abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    včera 23:33 | Nová verze

    Immich byl vydán v první stabilní verzi 2.0.0 (YouTube). Jedná se o alternativu k výchozím aplikacím od Googlu a Applu pro správu fotografií a videí umožňující vlastní hosting serveru Immich. K vyzkoušení je demo. Immich je součástí balíčků open source aplikací FUTO. Zdrojové kódy jsou k dispozici na GitHubu pod licencí AGPL-3.0.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 22:33 | IT novinky

    Český telekomunikační úřad vydal zprávy o vývoji cen a trhu elektronických komunikací se zaměřením na rok 2024. Jaká jsou hlavní zjištění? V roce 2024 bylo v ČR v rámci služeb přístupu k internetu v pevném místě přeneseno v průměru téměř 366 GB dat na jednu aktivní přípojku měsíčně – celkově jich tak uživateli bylo přeneseno přes 18 EB (Exabyte). Nejvyužívanějším způsobem přístupu k internetu v pevném místě zůstal v roce 2024 bezdrátový

    … více »
    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 12:11 | Nová verze

    Raspberry Pi OS, oficiální operační systém pro Raspberry Pi, byl vydán v nové verzi 2025-10-01. Přehled novinek v příspěvku na blogu Raspberry Pi a poznámkách k vydání. Jedná o první verzi postavenou na Debianu 13 Trixie.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 05:22 | Nová verze

    Byla vydána nová verze 4.6 svobodného notačního programu MuseScore Studio (Wikipedie). Představení novinek v oznámení v diskusním fóru a také na YouTube.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 02:22 | Komunita

    Společnost DuckDuckGo stojící za stejnojmenným vyhledávačem věnovala 1,1 milionu dolarů (stejně jako loni) na podporu digitálních práv, online soukromí a lepšího internetového ekosystému. Rozdělila je mezi 29 organizací a projektů. Za 15 let rozdala 8 050 000 dolarů.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 4
    1.10. 20:11 | Nová verze

    Svobodný multiplatformní herní engine Bevy napsaný v Rustu byl vydán ve verzi 0.17. Díky 278 přispěvatelům.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    1.10. 16:11 | Nová verze

    Bylo vydáno openSUSE Leap 16 (cs). Ve výchozím nastavení přichází s vypnutou 32bitovou (ia32) podporou. Uživatelům však poskytuje možnost ji ručně povolit a užívat si tak hraní her ve Steamu, který stále závisí na 32bitových knihovnách. Změnily se požadavky na hardware. Leap 16 nyní vyžaduje jako minimální úroveň architektury procesoru x86-64-v2, což obecně znamená procesory zakoupené v roce 2008 nebo později. Uživatelé se starším hardwarem mohou migrovat na Slowroll nebo Tumbleweed.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 3
    1.10. 16:00 | IT novinky

    Ministerstvo průmyslu a obchodu (MPO) ve spolupráci s Národní rozvojovou investiční (NRI) připravuje nový investiční nástroj zaměřený na podporu špičkových technologií – DeepTech fond. Jeho cílem je posílit inovační ekosystém české ekonomiky, rozvíjet projekty s vysokou přidanou hodnotou, podpořit vznik nových technologických lídrů a postupně zařadit Českou republiku mezi země s nejvyspělejší technologickou základnou.

    … více »
    Ladislav Hagara | Komentářů: 3
    1.10. 12:55 | Nová verze

    Radicle byl vydán ve verzi 1.5.0 s kódovým jménem Hibiscus. Jedná se o distribuovanou alternativu k softwarům pro spolupráci jako např. GitLab.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 3
    1.10. 03:22 | IT novinky

    Společnost OpenAI představila text-to-video AI model Sora 2 pro generování realistických videí z textového popisu. Přesnější, realističtější a lépe ovladatelný než předchozí modely. Nabízí také synchronizované dialogy a zvukové efekty.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 4
    Jaké řešení používáte k vývoji / práci?
     (41%)
     (47%)
     (15%)
     (16%)
     (18%)
     (14%)
     (17%)
     (14%)
     (14%)
    Celkem 158 hlasů
     Komentářů: 9, poslední 24.9. 17:28
    Rozcestník

