript.

Pokud vím, moje přání nelze mplayeru říci nijak jednoduše. Protože skoro každý film má trochu jiné rozlišení, nelze ani nastavit statická možnost v konfiguračním souboru - proto skript. V zásadě jde o nastavení parametru H pro volbu vf-add=expand=0:-H:0:0 - o H pixelů se totiž posune obraz nahoru. H zjistíme tak, že si spočteme poměr stran displeje (u mě 1.6), tím vydělíme horizontální rozměr (taky se tomu říká šířka) souboru a od výsledku odečteme vertikální rozměr (výšku) souboru . Když máme soubor třeba 576 x 320, tak je to na mém displeji 576/1,6 - 320 = 40.

A přesně to dělá následující skript v bashi:

#!/bin/bash
# tohle za 400ms ukonci mplayer, ktery za chvili spustim
(sleep 0.4 ; killall mplayer) & 
# kdybych nekdy menil displej, staci zmenit jeho parametry
displ_hor=1680.0
displ_ver=1050.0
# spocitame pomer stran displeje
export displ_ratio=`echo "scale=2;$displ_hor / $displ_ver" |bc`

# zde z vypisu mplayeru zachytim radku s rozlisenim souboru a vypustim jeji zacatek
export resolution=`mplayer -vo null -ao null "$1" |grep VDec | sed -e 's/VDec: vo config request - //'`
# ted z toho vytahnu vertikalni a horizontalni rozliseni souboru a pomer stran
export film_hor=`echo $resolution |sed -e 's/\([0-9]*\).*/\1/'`
export film_ver=`echo $resolution |sed -e 's/[0-9]* x \([0-9]*\).*/\1/'`
export film_ratio=`echo "scale=2; $film_hor / $film_ver" |bc`

# pridavat pixely pod obraz ma smysl (a lze) pouze, pokud pomer stran souboru je vyssi nez pomer stran monitoru
export budeme_pridavat=`echo "$displ_ratio < $film_ratio"|bc`
echo $budeme_pridavat
if 
   test $budeme_pridavat -eq 1;
then
   # spocitame, kolik pixelu potrebuji pridat
   export add_height=`echo "$film_hor / $displ_ratio - $film_ver"|bc`;
   # jinak nepridavame zadne pixely
else 
   add_height=0;
fi

#trada
mplayer -vf expand=0:-$add_height:0:0  "$1"

Možná to bude někomu užitečné, a pokud ne, tak mi to aspon může někdo zkritizovat - je to teprve můj druhý skript v bashi, tak je tam určitě spousta hloupostí nebo zbytečných složitostí.        

Komentáře

[Limoto]

Nebyl na to náhodou nějakej lepší způsob? V SMPlayeru se to dá i nějak naklikat...

[Grunt]

V SMPlayeru se to dá i nějak naklikat...

Smrt.

[phax7]

Už si to jednou popisoval, ale já zapomněl ty důvody:)

Jako že kus okna kreslí přehrávač, kus WM... oki, ale co je špatného na tom když to jde někde nakliknout? Díky:)

[Grunt]

oki, ale co je špatného na tom když to jde někde nakliknout?

Nic, to bylo jen rýpnutí.

[Grunt]

No jo, nač to dělat jednoduše, když to jde i složitě: -vf expand=:::0::16/10?

[Drew]

Heh, no jo. Něco podobného jsem zkoušel, ale bez té nuly (která evidentně určuje, že obraz má být nahoře. Škoda, že v manuálu mplayeru není tohle více rozepsané, pochopil jsme to z něj špatně), a tak to nic nedělalo. Díky moc, tohle určitě bude méně náchlyné k nějakým chybám, než můj skript. Aspoň jsme se při jeho psaní něco naučil, to se taky počítá.

[Drew]

Mimochodem, když s touhle volbou pustím film 4:3, nalevo a napravo se vytvoří šedé pruhy, a ne černé jako bez téhle volby, nejdou nějak nastavit černé? Působí méně rušivě.