    Pátá kapka esperanta

    14.7.2007 16:49 | Přečteno: 1453× | Esperanto | poslední úprava: 19.9.2008 15:23

    Nejprve vypracovaný domácí úkol:
    Ni vidis junan viron. Ĉu vi amas Linukson? Jes, mi instruas ĝin. La komputilo estas tre malnova kaj malrapida, mi bezonas novan komputilon. Debiano apartenas al liberaj distribuaĵoj. Mi amas bonajn amikojn. Mi bezonos malaltan tablon. Ŝi trinkis bonan pilzenan bieron. Esperanto apartenas al facilaj lingvoj. La malgrandaj urboj estas malbelaj. Mi amas ruĝajn vinojn, sed mi trinkos blankan vinon. Mi ne trinkos malbonajn bieron. Mi aĉetos rapidan aŭton, la maljuna aŭto estas malrapida. Mi havas ĝojon, ke mi havas multe utilajn librojn. Maljunaj homoj lernas malrapidaj. Ĉu vi lernos Linukson? Jes, sed ankaŭ anglan lingvon kaj Esperanton. Mi bezonos sed multe utilajn librojn. Ĉu vino estas malutila? Ne, bona vino ne estas malutila. Přítel v radosti a smutku. Abych vás odměnil za dlouhé čekání na pátou kapku, přemluvil jsem manželku (majitelku jistě příjemnějšího hlasu:), aby vám domácí úkol namluvila. Jedno slovíčko je zde v množném čísle, byť má být v jednotném - schválně jestli to objevíte :) Pokud vydržíte prostudovat celou dnešní hutnou lekci, najdete dole za odměnu odkaz na písničku skupiny La Porkoj

    Ve druhé kapce jsme si ukázali, jak lze vytvářet v esp. otázky pomocí slovíčka "ĉu". Obvykle na ně očekáváme odpověď "Jes/ne". Dnes si tvoření otázek rozšíříme natolik, že se již budete schopni ptát na příčinu, původce děje, čas apod. Budeme k tomu potřebovat těchto 9 zájmen a příslovcí:

    • kiu ... kdo, který
    • kio ... co
    • kia ... jaký
    • kies ... čí, jehož
    • kie ... kde
    • kiam ... kdy, když
    • kiel ... jak
    • kial ... proč
    • kiom ... kolik

    Neučte se tato slůvka nazpaměť, spíš si zafixujte jednoduché věty, ve kterých jsou použita, například:
    Slovíčka "kiu/kio" se používají také ve čtvrtém pádě (přibírají koncovku -n, jak už víte z minulé kapky), ptáme-li se na podstatné jméno ve čtvrtém pádě (předmět):
    Pokud přidáme koncovku -n ke slovíčku "kie", ptáme se na směr. Nejlépe pochopíte na příkladu:
    S těmito slovy se často pojí také slůvko "ajn", které značí "-koli": kiu ajn...kdokoli, kio ajn...cokoli, kiun ajn...kohokoli, kie ajn...kdekoli,kien ajn...kamkoli ... atd.

    Jakmile zvládnete těchto 9 zájmen a příslovcí, bude se vám dalších 36 už učit snadno:)
    Tak jako počáteční k- značilo otázku, tak počáteční t- značí odpověď:
    • tiu ... ten, ta, to
    • tio ... to
    • tia ... takový
    • ties ... toho, těch
    • tie ... tam
    • tiam ... tehdy
    • tiel ... tak
    • tial ... proto
    • tiom ... tolik
    počáteční ĉ- značí zobecnění:
    • ĉiu ... každý
    • ĉio ... vše
    • ĉia ... všelijaký
    • ĉies ... všech, každého
    • ĉie ... všude
    • ĉiam ... vždy
    • ĉiel ... všelijak
    • ĉial ... ze všech důvodů
    • ĉiom ... všechno
    počáteční nen- značí zápor:
    • neniu ... nikdo, žádný
    • nenio ... nic
    • nenia ... nijaký
    • nenies ... ničí, nikoho
    • nenie ... nikde
    • neniam ... nikdy
    • neniel ... nijak
    • nenial ... bez důvodu
    • neniom ... ani trochu, nic
    počáteční i- značí neurčitost:
    • iu ... někdo, kdosi
    • io ... něco, cosi
    • ia ... nějaký, jakýsi
    • ies ... něčí, čísi
    • ie ... někde, kdesi
    • iam ... někdy, kdysi
    • iel ... nějak, jaksi
    • ial ... z nějakého důvodu
    • iom ... trochu

    Vybaveni těmito slovíčky, můžeme v esperantu vytvářet otázky i odpovědi tak přesně, že budou dobře srozumitelné i po případném strojovém překladu.
    Při dnešním úkolu nebudu vaši pozornost rozptylovat překladem, vaším jediným úkolem bude doplnit vždy správné slůvko z těch, které jsme se dnes naučili:
    Kde je můj pokoj? = ..... estas mia ĉambro? Jak se jmenuješ? (Co je tvé jméno?) = ..... estas via nomo? Odkud jsi? = De ..... vi estas? Jak se máš? (Jak se ti daří) = ..... vi fartas? Z kterého města přicházíš? = De ..... urbo vi venas? Kdo se učí esperanto? = ..... lernas Esperanton? Jak si hraje Karel? = ...... ludas Karlo? Jaký je ten časopis? = ..... estas la gazeto? Jak postupuješ (jak se vyvíjíš) v esp.? = ..... vi progresas en Esperanto? Kdy jíš? = ..... vi manĝas? Kdo mi může vyjmenovat 3 distribuce? = ..... povas nomi al mi tri distribuaĵojn? Co budeme hrát? = ..... ni ludos? Kam jde táta? = ....... iras la patro?
    Mám trochu špatné svědomí, že je to na jednu kapku příliš dlouhé, tak to ukončím a v šesté kapce budu méně nového probírat a více opakovat. Nakonec tu slíbenou písničku ... a pomocná slovíčka pro ty, kterým nestačí melodie:) :
    suno ... slunce; luno ... měsíc; sama ... týž,stejný; astro ... nebeské těleso; du ... dvě; urbano ... měšťan; vikingo ... viking; homo ... člověk; akvo ... voda; oleo ... olej; besto ... zvíře; ŝakalo ... šakal; kastelo ... zámek,hrad; igluo ... iglů; pomsuko ... jabl.šťáva,mošt; veneno ... jed;jen ... hle, zde, tuhle; trinkaĵo ... nápoj;plej ... nejvíc.        

    Hodnocení: 71 %

            špatnédobré        

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    |🇵🇸 avatar 14.7.2007 20:18 |🇵🇸 | skóre: 93 | blog:
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Pátá kapka esperanta
    Já nechci esperanto, já chci japonštinu!!!
    🇵🇸Touch grass🇺🇦 ✊ ani boha, ani pána
    jalinh avatar 14.7.2007 21:14 jalinh | skóre: 2 | blog: jalinh
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Pátá kapka esperanta
    Tvoje mínus:), ale to jsi trochu zabloudil :P, zkusil bych to třeba tady...

    http://japanese.about.com/blhira.htm
    Bonajn aĵojn mi devas serĉi, malbonaj aĵoj estas ĉie.
    15.7.2007 12:33 zelial | skóre: 21
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Pátá kapka esperanta
    http://www2.vltava.cz/store/GoodsDetail.asp?sCGoodsID=SE01488220 頑張ってね

    btw shipuunden je slabota ;)

    a pro autora: dik za esperanto. ne ze bych se ho chtel ucit, ale i tak se to paradne cte.
    kotyz avatar 15.7.2007 19:30 kotyz | skóre: 25 | blog: kotyzblog | Plzeň
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Pátá kapka esperanta
    oc jde? ja vidim jen:

    Basket error '800a0007'

    Out of memory

    /store/GoodsDetail.asp, line 213

    Hrdý člen KERNEL ULTRAS. | Furry/Brony/Otaku | Nemám čas ztrácet čas. | In 'pacman -Syu' we trust!
    kotyz avatar 15.7.2007 19:26 kotyz | skóre: 25 | blog: kotyzblog | Plzeň
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Pátá kapka esperanta
    ja taky. i sem kvuli ni zkousel rozchodit skim ale nejak to nechodilo a nechodilo :-(

    takze to asi budu muset psat tuzkou na papir :-D

    Hrdý člen KERNEL ULTRAS. | Furry/Brony/Otaku | Nemám čas ztrácet čas. | In 'pacman -Syu' we trust!
    kotyz avatar 15.7.2007 19:31 kotyz | skóre: 25 | blog: kotyzblog | Plzeň
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Pátá kapka esperanta
    asi by bylo stejne nejlepsi se ji zacit ucit z naky papirovy knizky nez na kompu ...
    Hrdý člen KERNEL ULTRAS. | Furry/Brony/Otaku | Nemám čas ztrácet čas. | In 'pacman -Syu' we trust!
    15.7.2007 20:02 zelial | skóre: 21
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Pátá kapka esperanta
    urcite. proto ten link na knizku. zkusim to jeste jednou: http://denisa.vostry.cz/ucebnice/

    zatim ji nemam, ale pokud v ni budou aspon nejaka cviceni, tak to nebudou vyhozene penize.