[Christof]

No jo, nač to dělat jednoduše, když to jde i složitě: -vo sdl

[Drew]

To mi tedy nefunguje.

[David Watzke]

Tohle je největší blbost, kterou jsem dneska četl Volit video out na základě umístění titulků... uff.

[Přemek Vyhnal]

pomer stran jde zjistit jednoduseji nez s tim zabijenim mplayeru:

mplayer -vo null -ao null -really-quiet -identify -frames 0 bleble.avi

[Drew]

Já jsem si říkal, že tohle musí nějak jít, ale bohužel se mi to nepodařilo vygooglovat ani najít v manuálu, blbě jsem hledal. Díky, to je jednodušší, i když díky gruntovi můj skript stejně půjde do propadliště dějin.

[pht]

ještě jsem snad nepotkal nic, s čím by si neporadil

DVD menu, evergreen mplayeru.

[Drew]

Nojo, ale kdo potřebuje tohle, určitě někdo, kdo nemá 4096 jader:-P.

[stativ]

Vždyť to už mplayer má. Neříkám, že nebyl jedním z posledních, ale i tak už je tam ta podpora docela dlouho (dva roky?).

[Drew]

Ale od té doby, co to udělali, to nevydali v žádném vydání, ne? Poslední vydání bylo před dvěma lety, já používám distribuční mplayer (Ubuntu) a pokud si dobře vzpomínám (DVD pouštím tak jednou za rok), DVD menu pořád nezvládá.

[pht]

Ta podpora je na hovno. 50% disků to nedává vůbec a na zbytku to blbne, pokud není zrovna správná konstelace hvězd

[stativ]

Mě to šlo vždycky celkem dobře. Ale je fakt, že se to nemá moc rádo se SDL (zvýranění není správně umístěno při změně rozlišení) a není to tak pěkné jako implementace v Xine. Ale funguje to.

[pht]

Ano, že se nezobrazuje správně při -zoom, to jsem zjistil taky, ale kdyby to bylo to jediné... kolikrát se zvýraznění neobjeví vůbec, navíc co to je vůbec "zvýraznění", jesli mluvíme o tom úchylném světlém čtverečku, který se zobrazuje místo toho, co je poskytováno na DVD... a to nemluvím o tom, že se to někdy prostě zasekne, nebo něco nejde vybrat, popř. to rovnou slítne...

[stativ]

Drewův komentář mě ale připoměl jiný "problém". Mplayer pořád běží v jednom vlákně. Protože zatím nemám více jádro tak mě to tolik netrápí, ale když bych ho měl tak bych za předpokladu použití některých filtrů byl za tu podporu asi docela vděčný. Mimochodem, neví někdo jak je na tom s „vícevláknovostí“ mencoder?

[Milan Lajtoš]

http://gitorious.org/~astrange/ffmpeg/ffmpeg-mt ?

[stativ]

Jo, o tomhle vím, ale je to schopný mencoder využít?

[David Watzke]

Zdá se, že jo. Zrovna jsem si nahodil ffmpeg-mt ebuild z bugzilly do overlaye normálně pod názvem ffmpeg, aby nahradil ten stávající. U mplayeru jsem povolil USE="external-ffmpeg" (předá to configure navíc přepínače --disable-libavutil_a --disable-libavcodec_a --disable-libavformat_a --disable-libpostproc_a --disable-libswscale_a) a už to valí. Upstream to nedoporučuje.

[stativ]

Díky

[Mandarinka]

Mencoder by ffmpeg-MT myslím využil toliko k dekódování. Enkodéry mají (pokud tedy vůbec mají) vlastní podporu více jader. Jak xvid, ale zejména x264 (kterou byste měli používat pokud máte trochu sebeúcty) dokážou živit víc jader.

[Mandarinka]

Theora OTOH, myslím, je stále jednovláknová. Pokud by to někoho trápilo.

[:::]

na co titulky ??

[Drew]

Španělsky třeba neumím.