    ale i to uceni na kompu se da. me dost pomaha wakan a rikaichan
    kotyz avatar 16.7.2007 19:59 kotyz | skóre: 25 | blog: kotyzblog | Plzeň
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Pátá kapka esperanta
    dik, tenhle link uz funguje ;)
    Hrdý člen KERNEL ULTRAS. | Furry/Brony/Otaku | Nemám čas ztrácet čas. | In 'pacman -Syu' we trust!
    Xeelee avatar 15.7.2007 22:51 Xeelee | skóre: 9 | blog: Xeeleeho diagnóza | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Klávesové zkratky
    Koukám že tě tu dneska okupujou japončíci :)

    Díky za kapky. Klidně by mohlo začít pršet. Právě se snažím pochytit text písničky. Pouštím si jí pořád dokola až do zblbnutí :) Snad si rychle zapamatuju všechny slovíčka. Pátá kapka byla zlomová. Když jsem si jí přečet, tak už mi to prostě nedalo a pustil jsem se do učení. Něco tak jednoduchýho se snad ani nedá nenaučit :D

    Jaký jsou zkratky pro ĉ ĝ ĥ ĵ ŝ ŭ? Dělám si slovníček a kopírování není moc praktický.

    Jen doufám že nedopadnu jako Rimmer :D
    Jak by řekl esperantista: „Bonvolu alsendi la pordiston. Laŭŝajne estas rano en mia bideo!“
    jalinh avatar 16.7.2007 02:59 jalinh | skóre: 2 | blog: jalinh
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Klávesové zkratky
    Něco tak jednoduchýho se snad ani nedá nenaučit :D
    wow! :) Nějak tak mě esperanto taky dostalo. Je to jedinej jazyk, u kterýho můžu říct, že jsem zvládl komplet gramatiku, ač se ho učím nejkratší dobu. Je dost povzbuzující, že teď už stačí jen náslechem a čtením poměrně zajímavých článků či písniček rozšiřovat slovní zásobu...
    Jaký jsou zkratky pro ĉ ĝ ĥ ĵ ŝ ŭ? Dělám si slovníček a kopírování není moc praktický.
    Doporučuju nainstalit zvláštní esperantskou klávesnici, na které se využívají pro diakritická písmena znaky jinak v esperantu nepoužívané (ZQY..), nebo si udělej vlastní klávesnici... Já si pomocí článků tady a tady vytvořil klávesnici, na které můžu bez přepínání psát česky, německy, esperantem a přitom různý paznaky pro skripty a ovládání VIMu v co největší míře kopírujou rozložení angl.klávesnice. V nejhorším jde také používat již zavedenou konvenci spřežek ŝ...sx, ĵ...jx apod. Mnohde na netu (moje manželka v smskách:) se s tím člověk setká a je dobré, když si na to oko taky trochu zvykne.
    Snad si rychle zapamatuju všechny slovíčka.
    Čím víc budeš znát gramatiku, tím ti půjde učení slovíček rychleji. Ten systém přípon a předpon je neuvěřitelně účinný, žel zatím z mých kapek znáte jen mal-. Pokud to myslíš s esperantem vážně, určitě nepřehlédni stránky www.lernu.net. Kapky jsou spíš pro abíčkáře, kteří k tomu zlomu ještě nedospěli :)
    Bonajn aĵojn mi devas serĉi, malbonaj aĵoj estas ĉie.
    Xeelee avatar 16.7.2007 19:00 Xeelee | skóre: 9 | blog: Xeeleeho diagnóza | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Klávesové zkratky
    O prázdninách nemám čas skoro na nic, takže nějaké intenzivnější studium bude muset počkat na září. Zatím si budu opakovat kapky (asi převážně cestou do práce a z práce, teda pokud cestu neprospím:).

    Výhledově chci přejít na modifikovanou českou Dvorakovu klávesnici. Nějak to budu muset zbastlit. Přepínání mezi českou, anglickou a později i esperantskou klávesnicí se mi moc nelíbí.
    Jak by řekl esperantista: „Bonvolu alsendi la pordiston. Laŭŝajne estas rano en mia bideo!“
    Xeelee avatar 16.7.2007 20:59 Xeelee | skóre: 9 | blog: Xeeleeho diagnóza | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Klávesové zkratky
    BTW najít na netu českou Dvorakovu klávesnici byl docela porod.
    Jak by řekl esperantista: „Bonvolu alsendi la pordiston. Laŭŝajne estas rano en mia bideo!“

    Založit nové vláknoNahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.